Con la mejor actitud preparando todo para el concierto! With the best attitude, getting everything ready for the concert!

Por aquí andamos emocionadas pues el jueves tenemos concierto aniversario del sistema, el sistema cumple 51 años y ser parte es un verdadero orgullo, da una felicidad inmensa ver tanto niños amando lo mismo

Una foto ya activa aunque no estoy al 100 y de hecho si intento contar mucho empiezo a sentir como puedo perder la voz, nos estamos cuidando para darlo todo ese día y después a seguir de reposo en lo que respecta a mi voz

No se pudo montar todo el repertorio en vista de mi bronquitis, pero aun así estoy feliz con los resultados de los ensayos y espero sea así el día del concierto!

We are very excited because on Thursday we have the system's anniversary concert. The system is turning 51, and being part of it is a real source of pride. It brings immense happiness to see so many children loving the same thing.

A photo is already up, although I'm not 100% and in fact if I try to talk too much I start to feel like I might lose my voice. We are taking care of ourselves so we can give it our all on that day and then continue to rest my voice.

We couldn't put together the entire repertoire because of my bronchitis, but I'm still happy with the results of the rehearsals and I hope it will be the same on the day of the concert!

Translated with DeepL.com (free version)