▶️ Watch on 3Speak

Español:

Un gusto saludar a todo Hive y en especial a esta maravillosa comunidad de Hive Open Mic junto a todos sus grandes artistas y colegas. Mis más sinceros deseos de que estén teniendo un feliz día y hayan empezado la semana con muy buena energía.

Es un placer presentarme en esta semana número 229 de este gran concierto comunitario que Hive Open Mic nos brinda como espacio para compartir nuestro arte y la pasión por la música.

En esta ocasión traigo un simple cover inspirado en el tema de la semana "Fotografías" de la canción "Tu retrato" del cantautor guatemalteco y referencia de la música latina Ricardo Arjona.

En esta canción el autor deja al descubierto en sus letras como ya sea una fotografía o un retrato puede ser una gran fuente de recuerdos. El autor usa recursos expresivos increíbles para dejar en claro como cada detalle de un retrato de alguien que amamos o extrañamos puede emocionarnos y hacernos sentir los recuerdos o hacer menos ausente a alguien que no está. Dando a entender a las fotografías como un arte que inmortaliza momentos, personas y emociones "Tu retrato" muestra un semblante nostálgico y triste, pero a la vez se nota la gratitud del autor por tener a la persona a la que va dirigida esta canción en la eternidad de un retrato.

Muchas Gracias a todos por llegar hasta acá, espero que este cover sea de su disfrute. Saludos y feliz semana. Hasta una nueva semana de este fabuloso Hive Open Mic.

--- Créditos

Video grabado con mi celular

Traducido a Inglés por Deepl Traductor

Banner editado en Canva y vídeo en YouCut App

Canción Original: Tu retrato

English:

A pleasure to greet all of Hive and especially this wonderful community of Hive Open Mic along with all its great artists and colleagues. My most sincere wishes that you are having a happy day and have started the week with very good energy.

It is a pleasure to introduce myself in this week number 229 of this great community concert that Hive Open Mic gives us as a space to share our art and passion for music.

This time I bring a simple cover inspired by the theme of the week "Photographs" of the song "Tu retrato" by the Guatemalan singer-songwriter and reference of Latin music Ricardo Arjona.

In this song the author reveals in his lyrics as either a photograph or a portrait can be a great source of memories. The author uses incredible expressive resources to make clear how every detail of a portrait of someone we love or miss can move us and make us feel the memories or make less absent someone who is not. Making us understand photographs as an art that immortalizes moments, people and emotions, "Tu retrato" shows a nostalgic and sad countenance, but at the same time the author's gratitude for having the person to whom this song is addressed in the eternity of a portrait is noticeable.

Thank you very much to all of you for coming here, I hope you enjoy this cover. Greetings and happy week. Until a new week of this fabulous Hive Open Mic.

--- Credits

Video recorded with my cell phone

Translated to English by Deepl Translator

Banner edited in Canva and video in YouCut App

Original Song: Tu retrato

▶️ 3Speak