Hive Open Mic #231 "Jerusalema" (Especial cover by @victoriakim21) Master KG Remix
Saludos queridos amigos de @openmic, contenta de estar nuevamente con ustedes en esta semana #231, les traigo un tema que desde el fondo de mi corazón, espero que disfruten.
La temática para esta semana, es bastante impresionante, ya que trata sobre "Afritunes" que es lo que se refiere a la cultura africana, y vaya que para mí fue todo un reto ya que aprender una canción en un idioma que no se conoce no es facil; pero tampoco es difícil si se le pone esfuerzo y dedicación para lograrlo, y lo logré, jajaja.
Muy bien, la canción que les traigo para esta ocasión, se titula: Jerusalema, del cantante sudafricano Master KG, pero; la versión que yo les traigo está realizada en tres idiomas, por el cantante de trap Micro TDH, Greeicy, Master KG y Nomcebo Zikode. La letra de esta hermosa canción, originalmente, fue escrita en el idioma venda, hablado en Sudáfrica, el cual describe a Jerusalen como la ciudad celestial de Dios en la cual hay sanidad y comunión con él. Esta letra me impactó bastante, y la verdad es que disfruté muchísimo cada segundo que canté esta hermosa canción. Pido disculpas, si me equivoco en la pronunciación, traté de hacer lo mejor que pude para que sonara lo más idéntico a lo que es ese idioma.
Greetings dear friends of @openmic, happy to be with you again this week #231, I bring you a topic that from the bottom of my heart, I hope you all enjoy.
The theme for this week is quite impressive, since it is about "Afritunes" which is what refers to African culture, and for me it was quite a challenge since learning a song in a language that is not known is not It's easy; but it's not difficult either if you put effort and dedication to achieve it, and I did it, hahaha.
Very well, the song that I bring you for this occasion is titled: Jerusalema, by the South African singer Master KG, but; The version that I bring you is done in three languages, by the trap singer Micro TDH, Greeicy, Master KG and NomceboZikode. The lyrics of this beautiful song were originally written in the Venda language, spoken in South Africa, which describes Jerusalem as the heavenly city of God in which there is healing and communion with him. These lyrics really impacted me, and the truth is that I really enjoyed every second that I sang this beautiful song. I apologize, if I make a mistake in the pronunciation, I tried to do my best to make it sound as identical to what that language is.
Por aqui les estaré dejando la letra de esta hermosa canción:
Jerusalema
Sin ti no es fácil
Y yo tengo fe
Luz ya ven a mí
Tú eres quien me sana
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami
Jerusalema
En ti mi calma
Quien me levanta
Estuve solo
Y me levanté
Yo sé que me amas
Como te amo
Por ti la vida
Es un milagro
No habrá más muerte
Si te conocen
Luz ya ven a mí
Y yo tengo fe
Sí, yo tengo fe
Sí, sálvame
Zungangishiyi lana
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Jerusalema
Contigo todo
Sí, yo tengo fe
Luz ya ven a mí
Tú eres quien me sana
Si la vida nos regala
Mil razones para reír
Y por ti, yo quiero existir
No hay problemas
Que valgan la pena
En Jerusalema
Se encuentra el destino del camino
Que yo quiero seguir
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Jerusalema
Quiero verte ya
No sé cuántas noches más
Tenga que esperar
Para tu gloria
Poder alcanzar
En ti, puedo sentirme más fuerte siempre
Quiero agradecerte por estar presente
En la oscuridad, tú siempre estás pendiente
Con la lucecita que se pone en frente
Y me levanta, ooh
Y yo tengo fe
Y yo tengo fe
Y sálvame
Zungangishiyi lana
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi lana
Here are the lyrics of this beautiful song:
Jerusalem
Without you it's not easy
And I have faith
Light already come to me
You are the one who heals me
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze
Zuhambe nami
Jerusalema
In you my calm
Who lifts me up
I was alone
And I rose up
I know that you love me
As I love you
Because of you life
Is a miracle
There will be no more death
If they know you
Light already come to me
And I have faith
Yes, I have faith
Yes, save me
Zungangishiyilana
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi wool
Jerusalema
With you everything
Yes, I have faith
Light already come to me
You are the one who heals me
If life gives us
A thousand reasons to laugh
And for you, I want to exist
There are no problems
That are worth the trouble
In Jerusalem
Is the destination of the road
That I want to follow
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyilana
Jerusalema
I want to see you now
I don't know how many more nights
I have to wait
For your glory
To be able to reach
In you, I can always feel stronger
I want to thank you for being there
In the dark, you're always watching
With the little light that comes in front of me
And lifts me up, ooh
And I have faith
And I have faith
And save me
Zungangishiyilana
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Ngilondoloze
Zungangishiyi wool
Bueno mis queridos amigos, esta ha sido toda mi presentación para esta semana. Espero les haya gustado. Cuéntenme qué les pareció esta canción, acepto correcciones, como siempre. Dios mediante, espero verles en un próximo video. ¡Bendiciones para todos!*
Well my dear friends, this has been all my presentation for this week. I hope you liked it. Tell me what you thought of this song, I accept corrections, as always. God willing, I hope to see you in a future video, blessings to all!
O My God! You are a genius Viki
This is so cool, you did an excellent work on this song. It was a a very popular song when it was released. I loved this dear. Brava
Hello friend, thank you very much. Glad you enjoyed the topic. Blessings 🙏
Awesome
You did well
Bravo 👏
Hi friend, thanks! Blessings 🙏🩷
Your performance of that African song was nothing short of magnificent! You exuded an infectious energy and joy that captivated the us your audience. The rich melodies and rhythms of the song, combined with your powerful vocals and instrumental work, created a truly transcendent experience. Thank you for sharing your passion with us in such a beautiful way. Your artistry and talent is truly a gift.
Hello friend, thank you very much. I'm happy to read her messages. There is always a first time for everything, I'm glad to know that I did it right. Greetings and blessings to you 🩷🩷
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Thankssssss! 🤗
Very impressive performance @victoriakim21
You properly pronounce those words with so much ease as if you were an African Lady:)
Hello, thank you very much. 🙏🩷
Genial que trajeras esta canción para la temática de esta semana, quedó perfecta.
Disfruté mucho el ritmo pegajoso de esta canción, y qué decir de su hermosa y sublime letra.
Excelente presentación! 👏👏👏
Hola mi Rossy, gracias por pasarte por aquí, y por ti apoyo. Me alegra saber que hayas disfrutado de este tema que fue todo un reto; pero pude lograrlo.
Un gran abrazo, y bendiciones para ti. 🩷🙏💜🤗🥰
Me encanta tu trabajo amiga @victoriakim21 te felicito de corazón
Hola amigo, mil gracias por el apoyo. 💜💜💜💜💜
Es un placer
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord
Thanks!!!! 💜💜💜
woaw surprised how you delivered the song.. incredible performance
Hello, thank you very much. I'm glad you enjoyed it. Blessings 💜💜💜
Amiga @victoriakim21 fabulosa tu interpretación, esta canción tiene mucho ritmo y tu lograste transmitir la escencia de la misma. Felicitaciones amiga.🥰👏👏💛💙💕
Mi querida @nellynohemi, muchas gracias por tu apoyo vale, que lindas palabras. Que bueno que pude transmitir lo bonita que es esa canción. Lo logramos, porque sé que también hiciste un gran trabajo para esta semana.
La canción es hermosísima. Por tienes que le estoy prestando atención a la letra. Y ahora me doy cuenta que tiene un significado impactante. Y en tu voz sonó genial.
Gracias por traerla. 🫂✨
Hola amiga, mil gracias por el apoyo. Que bueno que hayas disfrutado de la presentación y de esta hermosa canción porque la verdad es que sí, tiene un significado muy hermoso.
Bendiciones , y un abrazo musical gigante para ti a la distancia. 💜💜💜💜
wow te quedo genial de verdad! excelente cover
Hola amigo, muchísimas gracias. Bendiciones 🙏
🙏