Hive Open Mic Week #146: ¿Por qué es tan cruel el amor? - Ricardo Arjona (Cover by Ulises De La Ilíada)

almost 2 years ago (Edited)

Semana 146 de Hive Open Mic: La Unión.

"En la unión está la fuerza", "La fortaleza de la unión familiar", la unión, en cierto modo, es como un sinónimo de amor y bienestar. "Juntos hasta que la muerte los separe", profundo.

Verlo desde la ventana sin poder sentirlo, es la ausencia o la soledad, una pieza en el rompecabezas, cuando los granos de arena no hacen a la montaña, la desunión, que en esta oportunidad es el enfoque.

La otra mitad, voy quedando incompleto, licencias poéticas, la fiel compañía que da sentido a las vidas de los enamorados, caminar en la filosofía del curso del destino.

Falta unión, por eso esta canción de desahogo después del adiós, muy hermosa, y la canto con cariño para todos...

Miles de bendiciones.

Week 146 of Hive Open Mic: La Unión.

"In unity there is strength", "The strength of the family union", the union, in a way, is like a synonym of love and well-being. "Together till death do you part", deep.

Seeing it from the window without being able to feel it, is the absence or loneliness, a piece in the puzzle, when the grains of sand do not make the mountain, the disunity, which in this opportunity is the focus.

The other half, I'm staying incomplete, poetic licenses, the faithful company that gives meaning to the lives of lovers, walking in the philosophy of the course of destiny.

There is a lack of union, that's why this song of relief after the goodbye, very beautiful, and I sing it with affection for all...

Thousands of blessings.

Fuente: Letra

No se acaba el amor
Solo con decir adiós
Hay que tener presente
Que el estar ausente
No anula el recuerdo
Ni compra el olvido
Ni nos borra del mapa

El que tú no estés
No te aparta de mí
Entre menos te tengo
Más te recuerdo
Aunque quiera olvidarte
Estás en mi mente
Y me pregunto mil veces

¿Por qué es tan cruel el amor?
Que no me deja olvidar
Que me prohíbe pensar
Que me ata y desata
Y luego de a poco me mata
Me bota y levanta, y me vuelve a tirar

¿Por qué es tan cruel el amor?
Que no me deja olvidar
Porque aunque tú ya no estés
Se mete en mi sangre
Y se va de rincón en rincón
Arañándome el alma y rasgando el corazón

¿Por qué es tan cruel el amor?

Lyric.

Love does not end
Just by saying goodbye
You have to keep in mind
That being absent
Does not cancel the memory
Nor does it buy oblivion
Nor erases us from the map

The fact that you are not here
Does not take you away from me
The less I have you
The more I remember you
Even if I want to forget you
You are in my mind
And I ask myself a thousand times

Why is love so cruel?
That it won't let me forget
That forbids me to think
That binds and unties me
And then little by little it kills me
It throws me down and lifts me up, and throws me down again.

Why is love so cruel?
That it won't let me forget
Because even though you're no longer with me
It gets into my blood
And goes from corner to corner
Scratching my soul and tearing my heart.

Why is love so cruel?