ESP/ENG] La historia detrás del video musical “Yo te extrañaré”

Una introducción necesaria

Hola a todos los miembros de la comunidad @youhive, a la que llegué gracias a la invitación de mi estimada @florecitamejias, quien me invitó para participar en esta iniciativa sobre los videos musicales favoritos.

Debo decir que, aunque no soy experto en la materia, me gusta mucho la música y en este tipo de formato mucho más porque tengo la posibilidad de vincular y apreciar varios elementos que distinguen a un audiovisual musical.

Por tales razones, quiero compartir con ustedes la historia detrás del video musical “Yo te extrañaré” porque está relacionado con una etapa triste de mi vida que me marcó para siempre.

Antes de continuar, quisiera invitar a @ericvancewalton, un creador increíble y a @estelacha, una gran amante de este género musical, para que participen en este tema.

https://www.facebook.com/100050431662328/posts/pfbid0411frY5tzf3q3kTvsUgCs3xgdJ9GGbEMAsim3wqQQnYfwvocdsoYCkhDdXKRf2Vxl/?app=fbl

Algunos elementos sobre los videos musicales

En mi opinión, un video musical es una producción que combina música, imágenes en movimiento, sonidos, con el objetivo de promover una canción. Hay un refrán que dice “Vista hace fe” y me parece que aquí queda de la mejor manera expresado.

Desde hace algunos años los artistas musicales han preferido este tipo de formato para divulgar su música porque es una herramienta poderosa para comunicar un mensaje, una idea, proyectar una imagen y, no es lo mismo, al menos comercialmente, escuchar la voz que, además de ello, acompañarla con una historia audiovisual.

Para evaluar la calidad de un video musical no tengo la experiencia técnica necesaria, pero, me dejo llevar por mis sentimientos y, a partir de lo que busco para mi satisfacción personal de una obra audiovisual me fijo en la actuación de los que conforman la historia, lo que nos cuenta, el contenido visual que proyecta, la creatividad del autor, las locaciones que utiliza y el cuidado de los detalles.

Pero, lo que realmente me atrapa es la conexión emocional que logro con el material porque, por mucho o poco conocimiento que tenga, si no logro conectar emocionalmente con el audiovisual, para mí no tiene ningún valor sentimental y lo desecho.

Video musical “Yo te extrañaré”

Este es un tema musical interpretado por el dúo Tercer Cielo y, es una de las canciones que más me ha impactado en mi vida.

Escogí este video por lo que significó, en el momento más difícil de mi vida.

El video musical lo vi por primera vez en el 2016 en Venezuela. El dueño de la casa donde estaba lo tenía y puso el audiovisual en la memoria del televisor. Debo decir que, me llamó la atención la armonía y la melodía de la canción, el buen empaste de las voces, la calidad interpretativa, pero, contrario a lo que siempre hago, no reparé profundamente en la letra de la canción.

Pero, decidí copiar el audiovisual y llevármelo.

Poco tiempo después, volví a ver el audiovisual y en vez de oírla la escuché. Reparé en cada una de sus partes y, su contenido me dejó consternado porque, más allá del mensaje que le quieran imponer, es un texto real, desgarrador y bello.

La historia detrás del video musical

Nunca pensé que este tema musical estaría vinculado a mi vida.

El 20 de abril de 2018 falleció mi mamá. Este ha sido el peor golpe que he recibido en mi vida y, cuando mi esposa me dio la noticia me vino a la mente la canción de “Tercer Cielo”

Es cierto que, cada quien recuerda los audiovisuales más alegres, los que más placeres y alegrías le han proporcionado, pero este ha sido uno de los que más me ha marcado porque está relacionado con la persona más importante en mi vida.

¿Por qué me marcó este audiovisual?

Por la narrativa visual que me deja y porque a pesar del duro golpe que representa la pérdida de un ser querido la historia refleja un mensaje de esperanza y superación. Además, la actuación de los personajes es un ejemplo de sentimientos y emociones compartidas.

La interpretación musical, la actuación del dúo Tercer Cielo y otros actores del video es de lo mejor del audiovisual, lo que se constata en la sinceridad y conexión que se trasmite en la actuación de ellos con la letra de la canción.

Marcado simbolismo de elementos como la lucha, la tristeza y la esperanza en sintonía con el tema de la canción.

Estética visual. Es cierto que, hoy pudiera tener una mejor postproducción o una mejor edición, a partir de los adelantos de las nuevas tecnologías de la informática. Pero, en el video se observa el uso de colore acordes con la historia que se narra, creando una atmósfera adecuada para el mensaje que se trasmite.

Pero, como expliqué más arriba lo que me ata a un video musical es la emoción que me trasmite y el mensaje que me deja y, en este caso, el audiovisual me robó el corazón porque habla sobre el consuelo, el apoyo emocional, lo que se complementa con las imágenes que se trasmiten.

Pero, también nos deja un mensaje sobre la importancia de decirle a una persona lo que sientes, lo importante que es para ti y amarla todo lo que puedas mientras la tengas en vida.

Un comentario final

Cuando mi mamá falleció le hice un audiovisual con esta canción y las imágenes son fotos de sus hijos, amistades y familiares con ella en cada faceta de nuestras vidas.

No es un audiovisual como estos clásicos porque no tiene imágenes en movimientos y no tengo los conocimientos para ello, pero, es mi homenaje a mi madre y siempre lo tengo conmigo para verlo, sufrirlo y disfrutarlo.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
La imagen es de mi propiedad, tirada con mi teléfono Samsung J2.

**ENGLISH **

A Necessary Introduction

Hello to all the members of the @youhive community, which I reached thanks to the invitation of my esteemed @florecitamejias, who invited me to participate in this initiative about favorite music videos.

I must say that, although I am not an expert in the field, I really like music and in this type of format much more because I have the possibility of linking and appreciating several elements that distinguish a musical audiovisual.

For such reasons, I want to share with you the story behind the music video "Yo te extrañaré" because it is related to a sad stage of my life that marked me forever.

Before continuing, I would like to invite @ericvancewalton, an incredible creator and @estelacha, a great lover of this musical genre, to participate in this song.

https://www.facebook.com/100050431662328/posts/pfbid0411frY5tzf3q3kTvsUgCs3xgdJ9GGbEMAsim3wqQQnYfwvocdsoYCkhDdXKRf2Vxl/?app=fbl

Some Elements About Music Videos

In my opinion, a music video is a production that combines music, moving images, sounds, with the aim of promoting a song. There is a saying that says "Vista makes faith" and it seems to me that here it is expressed in the best way.

For some years now, musical artists have preferred this type of format to disseminate their music because it is a powerful tool to communicate a message, an idea, project an image and, it is not the same, at least commercially, to listen to the voice than, in addition to that, to accompany it with an audiovisual story.

To evaluate the quality of a music video I do not have the necessary technical experience, but I let myself be carried away by my feelings and, based on what I am looking for for my personal satisfaction of an audiovisual work, I look at the performance of those who make up the story, what it tells us, the visual content it projects, the creativity of the author, the locations he uses and the care for details.

But, what really catches me is the emotional connection I achieve with the material because, no matter how much or little knowledge I have, if I don't manage to connect emotionally with the audiovisual, for me it has no sentimental value and I discard it.

Music video "Yo te extrañaré"

This is a musical theme performed by duo Tercer Cielo and it is one of the songs that has impacted me the most in my life.

I chose this video because of what it meant, at the most difficult time of my life.

I saw the music video for the first time in 2016 in Venezuela. The owner of the house where he was had it and put the audiovisual in the memory of the television. I must say that I was struck by the harmony and melody of the song, the good impasto of the voices, the interpretive quality, but, contrary to what I always do, I did not pay deep attention to the lyrics of the song.

But, I decided to copy the audiovisual and take it with me.

A short time later, I watched the audiovisual again and instead of listening to it I listened to it. I noticed each of its parts and its content left me dismayed because, beyond the message they want to impose on it, it is a real, heartbreaking and beautiful text.

The story behind the music video

I never thought that this musical theme would be linked to my life.

On April 20, 2018, my mother passed away. This has been the worst blow I have ever received in my life and, when my wife gave me the news, the song "Third Heaven" came to mind

It is true that everyone remembers the most joyful audiovisuals, the ones that have provided them with the most pleasures and joys, but this has been one of the ones that has marked me the most because it is related to the most important person in my life.

Why did this video leave a lasting impression on me?

Because of the visual narrative it left behind and because, despite the devastating impact of losing a loved one, the story conveys a message of hope and overcoming challenges. Furthermore, the characters' performances exemplify shared feelings and emotions.

The musical interpretation, the performance of the duo Tercer Cielo, and other actors in the video are among the best in the video, evident in the sincerity and connection conveyed in their performances with the song's lyrics.

Strong symbolism of elements such as struggle, sadness, and hope are in tune with the song's theme.

Visual aesthetics. It's true that today it could have had better post-production or editing, thanks to the advancements in new computer technologies. However, the video uses colors in keeping with the story being told, creating an atmosphere appropriate for the message being conveyed.

But, as I explained above, what connects me to a music video is the emotion it conveys and the message it leaves me with. In this case, the video captured my heart because it speaks of comfort and emotional support, which is complemented by the images it conveys.

But it also leaves us with a message about the importance of telling someone how you feel, how important they are to you, and loving them as much as you can while they're still alive.

A final comment

When my mother passed away, I made a video with this song, and the images are photos of her children, friends, and family with her in every facet of our lives.

It's not a video like these classics because it doesn't have moving images, and I don't have the skills to do so. However, it's my tribute to my mother, and I always carry it with me to watch, suffer, and enjoy.

What do you think?
Note: I used DeepL Translate.