"Contigo en la distancia" by César Portillo de la luz,Cover by @yaremiverde1,Vibes Web 3 music competition week 24

Hola amigos de @Hive, especialmente de la comunidad @Vibes,que bueno estar aquí con ustedes,hoy les traigo una de las canciones cubanas más conocidas y versionadas,se trata de "Contigo en la distancia",escrita en 1947 por el gran Cesar Portillo de la luz,guitarrista y músico cubano fundador del filin y expositor del bolero.Esta pieza es considerada una obra maestra desde el punto de vista armónico,estilistico y compositivo,entre las versiones más conocidas se encuentran la realizada por Luis Miguel en el año 1991 incluída en su álbum Romance y en el año 2000 por la gran Cristina Aguilera, versión en la cual me inspiré para realizar mi post, espero sea de su agrado, bendiciones.
Hello friends of @Hive, especially of the @Vibes community, it's good to be here with you, today I bring you one of the most known and covered Cuban songs, it's "Contigo en la distancia", written in 1947 by the great Cesar Portillo de la luz, Cuban guitarist and musician founder of the filin and expositor of the bolero.This piece is considered a masterpiece from the harmonic, stylistic and compositional point of view, among the best known versions are the one made by Luis Miguel in 1991 included in his album Romance and in 2000 by the great Cristina Aguilera, version in which I was inspired to make my post, I hope you like it, blessings.

Cesar Portillo de la Luz

Contigo en la distancia

No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

With you in the distance

There is not a moment of the day
When I can turn away from you
The world seems different
When you're not with me

There is no beautiful melody
When you don't come up
And I don't want to hear it
If you don't hear it

It is that you have become
Part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you're not there too

Beyond your lips
Of the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am

In part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you are not there too

Beyond your lips
From the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am

Versión por Cristina Aguilera

Video Promo Vibes Web 3 music competition 😎

https://www.instagram.com/reel/DCg1iQqRgIT/?igsh=bmVuOGVrYmV2amY5