Hive Music Festival Week #170 Round #2// 360 Grados: cover by superjavi. (Es/ En)

▶️ Watch on 3Speak

Español:

Hola amigos de Hive, un verdadero gusto estar de vuelta después de un tiempo, realmente se me ha hecho muy difícil poder estar compartiendo últimamente debido a muchos problemas de electricidad y conexión, principalmente la conexión es la que más me ha tenido un poco inactivo, los cortes de internet son exagerados aquí en mi pueblo y cuando dan acceso es extremadamente malo de usar. Con todo los sucedido con la reciente escala de tensión entre Cuba y Estados Unidos estos problemas se han vuelto aún más grandes, con días de apagón eléctrico y apagones de internet masivos.

Pero la verdad es que estoy escribiendo esto con la esperanza de poder publicar este sencillo trabajo antes de que se acabe la semana según me permita al menos el internet, que aparte de que es escaso es demasiado lento.

Antes que nada desearles un feliz 2026 y que este año esté cargado de objetivos cumplidos y muchas cosas positivas. Para esta semana número 170 ronda número 2 de este gran festival, es de mi agrado compartir con ustedes un cover de la canción 360°, del cantautor cubano Descemer Bueno. Este artista en su momento, hace unos pocos años, fué de los principales exponentes en cuanto a cantautores cubano se trata, con canciones increíblemente exitosas como la reconocida "Bailando" junto a Gente de Zona que más tarde harían un trabajo en conjunto con Enrique Iglesias que le daría el salto al escenario mundial convirtiendo esta canción en un verdadero éxito en todo el mundo. Además de este tema cuenta con canciones como "Tus Luces Sobre Mí", "Ella" y muchas más además de la que hoy les comparto.

360° es una canción muy romántica llena de sentimientos, con una letra bastante original y con un significado excelente en cuanto a amor se refiere. Espero esta sencilla interpretación sea de su agrado y que la disfrute. Muchas Gracias por llegar hasta aquí, ojalá y podamos reencontrarnos a menudo según la situación lo permita para poder compartir y disfrutar de este maravilloso festival que nos propone esta gran comunidad de @musiczone. Nuevamente gracias y muchas bendiciones.

English:

Hello Hive friends, it's truly a pleasure to be back after a while. It has been very difficult for me to share lately due to many electricity and connection issues, mainly the connection has kept me a bit inactive – the internet outages are excessive here in my town, and when there is access, it’s extremely poor to use. With everything that has happened due to the recent escalation of tension between Cuba and the United States, these problems have become even bigger, with days of electrical blackouts and massive internet outages.

But the truth is, I'm writing this with the hope of being able to publish this simple work before the week ends, as long as the internet allows me at least, which besides being scarce is also too slow.

First of all, I wish you a happy 2026 and that this year be filled with achieved goals and many positive things. For this week number 170, round number 2 of this great festival, I am pleased to share with you a cover of the song "360°", by the Cuban singer-songwriter Descemer Bueno. This artist was, at one point a few years ago, one of the main exponents when it comes to Cuban singer-songwriters, with incredibly successful songs like the well-known "Bailando" with Gente de Zona, who later collaborated with Enrique Iglesias, giving it a leap to the world stage and turning this song into a true worldwide hit. Besides this track, he has songs like "Tus Luces Sobre Mí", "Ella", and many more, in addition to the one I’m sharing with you today.

"360°" is a very romantic song full of feelings, with quite original lyrics and an excellent meaning when it comes to love. I hope you enjoy this simple interpretation. Thank you very much for getting this far. I hope we can reconnect often as the situation allows, to share and enjoy this wonderful festival proposed by this great community of @musiczone. Once again, thank you and many blessings.

_{Traducido a Inglés por Deepl Traductor}

_{Translated to English by Deepl Translator}

_{Banner editado en Canva}

_{Banner edited in Canva}

_{Canción Original: 360°}

_{Original Song: 360°}

▶️ 3Speak