Esp/Eng / Hive Music Festival Week 149 Round 2 / "El Me Levantara" / cover by @thonyt05

Polish_20250823_184330363.jpg


ESPAÑOL

Hola amigos de la comunidad MusicZone ¿cómo están? Dios les bendiga, espero que se encuentren muy bien y que la estén pasando increíble, ya gracias a Dios estamos nuevamente por aca en esta gran e increíble iniciativa como lo es el Hive Music Festival, ya en su semana 149, ronda 2, y bueno, un poco tarde como de costumbre, pero aquí estoy jajaj.

La semana pasada, el fin de semana exactamente, tuve unos ensayos en la iglesia con unos amigos y bueno, tenía tiempo sin tocar la guitarra; lo cierto es que luego de enseñar un rato intercambiamos instrumentos y me toco a mí la guitarra, y bueno, agarré la guitarra y la verdad es que estaba súper quemado, Osea, literalmente no hallaba qué hacer, no me acoplaba, al comienzo me pareció gracioso, pero después de intentar bastante y aún así no conseguír nada, me frustré un poco. Pero bueno, a la final recordé las famosas escalas pentatónicas y me puse a improvisar sobre ellas (se escucho bien, jajaj) Bueno, fue un rato agradable y a la vez frustrante, pero lo cierto es que recordé una lección muy importante, "La prácticahace al maestro".

ENGLISH

Hello friends of the MusicZone community, how are you? God bless you. I hope you're doing well and having an amazing time. Thank God, we're back here again for this great and incredible initiative, the Hive Music Festival, now in its 149th week, round 2. Well, a little late as usual, but here I am, haha.

Last week, exactly the weekend, I had some rehearsals at church with some friends, and well, I hadn't played guitar in a while. The truth is, after teaching for a while, we swapped instruments, and it was my turn. Well, I picked up the guitar, and honestly, I was totally burned out. I mean, I literally couldn't figure out what to do, I couldn't get into it. At first, I thought it was funny, but after trying a lot and still not getting anywhere, I got a little frustrated. But anyway, in the end I remembered the famous pentatonic scales and started improvising on them (it sounded good, haha). Well, it was a pleasant and frustrating time, but the truth is that I remembered a very important lesson, "Practice makes perfect."

23xVc4BZ4UVrCqwszxwfchsp9196VnDcqJVa4S6yuu6DJ82zREA4NGJDPBZ9XSuu4d78g.png


Para mi participación de esta semana les quiero compartir el instrumental de la adoración del Grupo Inspiración, "El Me Levantara". No pude conseguir el teclado que siempre utilizo para grabar que es de la iglesia, pero bueno, gracias a Dios tengo este repuesto aquí en la casa. Solo que bueno, es un teclado viejo, reparado, y obviamente el rendimiento y el sonido no es igual. Pero bueno, gracias a Dios pude grabar.

Esta canción que les traigo es una adoración bastante antigua pero muy bonita. Cuando la escuchan y de verdad le prestan atención, no solo la melodía sino a la letra, se dan cuenta de lo hermoso qué es la canción y de ese bello mensaje que transmite, porque muchas veces oímos música, pero lo hacemos digamos que por salir del paso, osea, nos gustó el ritmo, la melodía, y ya, hasta allí, pero realmente no préstamos atención a la letra, y debido a eso no recibimos el mensaje o la enseñanza que esa canción nos puede regalar.

Y bueno, sin más que decir, espero que la disfruten, y que les guste tanto como a mi. Saludos y Bendiciones.

Posdata: como les mencione ese teclado que utilice es como de repuesto, y en algunas ocasiones las teclas no sonaban, o también sucedía que sonaban pero con un poco de retardo, pero bueno, nada grave la verdad, aún así la melodía es muy dulce.

For my participation this week, I want to share with you the instrumental for the Inspiración Group's worship service, "El Me Levantara." I couldn't get my hands on the keyboard I always use to record, which belongs to the church, but thank God I have this spare here at home. It's just that, well, it's an old, repaired keyboard, and obviously the performance and sound aren't the same. But thank God I was able to record.

This song I'm bringing you is a fairly old but very beautiful worship song. When you listen to it and really pay attention, not just to the melody but to the lyrics, you realize how beautiful the song is and the beautiful message it conveys. Many times we listen to music, but we just sort of do it just to get by. I mean, we liked the rhythm, the melody, and that's it, but we don't really pay attention to the lyrics, and because of that, we don't receive the message or the teaching that the song can give us.

And so, without further ado, I hope you enjoy it and that you like it as much as I do. Greetings and blessings.

P.S.: As I mentioned, the keyboard I used was like a spare, and sometimes the keys didn't sound, or they did sound with a slight delay. It's nothing serious, really, but the melody is still very sweet.

Polish_20240322_161139199.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator


0
0
0.000
6 comments
avatar

Me ha pasado que con los años he escuchado una canción nuevamente y ahora la veo desde otra perspectiva, sumergirse en el mensaje de una canción es muy importante para interpretar con el corazón
Sentida y hermosa tu interpretación 👏

0
0
0.000
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo, vaya tenía tiempo que no veía una entrada tuya. No te preocupes por lo del teclado, sonó bien y además esta letra es hermoso, digna para alabar y tu la supiste transmitir.

0
0
0.000
avatar

Thony que hermoso trabajo musical. Eres un jóven músico con gran talento, resiliencia y corazón. Entiendo perfectamente lo que sentiste al tomar la guitarra, lo mismo me paso recien con el piano con algunas piezas. Ya toca retomarlo y practicarlo. Me gusta la belleza y simplicidad de esta pieza que interpretaste. A pesar de los desafios, píenso que has hecho el 90% con tu corazón y la gracia de Dios. Felicidades.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Congratulations @thonyt05! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 50000 upvotes.
Your next target is to reach 55000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000