Hive Music Festival Week 122 Round 2 - Sin tí, Sin mí: cover by superjavi [Es/En]

▶️ Watch on 3Speak

Español:

Saludos a todo Hive y un saludo también en especial a esta gran comunidad de Music Zone y porsupuesto a todos sus artistas. Espero hayan tenido un inicio de semana excelente y les deseo que el resto de esta sea fabulosa.

Una nueva semana y una nueva ronda de este gran festival que nos invita a participar y compartir nuestra pasión por la música en esta gran comunidad de Music Zone, y para mí es un placer nuevamente poder estar aquí y traer hoy una de mis canciones favoritas, hablo de la canción Sin tí, Sin mí del cantante guatemalteco Ricardo Arjona.

Arjona creo que es el artista que más ha influido en mi gusto por la música, ya he traído numerosos covers de sus canciones pero sinceramente lo disfruto muchísimo, ya que es tan agradable interpretar sus temas llenos de poesía, sentimientos y emociones.

Sin tí, Sin mí es una canción que pertenece a su álbum 5to piso, producido en su mayoría en España, y fue uno de los lanzamientos que reafirmó el éxito de este cantautor, con éxitos como Tocando fondo, Como duele, Sin tí, Sin mí y otras canciones. Está canción en particular habla sobre como dos amantes destinados a permanecer juntos basándose en la magnitud de su amor, terminan totalmente distantes. El autor entre recursos expresivos llenos de contradicciones quiere dar a entender como el sin ella es prácticamente nada, y como a la vez ella también podría estar pasando por este sentimiento. En fin, el autor representa en esta pieza la parte contradictoria y confusa del amor, casi como un imposible entre ganas y deseo.

Sin más que agregar, espero que este sencillo cover sea de su gusto. Así me despido y nos vemos en una nueva edición de este gran festival. Muchas Gracias

Créditos

Video grabado con mi celular Tecno Spark Go

Traducido a Inglés por Deepl Traductor

Banner editado en Canva y vídeo en YouCut App

Canción Original:Sin tí, Sin mí

English:

Greetings to all of Hive and a special greeting also to this great Music Zone community and of course to all its artists. I hope you had an excellent start of the week and I wish you a fabulous rest of the week.

A new week and a new round of this great festival that invites us to participate and share our passion for music in this great community of Music Zone, and for me it is a pleasure again to be here and bring today one of my favorite songs, I speak of the song Sin tí, Sin mí by the Guatemalan singer Ricardo Arjona.

Arjona I think he is the artist who has most influenced my taste in music, I have already brought numerous covers of his songs but honestly I enjoy it very much, as it is so nice to interpret his songs full of poetry, feelings and emotions.

Sin tí, Sin mí is a song that belongs to his album 5to piso, produced mostly in Spain, and was one of the releases that reaffirmed the success of this singer-songwriter, with hits such as Tocando fondo, Como duele, Sin tí, Sin mí and other songs. This particular song talks about how two lovers destined to stay together based on the magnitude of their love, end up totally distant. The author between expressive resources full of contradictions wants to show how he is practically nothing without her, and how at the same time she could also be going through this feeling. In short, the author represents in this piece the contradictory and confusing part of love, almost like an impossible between desire and desire.

Without further ado, I hope this simple cover is to your liking. So I say goodbye and see you in a new edition of this great festival. Thank you very much

Credits

Video recorded with my Tecno Spark Go cell

Translated to English by Deepl Translator

Banner edited in Canva and video in YouCut App

Original Song: Sin tí, Sin mí

▶️ 3Speak