(ENG/ESP) HIVE OPEN MIC WEEK 294 - WHEN I'M GONE (cover).
ENGLISH
There is a connection or bond we share with people that makes us not just want to see them leave whenever they are going. This bond is what keeps us glued to each other, and it is what I call connection. When two or more people share this bond, you will feel the impact when the others are leaving. I thought within myself to share a song cover this week titled When I'm Gone. This song is a very lovely song by the Pitch Perfect, in which they made use of their hands and cups to make lovely rhythmic sounds to songs.
This version I will be doing today is titled When I'm Gone, which stands to say that it is a song that is passing a message to friends, families, and loved ones that we really need to cherish one another before we will miss each other. When I'm gone, say that you are going to miss me when I'm gone. So to avoid this, according to the lyrics of the song, we must always make sure that we love everyone accordingly and cherish ourselves because it pains us when we miss someone and we know that we won't be able to see the person again. Here is the link🖇️ to the instrumental I used for my entry. I hope you watch and enjoy this.
ESPANOL
Hay una conexión o vínculo que compartimos con las personas que hace que no queramos que se vayan cuando se marchan. Este vínculo es lo que nos mantiene unidos, y es lo que yo llamo conexión. Cuando dos o más personas comparten este vínculo, se siente el impacto cuando los demás se marchan. Pensé en compartir una versión de una canción esta semana titulada When I'm Gone. Es una canción muy bonita de Pitch Perfect, en la que utilizan las manos y vasos para crear ritmos encantadores.
La versión que voy a interpretar hoy se titula When I'm Gone, lo que significa que es una canción que transmite un mensaje a los amigos, familiares y seres queridos: que debemos apreciarnos unos a otros antes de que nos echemos de menos. Cuando me haya ido, di que me vas a echar de menos cuando me haya ido. Así que, para evitar esto, según la letra de la canción, debemos asegurarnos siempre de querer a todo el mundo como es debido y apreciarnos a nosotros mismos, porque nos duele cuando echamos de menos a alguien y sabemos que no podremos volver a ver a esa persona. Aquí está el enlace🖇️ al instrumental que utilicé para mi participación. Espero que lo veáis y lo disfrutéis.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
▶️ 3Speak