[ENG-ESP] FL Studio 21 is here!

Many music producers live the great war debating which sound creation software is better and why FL Studio isn't; evidently many of them, have a very comprehensive knowledge about music and sound design, but not all of them know that to measure the efficiency of any kind of software tool, and to compare it with others, it must be done by metrics subject to software engineering rather than to the main functionality that these software have themselves.

Muchos productores musicales viven la gran guerra debatiendo qué software de creación de sonido es mejor y por qué FL Studio no lo es; evidentemente muchos de ellos, tienen un conocimiento muy abarcador acerca de música y diseño de sonido, pero no todos conocen que para medir la eficiencia de cualquier tipo de herramienta informática, y poder compararla con otras, debe hacerse mediante métricas sujetas a la ingeniería de software más que a la funcionalidad principal que tienen estos software en sí.

FL Studio is the best desktop DAW out there to date, not to mention Arpeggi; today I'll do a short unboxing of FL Studio 21 where I'll split this post into two parts so that the reading won't be so long, discussing point by point all its new features. Let's get started!

FL Studio es el mejor DAW de escritorio que existe hasta la fecha, sin mencionar a Arpeggi; hoy haré un unboxing breve de FL Studio 21 dividiendo este post en dos partes para que la lectura no sea tan larga, debatiendo punto a punto todas sus nuevas características. ¡Comencemos!

1 - WORKFLOW | FLUJO DE TRABAJO

Okay, it will seem very ordinary to some, but the feature that stands out the most in this new and latest version is the surprisingly minimal consumption of resources at the processing level, among which stands out a much faster loading of the software in the RAM memory and a greater fluidity of work in each of the actions in stock. The DAW is now much lighter and can be easily used on less sophisticated and low-performance PCs.

Vale, parecerá algo muy ordinario para algunos, pero la característica que más resalta en esta nueva y más reciente versión es el sorprendente mínimo consumo de recursos a nivel de procesamiento, entre los que se destaca una carga mucha más rápida del software en la memoria RAM y una mayor fluidez de trabajo en cada una de las acciones en stock. Ahora, el DAW es mucho más liviano pudiéndose utilizar fácilmente en PCs menos sofisticadas y de bajo rendimiento.

2 - NEW PLUGINS | NUEVOS PLUGINS

The addition of new plug-ins within FL Studio, such as LuxeVerb (an algorithmic reverb), Multiband Delay (an effector that helps you boost your sounds with various delay options for panning, EQ and volume at the same time), Vintage Phaser (a tool focused on giving a more electronic touch to your instrumentals) and VFX Sequencer (arpeggiator and melody creator that detects chords and controls randomness within the Patcher plugin) are likely to be among the most used after its release.

La puesta de nuevos plug-ins dentro de FL Studio, como lo son LuxeVerb (un reverb algorítmico), Multiband Delay (un efector que te ayuda a potenciar tus sonidos con varias opciones de delay para paneo, ecualización y volumen a la vez), Vintage Phaser (una herramienta enfocada a darle un toque más electrónico a tus instrumentales) y VFX Sequencer (arpegiador y creador de melodías que detecta los acordes y controla la aleatoriedad dentro del plugin Patcher) posiblemente serán de los más usados después de su lanzamiento.

3 - FOR DEVELOPERS | PARA DESARROLLADORES

This feature, although not new, is an enhancement for users who are both musicians and developers, which is a great way to create music very easily. Using Python Scripting, you don't need to know much about this type of artistic manifestation to create your own songs, but you would need to have a lot of experience in programming, since all this software is based on mathematical functions and codes written in this language. FL Studio is not made by musicians, but by system engineers. By controlling this, you control your own creations; now you no longer need to write your code in a txt, you can do it directly here and create music as any music producer would do.

Esta característica, aunque no es nueva, viene siendo una mejora para los usuarios que son músicos y a la vez desarrolladores, la cual es una pasada para poder crear música muy fácilmente. Usando el Python Scripting, no necesitas saber mucho de este tipo de manifestación artística para crear tus propias canciones, pero sí necesitarías tener una basta experiencia en programación, ya que todo este software está basado en funciones matemáticas y códigos escritos en este lenguaje. FL Studio no es hecho por músicos, sino por ingenieros en sistemas. Controlando esto, controlas tus creaciones; ahora ya no necesitas escribir tu código en un txt, puedes hacerlo directamente aquí y crear música como lo haría cualquier productor musical.

4 - THEMES | TEMAS

Feature that most users liked the most was the availability of both using and creating new themes, where you can see the white skin, the black skin and versions based on Sytrus and the FL Studio logo.

La característica que más le ha gustado a la mayoría de los usuarios ha sido la disponibilidad tanto de utilización como de creación de nuevos temas, en los que se pueden apreciar el skin blanco, el negro y versiones basadas en Sytrus y el logotipo de FL Studio.

5 - ENVELOPES | CURVAS DE NIVEL

Now you can edit your audio samples directly in the Playlist without having to use the Channel Rack, being able to modify their envelope by adjusting the volume, gain and transients of the samplers you place there, plus a preview of how they, the MIDIs and the presets will look like in the left panel of the software.

Ahora puedes editar tus muestras de audio directamente en el Playlist sin tener que usar el Channel Rack, pudiendo modificar su envelope (curva de nivel) ajustando el volumen, ganancia y los transitorios de los samplers que allí coloques, además de una previa visualización de cómo se verán tanto éstos como los MIDIs y los presets en el panel izquierdo del software.

6 - TAGS | ETIQUETAS

You no longer need to spend minutes, hours, days or use Everything to search for that sound you like so much but you never remember its name, you can now mark the sounds you use the most with tags so you never lose sight of them anymore, but still, you can mark them as favorites where you will find them in a panel dedicated just for them. Cool, isn't it?

Ya no necesitas pasarte minutos, horas, días o usar Everything para buscar ese sonido que tanto te gusta pero nunca recuerdas su nombre, ya puedes marcar los sonidos que más usas con etiquetas para no perderlos más nunca de vista, pero aún así, puedes marcarlos como favoritos donde los encontrarás en un panel dedicado sólo para ellos. ¿Cool, no?

7 - LANGUAGES | IDIOMAS

If you don't know English, don't you worry child, FL Studio 21 brings this time a section for language change in which you will find: Spanish, German and Chinese for now; although more will be added later for different cultures.

Si no sabes inglés, no te preocupes, FL Studio 21 trae esta vez una sección para cambio de idioma en los que se encuentran: Español, Alemán y Chino por ahora; aunque más adelante serán agregados otros más para diferentes culturas.

8 - SAVING | GUARDADO

And we also have a new method of saving projects, where we can include in the saves all the sounds that we have used in it through folders for archiving and identifying your project with metadata which will be automatically attached to your song.

Y tenemos también nuevo método de guardado de proyectos, donde podremos incluir en las salvas todos los sonidos que hayamos utilizado en el mismo a través de carpetas para su archivado e identificando tu proyecto con metadatos los cuales se adjuntarán automáticamente en tu canción.

9 - NEWS | NOVEDADES

In these times it's very difficult to stand out among other producers if you are not active in the networks, and Image-Line has realized this, so it has implemented new promotions, tutorials, contests and forums where you can participate in order to join the artistic community and not only as a producer, but also as a tester. A panel dedicated to this will open you to a field full of possibilities with great ideas and motivations generated by artists of the scene.

En estos tiempos resulta muy difícil destacarse entre otros productores si no estás activo en las redes, e Image-Line se ha dado cuenta de ésto, por lo que ha implementado nuevas promociones, tutoriales, concursos y forums donde puedes participar en aras de integrarte a la comunidad artística y no sólo como productor(a), sino también como tester. Un panel dedicado a esto te abrirá a un campo lleno de posibilidades con grandes ideas y motivaciones generadas por artistas de la escena.

10 - INTEGRATIONS | INTEGRACIONES

If you use a previous version of the software, you don't need to uninstall it to update or test it, so you can have all the versions of the software as you like, even so, once installed, FL Studio will generate an average of the data of previous versions integrating them in the update 21.0.0.0 avoiding that you have to do it manually (this applies to plugins, presets, configurations and external libraries).

Si usas una versión anterior a ésta, no necesitas desinstalarla para actualizar o probarla, por lo que podrás tener todas las versiones del software a tu gusto, aún así, una vez instalada, FL Studio generará un average de los datos de versiones anteriores integrándolos en el update 21.0.0 evitando que tengas que hacerlos tú manualmente (esto aplica para los plugins, presets, configuraciones y librerías externas).

And I'm sure you're wondering where do I get the latest version? Although FL Studio 21 hasn't been officially released, you can get a demo version here that you can try to contribute to its development as a tester by finding bugs that they may not be able to see, I found two already. For unlimited use of this production tool you will need to buy a license as usual, and thus, you would be contributing financially to the implementation of its further development.

Y seguro te preguntarás ¿Dónde consigo la última versión? Si bien FL Studio 21 no ha sido lanzado oficialmente, puedes obtener una versión demo aquí que podrás probar para contribuir a su desarrollo como tester encontrando bugs que quizá ellos no puedan ver, ya yo encontré dos. Para el uso ilimitado de esta herramienta de producción necesitarás comprar una licencia como de costumbre, y así, estarías contribuyendo económicamente para la puesta en marcha de su posterior desarrollo.

Tell me, have you tried it yet? What was the feature you liked the most? Let me know in the comments box and remember that this is the first part of the complete tutorial so: STAY TUNED! 👀

Dime ¿Ya lo probaste? ¿Cuál ha sido la característica que más te ha gustado? Déjamela dicho en la caja de comentarios y recuerda que esta es la primera parte del tutorial completo así que: ¡ATENTO! 👀

IMAGE SOURCE

Image-Line
Image-Line Forum
Screenshots to FL Studio 21 itself