Friends' night: laughing and singing all night long [EN/PT]

Queens isn't just a karaoke spot; it's a great, budget-friendly bar. In fact, it's where Thiago and I met while singing Paramore songs. Who would've thought a shared love for karaoke could spark such enduring friendships, right?

And to keep the night lively and exciting for customers, Queens has the Wheel of Fortune, a brilliant system that uses WhatsApp to randomly award drinks to patrons. And guess what I won this time? A delicious caipirinha, a typical Brazilian treat.

But every adventure has its hiccups, and mine couldn't have been more comical. On the way back home, my boot decided to go on strike and disintegrate its sole, leaving me literally barefoot. It was a dramatic pause, followed by waves of laughter and hilarious remarks about my unlikely predicament. 🤭

To cap off our night, and rescue my poor bare feet, we decided to make a strategic pit stop at Mary Milk burger joint. Ah, Mary Milk, the sanctuary of succulent burgers oozing with catupiry cheese! A visit there is more than just dinner; it's a transcendental experience worthy of sharing here soon. 🤤

And thus ended another chapter in the saga of our nocturnal escapades. 🤘

[PT]

No último final de semana, fomos em mais uma 'aventura musical': meu amigo Thiago, seu namorado Davi e meu namorado @michupa. O destino? O karaokê! E não era só mais um karaokê, era o Queens Bar, nosso refúgio musical favorito, que é bem pertinho da minha casa.

Nossa playlist estava recheada de sucessos, desde os clássicos internacionais até as pérolas do rock nacional. Dessa vez, monopolizamos o microfone. Ficamos lá de 19h até às 21h30 cantando, soltando a voz ao som de "Shallow" da Lady Gaga, com Thiago fazendo sua melhor interpretação de Bradley Cooper, seguido pela clássica "I Will Always Love You" da Whitney Houston. E é claro que não podiam faltar os hinos brasileiros, com "Um Minuto para o Fim do Mundo" do CPM 22 e "A Mais Pedida" dos Raimundos. Também cantamos várias outras, mas que esqueci de gravar.

O Queens não é apenas um karaokê, é um bar muito bom e barato. Aliás, foi lá que eu e Thiago nos conhecemos, quando cantávamos músicas do Paramore. Quem diria que uma paixão por karaokê poderia gerar amizades tão duradouras, não é mesmo?

E pra deixar a noite dos clientes sempre mais leve e agitada, o Queens tem a Roleta da Sorte, um sistema genial que utiliza o WhatsApp para sortear drinks aos clientes. E adivinha o que eu ganhei dessa vez? Uma deliciosa caipirinha, típica de nós, brazucas.

Mas toda aventura tem seus percalços, e a minha não poderia ser mais cômica. No caminho de volta para casa, minha bota decidiu 'ir de Santos' e desmanchar a sola, deixando-me literalmente descalça. Foi uma pausa dramática, seguida por uma onda de risadas e comentários hilários sobre minha improvável situação. 🤭

Para completar nossa noite, e salvar meus pobres pés descalços, decidimos fazer uma parada estratégica na hamburgueria Mary Milk. Ah, Mary Milk, o santuário dos hambúrgueres suculentos lotados de queijo tipo catupiry! Uma visita lá é mais do que um simples jantar, é uma experiência transcendental que merece ser compartilhada aqui em breve. 🤤

E assim terminou mais um capítulo na saga das nossas aventuras noturnas. 🤘