[ESP-ENG] Escucha, colecciona y refiere música en formato NFT

A lo largo de los años, los seres humanos hemos coleccionado música, de una forma u otra, ya sea a través de vinilos, casetes, CDs, álbumes compilatorios o listas de reproducción, almacenando en diferentes formatos las canciones que nos gustan o nos hacen sentir bien. Seguro has pasado por una de estas etapas ¿Pero aún coleccionas música?

Throughout the years, human beings have collected music, in one way or another, either through vinyls, cassettes, CDs, compilation albums or playlists, storing in different formats the songs that we like or make us feel good. Surely you have gone through one of these stages, but do you still collect music?

Si bien la forma de coleccionar la música ha cambiado, de forma evolutiva, debido a que los discos se rallan, los casetes no cuentan con equipos que se mantienen físicamente estables en el tiempo y las máquinas reproductoras de vinilo son casi inexistentes, pero aún quedan otras vías con las que podemos mantener nuestro repertorio musical con nosotros.

Although the way of collecting music has changed, in an evolutionary way, due to the fact that CDs get scratched, cassettes don't have equipment that remains physically stable over time and vinyl playing machines are almost non-existent, but there are still other ways in which we can keep our musical repertoire with us.

Algunos prefieren usar Spotify, otros Soundcloud y otros incluso descargar la música para poder tenerla como archivo digital en sus dispositivos y escucharla offline. Particularmente, he pasado por todas ellas, pero nunca me he sentido tan dueño de una canción y cerca de un artista hasta que coleccioné mi primer tema.

Some prefer to use Spotify, others Soundcloud and others even download music so they can have it as a digital file on their devices and listen to it offline. Personally, I've gone through all of them, but I've never felt so much ownership of a song and close to an artist until I collected my first track.

La cadena del coleccionismo no se ha detenido en las listas de reproducción de Spotify y las demás plataformas digitales, sino que se ha extendido un poco más allá donde, tanto el artista como el coleccionista ganan en armonía tanto de forma social, comunitaria y económicamente.

The chain of collecting has not stopped at Spotify playlists and the other digital platforms, but has extended a bit further where both the artist and the collector gain in harmony both socially, communally and economically.

Coleccionar música es un nivel "superior" en el buen sentido donde realmente te sientes parte de la vida del artista/banda, pudiendo tener con esta acción, los derechos de reproducción, derechos de IP y derechos comerciales sobre la obra que coleccionas. Muchos usuarios me han preguntado cómo pueden y "si" pueden usar mis canciones en sus vídeos de 3Speak, YouTube, etc, y aquí les traigo la respuesta.

Collecting music is a "higher" level in the good sense where you really feel part of the artist/band's life, being able to have with this action, the reproduction rights, IP rights and commercial rights over the work you collect. Many users have asked me how they can and "if" they can use my songs in their 3Speak, YouTube, etc videos, and here I bring them the answer.

La música NFT, al coleccionarla, te provee de un contrato digital exclusivo con el que puedes usar dicho tema e integrarlo en tus vídeos, podcasts, merchandising (en el caso de la carátula) y otros privelegios que por tan sólo escucharla no puedes tener.

MusicNFT, when collected, provides you with an exclusive digital contract with which you can use that track and integrate it into your videos, podcasts, merchandising (in the case of the cover art) and other priveleges that just by listening to it you can't have.

Hoy te traigo tres mercados de arte de este tipo donde puedes no sólo escuchar, sino también coleccionar, a veces de forma gratuita, y generar ingresos por compartir la música que te gusta.

Today I bring you three such art marketplaces where you can not only listen, but also collect, sometimes for free, and generate income by sharing the music you like.

Sound es un mercado descentralizado de música donde puedes hacer estas acciones, que incorpora un repertorio de música de diferentes géneros, estilos y artistas alrededor del mundo. Aquí puedes encontrar mucha música gratuita para usar en tu contenido, además de poder crear listas de reproducción y ganar regalías por aquellas personas que coleccionan desde ella, refiriendo tu lista a amigos y curadores.

Sound is a decentralized music marketplace where you can do these actions, which incorporates a repertoire of music from different genres, styles and artists around the world. Here you can find a lot of free music to use in your content, plus you can create playlists and earn royalties for those who collect from it, referring your list to friends and curators.

Riff es otro de los mejores, lleno, repleto de música, especialmente de la región latina. Puedes comprar música usando tarjetas de crédito, ganar por repostear y hacer una comunidad alrededor de tus artistas favoritos.

Riff is another one of the best, full, packed with music, especially from the Latin region. You can buy music using credit cards, earn for reposting and build a community around your favorite artists.

Por último, tenemos a Supercollector, un marketplace de músicos emergentes, donde la prioridad son los coleccionistas. Su sitio web brinda un ambiente intuitivo y modesto que transita al oyente por las excelentes experiencias de coleccionismo si es su primera vez.

Finally, we have Supercollector, a marketplace for emerging musicians, where collectors are the priority. Its website provides an intuitive and modest environment that walks the listener through excellent collecting experiences if it's their first time.

Agregar música a nuestras carteras es el nuevo paso evolutivo al coleccionismo, llevándola con nosotros a donde quiera que vayamos, sin necesidad de casetes, grabadoras o walkmans. Ya puedes reproducirla on-chain y ganar dinero por aquella que compartes.

Adding music to our wallets is the new evolutionary step to collecting, taking it with us wherever we go, without the need for cassettes, tape recorders or walkmans. You can now play it on-chain and earn money for the music you share.

Si nunca has coleccionado ninguna, aquí te dejo la invitación a que ésta sea la primera y comiences a agregar la música que te gusta a tu lista de reproducción descentralizada. Ten el honor de coleccionar de forma gratuita mi próxima canción vía Sound y úsala para obtener un gran cantidad de beneficios que vienen muy pronto en mi sitio web.

If you've never collected any, here's an invitation to make this your first one and start adding the music you love to your decentralized playlist. Have the honor of collecting for free my next song via Sound and use it to get a lot of benefits coming soon on my website.