(ENG/ESP) Jamming Session Week 58 - Blues Bossa Jazz Improvisation.

▶️ Watch on 3Speak

Hi guys, welcome back to another round and another week of the jamming session, which is the week 58 here in the universo jamming community. It is always good and something so great to always remember that every week I will be able to put myself out there to create some new jam probably that has not been heard because apparently we can hear all the music at a time, so that makes this a special one to me. But this time I am here with something a bit different from what I have been sharing for some time, which is not really different as such.

This time, I will be sharing a jazz improvisation and a jam on a blues Bossa Jazz beat, which is totally a blues and a jazz beat. Actually, I never thought I would be sharing this beat at this time because I never planned for this. I was just going to do some Afrobeat or probably Afropop beat before I stumble on a beat that was played by a friend in the neighborhood, and I go to ask what the title of the beat is, and then while I was trying to search and download this beat, I saw this blues Bossa Jazz beat, and I played it.

Fortunately enough, I loved it, and then I downloaded it. But my fear was that, it's been a while since I do some rehearsals on jazz standards tho, but then I was still rest assured that I was going to do something meaningful from it. So what I just did was listen to the beat continually, and then I carried my guitar to play along for some time till I was able to figure out the notes I need for this beat. It was a really nice one playing to this beat, and I really enjoyed every bit of it. Why not join me and enjoy this beat as you listen, and you enjoy the flow of the music.

Hola chicos, bienvenidos de nuevo a otra ronda y otra semana de la jamming session, que es la semana 58 aquí en la comunidad universo jamming. Siempre es bueno y algo tan grande para recordar siempre que cada semana voy a ser capaz de poner a mí mismo por ahí para crear alguna nueva jam probablemente que no se ha escuchado porque al parecer podemos escuchar toda la música a la vez, por lo que hace de este un especial para mí. Pero esta vez estoy aquí con algo un poco diferente de lo que he estado compartiendo durante algún tiempo, que no es realmente diferente como tal.

Esta vez, voy a compartir una improvisación de jazz y una jam sobre un ritmo de blues Bossa Jazz, que es totalmente un blues y un ritmo de jazz. En realidad, nunca pensé que compartiría este ritmo en este momento porque nunca lo había planeado. Yo sólo iba a hacer algo de Afrobeat o probablemente Afropop beat antes de tropezar con un beat que fue jugado por un amigo en el barrio, y voy a preguntar cuál es el título del beat, y luego, mientras yo estaba tratando de buscar y descargar este beat, vi este blues Bossa Jazz beat, y lo jugué.

Afortunadamente, me encantó, y luego lo descargué. Pero mi temor era que, ha sido un tiempo desde que hago algunos ensayos sobre estándares de jazz tho, pero entonces yo todavía estaba seguro de que iba a hacer algo significativo de ella. Así que lo que hice fue escuchar el ritmo continuamente, y luego me llevé mi guitarra para tocar a lo largo de algún tiempo hasta que fui capaz de averiguar las notas que necesito para este ritmo. Fue muy agradable tocar este ritmo y disfruté mucho con él. ¿Por qué no unirse a mí y disfrutar de este ritmo mientras escucha, y disfrutar del flujo de la música.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

▶️ 3Speak