(ESP-ENG) Iniciativa, El Duende De Nuestra cabeza - Initiative, The Goblin of Our Head
Hola querida comunidad de Holos&Lotus, de manera autentica quiero participar en esta iniciativa que personalmente me parece un tema muy interesante. Siento que es un tema muy profundo y que nos toca como seres humanos cada una de las raíces de nuestro pensamiento. Siempre estamos en esa constante lucha entre lo que queremos hacer, y lo que debemos hacer, y esas pequeñas voces que parecen ser inevitables e imposibles de silenciar, tornan el trabajo de decidir lo mejor aun mas difícil, casi siempre las opciones que nos brinda no son muy positivas.
Hello, dear Holos&Lotus community, I genuinely want to participate in this initiative, which I personally find a very interesting topic. I feel it's a very profound topic and touches us as human beings at the very core of our thinking. We're always in that constant struggle between what we want to do and what we should do, and those small voices that seem inevitable and impossible to silence make the task of deciding what's best even more difficult. The options we're given are almost always not very positive.
Foto de Freepik, editada con Canva
Debemos entender que esas pequeñas voces nunca se irán, o por lo menos, no se irán mientras nuestro cerebro siga funcionando. Parte de las tareas de nuestro cerebro es no quedarse quieto y estar en una constante búsqueda de salidas fáciles a nuestra situación. Sin embargo lo importante no es silenciar estas voces, sino como afrontamos nuestras responsabilidades y nos enfocamos en unos pasos y plan fijos para llegar a nuestros objetivos. Creo que este es el secreto de todas las personas que consiguen éxito en su vida por su propia cuenta, hacerse responsable de sus actos y seguir el camino sin importar las dificultades o las trampas que nos pone nuestra propia mente.
We must understand that those little voices will never go away, or at least, they won't go away as long as our brain continues to function. Part of our brain's function is to never stay still and to constantly search for easy solutions to our situation. However, the important thing isn't silencing these voices, but rather how we face our responsibilities and focus on specific steps and plans to achieve our goals. I believe this is the secret of all people who achieve success in life on their own: taking responsibility for their actions and following the path regardless of the difficulties or traps our own minds set for us.
Estas pequeñas y molestas voces no pueden luchar contra una voluntad fuerte y decidida, este es el reto de desarrollo personal de cada ser humano, que estamos dispuestos a hacer con nuestras vidas, podemos explotar ese potencial y maravillar al mundo con nuestras habilidades, o simplemente desatender la gran voz interior y dejarnos aconsejar por es vocecilla de los duendecitos que no nos llevan a nada.
These small, annoying voices cannot fight against a strong and determined will. This is the personal development challenge of every human being, what we are willing to do with our lives. We can exploit that potential and amaze the world with our abilities, or simply ignore the great inner voice and let ourselves be advised by that little voice of the elves that leads us nowhere.
Personalmente una de las luchas mas recurrentes en mi vida, son aquellas batallas internas que enfrento constantemente entre hacer lo correcto, dejar atrás vicios dañinos, ser fiel y amoroso con mis seres queridos y derrotar valientemente a esas voces de pereza, lujuria, gula, etc. Que nos impiden seguir ser felices realmente, cuando cambiamos la recompensa inmediata por la disciplina que genera cambios significativos.
Personally, one of the most recurrent struggles in my life are those internal battles I constantly face between doing the right thing, leaving harmful vices behind, being faithful and loving to my loved ones, and bravely defeating those voices of laziness, lust, gluttony, etc. that prevent us from continuing to be truly happy when we trade immediate rewards for the discipline that generates significant changes.
Maldito Duende - Héroes Del Silencio
Como ya es costumbre en mis publicaciones, me gusta acompañar mis escritos con una canción, ya que pienso que hay música para cada momento de nuestras vidas. En esta ocasión Enrique Bunbury en Héroes del Silencio, nos habla un poco de ese duende que lo lleva a tomar malas decisiones y aunque es consciente de estos malos hábitos, se rinde ante el deseo de sentirse superior y poderoso, aunque esto termine en desolación y depresión. Las adicciones sin duda golpean fuertemente nuestras vidas, ya que le damos acceso a estas sustancias que terminan por controlar nuestro cerebro, de esta manera poco a poco perdemos el control de nuestras decisiones hasta un punto critico donde la vida empieza a depender del consumo de estas sustancias, en ese momento el duende se ha apoderado de tu mente y de tu cuerpo y una de las pruebas mas fuertes de carácter es salir de estos circulos viciosos a donde nos han llevado las drogas.
As is customary in my publications, I like to accompany my writings with a song, since I believe there is music for every moment of our lives. On this occasion, Enrique Bunbury, in Héroes del Silencio, tells us a little about that goblin that leads him to make bad decisions. Although he is aware of these bad habits, he gives in to the desire to feel superior and powerful, even if this ends in desolation and depression. Addictions undoubtedly hit our lives hard, since we give them access to these substances that end up controlling our brains. In this way, little by little, we lose control of our decisions to a critical point where life begins to depend on the consumption of these substances. At that moment, the goblin has taken over your mind and body, and one of the strongest tests of character is to break out of these vicious circles where drugs have led us.
Me gustaría invitar a @marthaisela y @ykvasquez a ser parte de esta iniciativa y compartir con todos nosotros cuales son esos duende que acechan sus mentes. Gracias a todos los lectores y espero leerlos pronto.
I'd like to invite @marthaisela and @ykvasquez to be part of this initiative and share with all of us the goblins lurking in their minds. Thank you to all the readers, and I look forward to reading them soon.