Hive Music Festival Week 111 Round 3- Que lloro: cover by superavi. (Es/En)

Español:

Hola a todos en Hive, un placer saludarles y mandar un saludo especial a Music Zone y a todos sus artistas, mis más sinceros deseos de que estén teniendo una excelente semana y un gran día hoy.

Un gusto poder estar nuevamente aquí para participar en este gran festival que nos abre sus puertas cada semana. Para esta ocasión me agrada traer un sencillo cover de la canción "Que lloro" de Sin bandera.

Esta es una canción muy conocida en toda Latinoamérica y en gran parte del mundo, me sorprendió mis deseos de querer interpretar este gran éxito y creo que no hay mejor espacio que esta comunidad para dejarla. Pensé que el resultado sería un poco torpe pero la verdad es que me agradó mucho y me sentí muy cómodo interpretando esta pieza a pesar de que no es muy mi estilo, pero siempre disfruté escuchándola y muy feliz de que cantándola me haya sentido tan bien. Esta canción es una ola de romanticismo, nostalgia, melancolía, sentimientos y emociones. A la hora de transmitir e interpretar pude sentir cada palabra y significado que sus autores pusieron en ella. Está trata sobre alguien que la está pasando fatal por un amor que al parecer no es correspondido, y ante esta situación el artista usa la expresión de "que lloro" como muestra de su gigante sentimiento y la tristeza que le provoca que no sea recíproco, un dolor casi a flor de piel, palpable. Con un toque de locura, belleza y una letra muy simple pero profunda llega a encajar perfectamente con las características de una obra maestra.

Espero en verdad que disfruten de este cover tanto como yo, la verdad me la pasé muy bien. Nos vemos en una nueva semana y una nueva ronda. Agradecido con cada uno de los miembros y con la comunidad. Muchas Gracias.

--- Créditos

Video grabado con mi celular Tecno Spark Go

Traducido a Inglés por Deepl Traductor

Banner editado en Canva y vídeo en YouCut App

Canción Original:Que lloro

English:

Hello everyone at Hive, a pleasure to greet you and send a special greeting to Music Zone and all its artists, my most sincere wishes that you are having a great week and a great day today.

It is a pleasure to be here again to participate in this great festival that opens its doors to us every week. For this occasion I am pleased to bring a simple cover of the song "Que lloro" by Sin bandera.

This is a song well known throughout Latin America and much of the world, I was surprised by my desire to interpret this great hit and I think there is no better place than this community to leave it. I thought the result would be a little awkward but the truth is that I liked it a lot and I felt very comfortable performing this piece even though it is not my style, but I always enjoyed listening to it and very happy that singing it made me feel so well. This song is a wave of romanticism, nostalgia, melancholy, feelings and emotions. When transmitting and interpreting I could feel every word and meaning that its authors put in it. It is about someone who is having a terrible time for a love that apparently is not reciprocated, and in this situation the artist uses the expression "que lloro" (I'm crying) as a sign of his giant feeling and the sadness that causes him that it is not reciprocated, a pain almost at the surface of his skin, palpable. With a touch of madness, beauty and a very simple but profound lyric, it fits perfectly with the characteristics of a masterpiece.

I really hope you enjoy this cover as much as I did, I had a great time. See you in a new week and a new round. Grateful to each one of the members and to the community. Thank you very much.

--- Credits

Video recorded with my Samsung J2 cell phone

Translated to English by Deepl Translator

Banner edited in Canva and video in YouCut App

Original Song: Que lloro