[ESP-ENG] ✈️🏡 ¡Ya salió! 'My Way Back Home' está disponible en todas las plataformas digitales

¿Qué sientes tú cuando escuchas música? Hoy estreno mi primera canción bajo mi pseudónimo Nectar Farmer y quiero invitarte a que la escuches también y me digas qué sientes al hacerlo. Este sencillo significa mucho para mí y está inspirado en mi vida personal representando una historia abstracta de lo que se siente perderse y encontrarse otra vez. “My Way Back Home” es el título que lleva esta pieza musical y está disponible en todas las tiendas digitales.

What do you feel when you listen to music? Today I'm releasing my first song under my brand new artistic name Nectar Farmer and I want to invite you to listen to it and tell me what you feel when you do. This single means a lot to me and is inspired by my personal life representing an abstract story of what it feels like to lose yourself and find yourself again. ‘My Way Back Home’ is the title of this piece of music and is available from now on all digital shops.

Este no es un tema como otro cualquiera que se escucha y ya. Hay canciones que se escuchan, y hay canciones que se viven, y ésta, es de las que se viven. “My Way Back Home” fue compuesta por mí durante mi último viaje al extranjero y en un momento de crisis existencial el cual me llevó a crear las primeras melodías que son las que resuenan hoy en tus oídos. Dicen que las mejores obras nacen de los peores momentos, esta vez te lo puedo afirmar así.

This is not a song like any other that you listen to and that's it. There are songs that you listen to, and there are songs that you live, and this is one of those that you live. ‘My Way Back Home’ was composed by me during my last trip abroad and in a moment of existential crisis which led me to create the first melodies that are the ones that resonate into your ears today. They say that the best artworks are born from the worst moments, this time I can affirm it so.

Junto al cantante y compositor mexicano Cristóbal Hayes, este temazo explora la fusión de la música Country con el Future Pop y el Mambo, aunque este último sólo se puede escuchar durante 10 segundos de la canción, demuestra que la música no debería ser estandarizada por géneros y mantener abierta la posibilidad a la creatividad. Con apenas 3 minutos de duración, este single te llevará a repetirlo una y otra vez mientras te adentras poco a poco en mi historia.

Together with Mexican singer/songwriter Cristobal Hayes, this track explores the fusion of Country music with Future Pop and Mambo, although the latter can only be heard for 10 seconds of the song, it proves that music should not be standardised by genres and keep the possibility for creativity open. At just 3 minutes long, this single will take you on repeat over and over again as you slowly get into my story.

“My Way Back Home” toma el lugar número 21 en el próximo álbum que estaré lanzando durante este año 2025, el mismo, bajo la línea musical del género Country y derivados. Si no te gustaba la música Country, te puedo adelantar que va a empezar a gustarte a partir de hoy. No es el artista quien hace la música lo que importa, sino como te haga sentir.

‘My Way Back Home’ takes the 21st place in the next album that I will be releasing during this year 2025, the same, under the musical line of the Country genre and derivatives. If you didn't like Country music before, I can tell you that you're going to start liking it today. It's not the artist who makes the music that matters, it's how it makes you feel.

La canción está disponible en plataformas de la Web 2.0 y Web3, siendo Audius la plataforma desde donde podrás disfrutar de la misma mientras ganas incentivos en criptomonedas simplemente por escucharla. Si prefieres hacer oído a través de tu plataforma de streaming favorita, eres libre de hacerlo, pero tu monetización sólo está asegurada desde Audius.

The song is available both on Web 2.0 and Web3 platforms, being Audius the platform from where you can enjoy it while earning incentives in cryptocurrencies just for listening to it. If you prefer to listen through your favourite streaming platform, you are free to do so, but your monetisation is only assured from Audius.

Esta composición musical no es solo una canción, de hecho, es un himno que está pegado a mí, es parte de mí, de mi camino y de lo que he vivido. Si alguna vez te sentiste lejos de casa, lejos de ti...tal vez esta canción te ayude a encontrar tu camino de regreso. Gracias por estar aquí, escucharla y compartirla si te tocó el alma. Hazla tuya como yo la hice mía.

This musical composition is not just a song, in fact, it is an anthem that is attached to me, it is part of me, of my path and of what I have lived. If you ever felt far away from home, far away from you...maybe this song will help you find your way back. Thank you for being here, listening to it and sharing it if it touched your soul. Make it yours as I made it mine. Congratulations on making it to the end of this post.