Jueves día de clases y ensayo de música // Thursday, day of classes and music rehearsal

Este día jueves es uno de mis días favoritos ya que voy a clases en la academia, salgo de mi casa en la bicicleta a las 9:30 AM llegando a la academia a un cuarto para las 10:00 PM.

This Thursday is one of my favorite days since I go to classes at the academy, I leave my house on my bike at 9:30 AM arriving at the academy at a quarter to 10:00 PM.

La primera hora de clase veo clase de canto, hoy la profesora que nos da siempre no pudo ir así que otra profesora la suple, continuamos con las clases de la semana pasada, dónde nos da un repaso de que es voz de cabeza y los resonadores que se utilizan, con esta profesora pude entender un poco más, y me di cuanta que cada profesora en la academia es muy buena dando clases pero unas de destacan más áreas diferentes, después del repaso cada uno canto una canción que se había escogido para hoy, la que yo escojo fue la de Abel Zavala llamada el padre que siempre soñe, me encantó esta canción porque me parece muy cómoda para cantar, y al momento de ejecutarla me sentí satisfecho con el resultado, algunas correcciones que debo realizar pero en general me fue muy bien.

The first hour of class I see singing class, today the teacher who always teaches us could not go so another teacher is replacing her, we continue with the classes of last week, where she gives us a review of what is head voice and the resonators that are used, with this teacher I could understand a little more, and I realized that each teacher in the academy is very good at giving classes but some of them highlight more different areas, after the review each one sang a song that had been chosen for today, the one I choose was the one of Abel Zavala called el padre que siempre soñe, I loved this song because I find it very comfortable to sing, and at the moment of performing it I felt satisfied with the result, some corrections I have to make but in general it went very well.

Después de las clases de canto que culminan a las 11:00 PM, espero un rato hasta las 12:00 PM que veo clases de guitarra, hemos estado ensayando una canción llamada Ipanema el cual es un bossa nova, este tipo de ritmo llega como una especie de pausa así que me costó agarrar el ritmo, pero hoy en las prácticas pudimos tocar la canción completa, casi que perfecta, solo faltan algunos detalles pero ya estaría prácticamente lista para presentarla, después de tocar el profesor nos dijo que avanzamos con otra canción, nos dijo que para la próxima semana nos traería una canción Venezolana para que la practicaremos, y a mí me parece excelente ya que en la universidad UPEL puede que me pidan que toque una canción Venezolana, las calles culminan a la 1:00 PM, yo le regreso a mi casa para almorzar y a buscar las llaves del negocio.

After the singing classes which end at 11:00 PM, I wait for a while until 12:00 PM: 00 PM that I see guitar lessons, we have been rehearsing a song called Ipanema which is a bossa nova, this kind of rhythm comes as a kind of pause so it was hard for me to grab the rhythm, but today in practice we could play the song complete, almost perfect, just missing some details but it would be practically ready to present it, after playing the teacher told us that we move forward with another song, he told us that for next week he would bring us a Venezuelan song to practice, and I think it's excellent because at UPEL university they may ask me to play a Venezuelan song, the streets end at 1:00 PM: 00 PM, I will return to my house for lunch and to get the keys to the business.

Después de comer me voy para la academia de inglés a trabajar en la cantina, hoy fue un día bastante movido ya que hay más alumnos, estube estube trabajando desde las 3:00 PM hasta las 6:00 PM que cierro, me voy directo a una reunión que tenía con mis amigos, y estubimos hechando broma como hasta las 7:00 PM.

After lunch I go to the English academy to work in the canteen, today was a very busy day because there are more students, I was working from 3:00 PM until 6:00 PM when I close, I go straight to a meeting I had with my friends, and we were joking around until 7:00 PM.

En la casa de dónde tenía la reunión con mis amigos me quedé para culminar una tarea que debía entregar antes de las 8:00 PM cosa que logré, ya como a las 8:00 PM me regreso a mi casa, al llegar me doy un baño y me siento a comer mi cena, después me pongo a ver unos vídeos mientras reposo para acostarme a dormir, me sentía un poco cansado pero satisfecho por todo lo logrado el día de hoy.

At the house where I had the meeting with my friends I stayed to finish a task that I had to deliver before 8:00 PM which I did, at about 8:00 PM I go back home, when I arrive I take a bath and I sit down to eat my dinner, then I start to watch some videos while I rest to go to sleep, I felt a little tired but satisfied for everything I had achieved today.