Hive Open Mic Week #152: "15 Años" - Reynaldo Armas (Cover by Ulises De La Ilíada)
Semana 152 de Hive Open Mic: Traditional Music.
Un parpadeo para cerrar esta edición, caminé perdido por el valle, tropezando con las mismas piedras y sin saber qué hacer ante la encrucijada, desperté a tiempo para cantar, una joya del tesoro de la música tradicional de mi país.
“15 Años” es una oda por la juventud, las doncellas, la bendición de ser mujer y madre, obra original de un gran poeta que admiro mucho, esta es una de esas canciones que sabes de memoria sin saberlo, como la oración antes de dormir, escucharla es recordar mis años en la primaria, las primeras clases de cuatro y flauta.
Agradecer por todo lo que significa. Canto con mucho cariño para todos, Dios les llene de bendiciones.
Week 152 of Hive Open Mic: Traditional Music.
A blink of an eye to close this edition, I walked lost through the valley, stumbling over the same stones and not knowing what to do at the crossroads, I woke up in time to sing, a jewel of the treasure of the traditional music of my country.
"15 Años" is an ode for youth, maidens, the blessing of being a woman and a mother, original work of a great poet that I admire very much, this is one of those songs that you know by heart without knowing it, like the prayer before going to sleep, listening to it is to remember my years in elementary school, the first classes of cuatro and flute.
To be thankful for everything it means. I sing with much affection for all of you, God fill you with blessings.
En el campo del amor
cuando nace alguna flor
hermosa
siempre hay un ruiseñor
que la mira con pasión
deseosa
La fantasía de sus años comenzó
y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga bella, hoy, mañana y siempre
que el sol que encuentres
cuide siempre tu esplendor
Quince años
para contar las estrellas
quince años
para empezar a vivir
y habrá muchos caminos esperando
para darte acceso al mundo
que te toca a ti vivir
Quince años
que se amoldan a tu talle
quince años
para sentirte mujer
recibe de mi parte quince besos
abrazados al cariño
que allá en ti deposité
Las flores
se merecen siempre flores
de los más bellos colores
para forjar su vergel.
Lyric.
In the field of love
when a flower is born
beautiful
there is always a nightingale
that looks at it with passion
desirous
The fantasy of his years began
and in a flower there are many innocent features
God bless you beautiful, today, tomorrow and always
May the sun that you find
Always watch over your splendor
Fifteen years
to count the stars
fifteen years
to begin to live
and there will be many roads waiting
to give you access to the world
that is yours to live
Fifteen years
that mold to your size
fifteen years
to make you feel like a woman
receive from me fifteen kisses
embraced to the affection
that I deposited there in you
Flowers
always deserve flowers
of the most beautiful colors
to forge their orchard.
Translated with DeepL.com
The images in this publication are designed by Cabe Lindsay
▶️ 3Speak
https://twitter.com/914836307041538049/status/1634813092939923458
https://twitter.com/312054264/status/1635030982486278146
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ungranulises, @yenmendt ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
La interpretaste bonito y con mucho sentimiento @ungranulises. No dure 15 años para darme cuenta que tienes potencial... solo 15 segundos bastaron. 🤗😉❤️
Great interpretation with the week theme, you have really done well, keep up the good work
We appreciate your participation, however the entry is not valid, our Community Guidelines indicate that official entries are allowed until Saturday. Such actions will be silenced after the second infraction. We apologize for any inconvenience caused and invite you to read again our internal rules in the next post:
https://peakd.com/hive-105786/@hiveopenmic/community-guidelines-or-suggested-guidelines-from-hive-open-mic-eng-en-esp.
It is good to see what you have brought to us for this week dear friend. You have a good musical skill and should be very well applauded for it , you rock!
Hermoso escucharte cantar con tanto sentimientos esta preciosa canción
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @yenmendt.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more