[ESP-ENG] Los Videos Que más me Traumaron de Marylin Manson

about 2 years ago (Edited)

^{Image edited with Canva}

E S P A Ñ O L

Cuando hablamos de música de los 90s, muchas bandas vienen a mi mente; como Tool, Placebo, The Cranberries, Korn, Nine Inch Nails, Evanescence, entre otras, pero ninguna tan particular que me haya dejado con los ojos bien abiertos como Marilyn Manson.

Fundada en 1989, por su vocalista Brian Hugh Warne, quien emplea como nombre artístico el nombre de su banda, este grupo de metal industrial sí que causó un revuelo en la década de los 90s, por su estilo excéntrico, exagerado y perturbador, con el cual, su vocalista y líder, buscaba escandalizar a las personas y llamar la atención junto a su buena música y excelentes sonidos estridentes, lideradas por una de las cinco mejores voces del metal.

Marilyn Manson, fue considerado una obra viviente, pues su estilo llamativo, claramente inspirado en el fantástico y único músico David Bowie, lo posicionó en una de las figuras más emblemáticas en la cultura pop. Su creatividad y excentricismo, lo llevaba a sus videos musicales, los cuales vi cuando era niño en una época en la que no soportaba lo terrorífico, pero aun así ya sentía simpatía por su música, por sus sonidos raros y estridentes, los cuales me parecían geniales.

Los videos que más me conmocionaron de niño fueron los de los discos Antichrist Superstar (1996) y Mechanical Animals (1998), donde radica lo mejor de su música en mi opinión, y el día de hoy, ante ustedes, les presento los videos musicales que más me traumaron de Marilyn Manson.

E N G L I S H

When we talk about music from the 90s, many bands come to mind; such as Tool, Placebo, The Cranberries, Korn, Nine Inch Nails, and Evanescence, among others, but none so particular that left me with my eyes wide open as Marilyn Manson.

Founded in 1989 by vocalist Brian Hugh Warne, who uses the name of his band as his stage name, this industrial metal group caused a stir in the 90s, for its eccentric, exaggerated, and disturbing style, with which its vocalist and leader, sought to shock people and draw attention to their good music and excellent strident sounds, led by one of the five best voices in metal.

Marilyn Manson was considered a living work, as his striking style, clearly inspired by the fantastic and unique musician David Bowie, positioned him as one of the most emblematic figures in pop culture. His creativity and eccentrics led him to his music videos, which I saw as a child at a time when I could not stand the terrifying, but still, I felt sympathy for his music, for his weird and strident sounds, which I thought were great.

The videos that shocked me the most as a child were those of the albums Antichrist Superstar (1996) and Mechanical Animals (1998), where the best of his music lies in my opinion, and today, before you, I present the music videos that most shocked me of Marilyn Manson.

1.- The Beautiful People (1996)

Empezamos con esta pieza cinematográfica donde destaca el insólito, pero intrigante estilo de este artista. El video de The Beautiful People fue dirigido por Floria Sigismondi y en el maquillaje estuvo a cargo Pamela Neal, la cual también se encargó de todo el efecto estético del artista.

Este video por su temática y cosas raras que vamos a encontrar, me causó pánico; es como ver un video corto de terror, pero con música; música muy buena y bulliciosa. La letra parece un llamado a la protesta, probablemente a la religión; Marylin Manson siempre fue conocido por desafiar a la iglesia e ir en contra de ella, una de las cosas que más me gustaron de él.

Con todos esos elementos, y el mensaje crítico que hace en contra de una de las instituciones con más poder en el mundo, yo era solo un niño y no entendía, solo me daba mucho miedo; aparte de que sus canciones están en inglés, pero ahora The Beautiful People califica como una de mis canciones favoritas de él.

We start with this cinematic piece where the unusual, but the intriguing style of this artist stands out. The video for The Beautiful People was directed by Floria Sigismondi and the makeup was done by Pamela Neal, who was also in charge of all the aesthetic effects of the artist.

This video for its theme and the weird things that we are going to find caused me panic; it's like watching a short horror video, but with music; very good and boisterous music. The lyrics seem like a call to protest, probably to religion; Marylin Manson was always known for challenging the church and going against it, one of the things I liked most about him.

With all those elements, and the critical message he makes against one of the most powerful institutions in the world, I was just a kid and didn't understand, it just scared the hell out of me; besides his songs are in English, but now The Beautiful People qualifies as one of my favorite songs of his.

2.- Tourniquet (1996)

El siguiente video musical, sigue con esa misma secuencia y arte perturbador, pues proviene del mismo disco. También fue dirigido por la directora Floria Sigismondi, siguiendo la misma secuencia de su antecesor. El maquillaje también fue compuesto por Pamela Neal, quien parece que se inspiró en la película Evil Dead; una gran obra de arte.

Este video también me causó mucho miedo, pues aquí veremos un Marylin Manson pervertido y depravado compartiendo con unas criaturas extrañas. La letra va acorde con lo perturbador del video, pues te hace recordar al romance combinado con experimentos insólitos y vomitivos. Actualmente, el video y la canción me gustan mucho, pero cuando la vi de niño junto con mi hermano mayor; y de noche, fue como si hubiera visto The Exorcist.

Tanto The Beautiful People como Tourniquet, pertenecen al mismo disco: Antichrist Superstar (1996).

The following music video, follows with that same sequence and disturbing artwork, as it comes from the same album. It was also directed by director Floria Sigismondi, following the same sequence as its predecessor. The makeup was also composed by Pamela Neal, who seems to have been inspired by the movie Evil Dead; a great piece of art.

This video also caused me a lot of fear, as here we will see a perverted and depraved Marylin Manson sharing with some strange creatures. The lyrics go along with the disturbing nature of the video, as it reminds you of romance combined with unusual and vomitous experiments. I like the video and the song a lot, but when I watched it as a kid with my older brother; and at night, it was like watching The Exorcist.

Both The Beautiful People and Tourniquet, belong to the same album: Antichrist Superstar (1996).

3.- I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) (1998)

Ahora dejamos Antichrist Superstar, para adentrarnos en las letras de crítica social y sátira de Mechanical Animals (1998), su siguiente álbum para esta época. Durante este video podemos ver cómo cambia el estilo, ya no es oscuro y sucio, pero sigue siendo excéntrico y perturbador.

Inspirado en el Glam, estilo que fue muy popular en los 70s y 80s, Mechanical Animals fue creado como un homenaje a la canción Ziggy Stardust de David Bowie, donde encontraremos un estilo y una historia similar, pero esta vez creada por el propio Manson.

Este nuevo personaje parece ser una especie de extraterrestre transgénero de piel excesivamente blanca y ojos rojos, el cual es capturado por dueños de corporaciones de la industria de la música para convertirlo en la próxima estrella de rock mundial. Todo esto que les estoy contando lo supe después, pues, en aquella época, me daba miedo solo ver a Marylin Manson en la pantalla, y ahora con este nuevo personaje que igualmente da terror.

I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) es una canción con letra protesta bastante remarcada, tiene sátira y cuando le encuentras el sentido, también vas a hallar mucho humor. El video es muy bueno, uno de los mejores de álbum, de vez en cuando lo veo para relajarme, cosa que jamás hubiera imaginado cuando era más pequeño.

Now we leave Antichrist Superstar, to get into the lyrics of social criticism and satire of Mechanical Animals (1998), their next album for this time. During this video, we can see how the style changes, no longer dark and dirty, but still eccentric and disturbing.

Inspired by the Glam, style that was very popular in the 70s and 80s, Mechanical Animals was created as a tribute to the song Ziggy Stardust by David Bowie, where we will find a similar style and story, but this time created by Manson himself.

This new character seems to be a kind of transgender alien with excessively white skin and red eyes, which is captured by corporate owners of the music industry to turn him into the next world rock star. All this I'm telling you I learned later, because, at that time, I was scared just to see Marylin Manson on the screen, and now with this new character that is equally terrifying.

I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) is a song with very strong protest lyrics, it has satire and when you find the sense, you will also find a lot of humor. The video is very good, one of the best of the album, from time to time I watch it to relax, something I would never have imagined when I was younger.

4.- The Dope Show (1998)

También perteneciente a Mechanical Animals, este video cuenta la historia principal del álbum. Fue dirigido por Paul Hunter junto a Marylin Manson como co-director, (se me olvidó mencionar que el video de la anterior canción, también fue dirigido por Hunter).

Recuerdo que cuando vi este video por primera vez, no sabía si sentir miedo o asco, pues la música me gustaba, pero había algo que no me cuadraba. Aquí aparece el mismo personaje, admirado y adorado por todos, mirándote con esos perturbadores ojos rojos. La manera en cómo me introduje a la música de Marylin Manson quizás no fue la mejor, pero sí que fue bastante efectiva. El metal industrial es un género que no me gustaba mucho, sin embargo, comencé adorarlo, pues siempre fui amante de sonidos estridentes y creativos en la música.

Puedo escuchar cualquier tipo de música, pero cuando es algo que verdaderamente me engancha, lo escucho todo el día. De niño era demasiado asustadizo, pero cuando empiezas a madurar, las cosas verdaderamente cambian.

Also from Mechanical Animals, this video tells the main story of the album. It was directed by Paul Hunter with Marylin Manson as co-director, (I forgot to mention that the video for the previous song, was also directed by Hunter).

I remember when I saw this video for the first time, I didn't know whether to feel fear or disgust, because I liked the music, but there was something that didn't fit. Here appears the same character, admired and adored by all, looking at you with those disturbing red eyes. The way I was introduced to Marylin Manson's music may not have been the best, but it was quite effective. Industrial metal is a genre that I didn't like very much, however, I started to love it, as I have always been a lover of strident and creative sounds in music.

I can listen to any kind of music, but when it's something that hooks me, I listen to it all day long. I was too scared as a kid, but when you start to grow up, things change.

Conclusiones

Si han escuchado y conocen a este artista, sabrán de lo que hablo. Yo lo conocí de niño; en una época en donde ni siquiera tenía fascinación por el arte excéntrico y el terror. Como es música en inglés, no entendía a qué se refería en sus letras. Mucha gente decía que eran canciones que invocaban al diablo, pero el metal industrial y otros géneros del metal, siempre se han caracterizado por llevar letras protesta en sus canciones, y Marylin Manson, por más excéntrico y satánico se vista, no es la excepción a esta regla.

Espero que les haya gustado mi selección de videos de este artista que más me perturbaron de niño. Hay otros más, por supuesto, pero no recuerdo que me hayan impactado tanto como estos cuatro videos. Fue una experiencia perturbadora, pero enriquecedora, que complementó efectivamente en mis gustos musicales.

Conclusions

If you have heard and know this artist, you will know what I am talking about. I knew him as a child; at a time when I didn't even have a fascination for eccentric art and horror. Since it's music in English, I didn't understand what he was referring to in his lyrics. Many people said they were songs that invoked the devil, but industrial metal and other metal genres have always been characterized by protest lyrics in their songs, and Marylin Manson, as eccentric and satanic as he may be, is no exception to this rule.

I hope you liked my selection of videos of this artist that disturbed me the most as a child. There are others, of course, but I don't remember them shocking me as much as these four videos. It was a disturbing, but enriching experience, which effectively complemented my musical tastes.