Hive Open Mic Week 167 "Takishido Miraju" cover by: @usagigallardo015

▶️ Watch on 3Speak

Hello everyone I'm @usagigallardo015 from Philippines and this is my first time to participate in hive open mic. I'm a pure Filipina but a total obsessed in this anime named Sailor Moon. Also knowns as Usagi Tsukino, and Serenity in her past life. I got my username name on her and Gallardo from my grandmother. I'm already 34 years old with five lovely kids but still I loved everything about Sailor Moon. Listening and watching anime will keep you're mind and heart young. My kids are also anime lovers but we have our favourite character, there are certain parts of the series that made me cried, laugh, annoyed and love.

I want to thank my friend @me2selah for guiding me on how to upload a video on 3speak. And my first time joining on Hive open mic was wow! Theme "otaku"

Otaku is a Japanese term for people with an obsessive interest, especially in anime, manga and video games. Sometimes the term otaku is equivalent to "geek" or "nerd". However, it can refer to any fan of a particular theme, subject, hobby or form of entertainment.

I never sung Japanese song before but I sung Indonesian and Tièng Vìêt and for the loved that I have for sailor moon since I was a kid I studied the song, the words and rhythm. I even fell asleep while listening to it, what I did was to recall the part of the film that related to the song. Anime was like real life because they were created by people who has wide imagination. The only difference was we have no special powers, but we have hearts to sing.

Sailor Moon (Japanese: 美少女戦士セーラームーン, Hepburn: Bishōjo Senshi Sērā Mūn, originally translated as Pretty Soldier Sailor Moon and later as Pretty Guardian Sailor Moon) is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Nakayoshi from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The series follows the adventures of a schoolgirl named Usagi Tsukino as she transforms into the eponymous character to search for a magical artifact, the "Legendary Silver Crystal" (「幻の銀水晶」, Maboroshi no Ginsuishō, lit. "Phantom Silver Crystal"). She leads a group of comrades, the Sailor Soldiers, called Sailor Guardians in later editions, as they battle against villains to prevent the theft of the Silver Crystal and the destruction of the Solar System. Source

Original / Romaji Lyrics

mikadzuki no SHA-RE ni
hoshi no PIASU hazushite
doushiyou mune ga mune ga ippai
hanabi ga hoshi ni natte mo
koi ga yami e kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide

BIRO-DO no kaori de nusunde mo ii
kono HA-TO ginga de deatta koi yo

yofuke no MANT hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU

KANARIA no ORUGO-RU
sotto FEIDO AUTO
doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
kaiten mokuba kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide

BIRO-DO no shisen de tsutsumaretai no
kono HA-TO ginga de chikatta koi yo

hanabira no arashi dakishimete yasashiku
zutto zutto kienaide
TAKISHI-DO MIRA-JU

yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU

English Translation

I take off my star earrings
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses

You can steal me away with your scent of velvet.
This is the love my heart found in the galaxy.

When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage

The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses

I want to be wrapped up in your gaze of velvet
This is the love my heart pledged in the galaxy

Gently hold me close in a storm of flower petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage

When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage

Thank you so much for dropping by,
Love lots, @usagigallardo015

▶️ 3Speak