Vibes Web3 Music Competition Week 42 (Laufey-Let You Break My Heart Again)Cover[Eng/Esp]

▶️ Watch on 3Speak

Hola otra vez a todas las personas lindas de la comunidad de @Vibes.Me perdí estos últimos meses, siempre llegó tarde pero estoy feliz de estar de vuelta.

Hello again to all the lovely people in the @Vibes community. I've been missing out these past few months, always late, but I'm happy to be back.

Hoy decidí presentarme con una canción que me llegó al corazón: "Let You Break My Heart Again" de Laufey es una canción que aborda el profundo dolor de estar enamorada de alguien a pesar que la otra persona no pueda corresponder a esos sentimientos de la misma manera, dónde la protagonista se encuentra atrapada en un ciclo de vulnerabilidad emocional. A traves de la letra se describe la lucha interna que la protagonista es conciente del destino de su corazón pero se siente incapaz de resistirse a la persona que le gusta aferrándose a la esperanza de un amor que sabe que no será recíproco.

Today, I decided to introduce myself with a song that touched my heart: "Let You Break My Heart Again" by Laufey. It addresses the deep pain of being in love with someone even though the other person can't reciprocate those feelings in the same way, where the protagonist finds herself trapped in a cycle of emotional vulnerability. The lyrics describe the internal struggle of the protagonist, aware of the fate of her heart but unable to resist the person she likes, clinging to the hope of a love she knows won't be reciprocated.

La narradora se repite internamente la promesa de que "un día" dejara de estar enamorada de esa persona y buscará a alguien que la valore, pero hasta entonces seguira eligiendo a su interés amoroso.

The narrator repeats to herself the promise that "one day" she will stop being in love with that person and will look for someone who values her, but until then, she will continue to choose her love interest.

La canción combina elementos de jazz clásico, con toques de pop contemporáneo y una orquesta que contribuye a la atmósfera nostálgica y melancólica de la canción, haciendo como si se tratara de una confesión susurrada y tímida, capturando la esencia del enamoramiento juvenil que es tan ciego como resignando al dolor.

The song combines elements of classic jazz with touches of contemporary pop and an orchestra that contributes to the song's nostalgic and melancholic atmosphere, mimicking a whispered and timid confession, capturing the essence of youthful infatuation that is as blind as it is resigned to the pain.

Laufey con su voz emotiva transmite la vulnerabilidad invitando a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias de desamor. La canción no solo narra el sufrimiento sino que celebra la catarsis de reconocerlo, sugiriendo que el proceso de romperse y sanarse es parte del proceso de su crecimiento emocional, convirtiéndola en un himno para quienes han navegado las complejidades del corazón.

Laufey's soulful voice conveys vulnerability, inviting listeners to reflect on their own experiences of heartbreak. The song not only narrates suffering but celebrates the catharsis of acknowledging it, suggesting that the process of breaking and healing is part of the process of emotional growth, making it an anthem for those who have navigated the complexities of the heart.

Lyrics:

Feeling kind of sick tonight
All I've had is coffee and leftover pie
It's no wonder why
Ooh, still you take up all my mind
I don't even think that you care like I do
I should stop, heaven knows I've tried
One day, I will stop falling in love with you
Some day, someone will like me like I like you
Until then, I'll drink my coffee, eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then, of course, I'll let you break my heart again
I'm just tryna understand what I am to you
More than songs, we've exchanged
Midnight calls, sunset views
Promise I don't mean to cry
But I get overwhelmed and confused
If only you knew what I felt like
One day, I will stop falling in love with you
Some day, someone will like me like I like you
Until then, I'll drink my coffee, eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then, of course, I'll let you break my heart again
Some day, one day, I will stop falling in love with you
Until I do, I'll be thinking of you
Let you break my heart again

Letra:

Me siento un poco mal esta noche.
Solo he tomado café y sobras de pastel.
No me extraña.
Ooh, sigues ocupando toda mi mente.
Ni siquiera creo que te importe como a mí.
Debería parar, Dios sabe que lo he intentado.
Un día, dejaré de enamorarme de ti.
Algún día, le gustaré a alguien como tú me gustas a mí.
Hasta entonces, tomaré mi café, comeré mi pastel.
Fingiré que somos más que amigos.
Entonces, por supuesto, dejaré que me rompas el corazón otra vez.
Solo intento entender lo que soy para ti.
Más que canciones, hemos intercambiado.
Llamadas a medianoche, vistas del atardecer.
Prometo que no quiero llorar.
Pero me siento abrumada y confundida.
Si supieras cómo me siento.
Un día, dejaré de enamorarme de ti.
Algún día, le gustaré a alguien como tú me gustas a mí.
Hasta entonces, tomaré mi café, comeré mi pastel.
Fingiré que somos más que amigos.
Entonces, por supuesto, Dejaré que me rompas el corazón otra vez
Algún día, un día, dejaré de enamorarme de ti
Hasta que lo haga, estaré pensando en ti
Dejaré que me rompas el corazón otra vez.

Espero que disfruten de mi participación ❤️❤️

I hope you enjoy my participation ❤️❤️

▶️ 3Speak