Hive Music Festival Week 154 Round 1// Por qué es tan cruel el amor: cover by superjavi. (Es/ En)

▶️ Watch on 3Speak

Español:

Hola amigos de Hive, que gustos saludarles nuevamente después de un tiempo y volver a estar presente en esta gran comunidad @musiczone para poder participar en este maravilloso festival que cada semana nos da la oportunidad de compartir nuestro amor por la música. Espero estén teniendo un día maravilloso y quiero enviarles a cada uno un cálido abrazo.

Estos últimos meses he estado un poco alejado de la música debido a muchos problemas que ya gracias a Dios han sido resuelto y poder estar aquí hoy con ustedes es un placer.

En esta semana número 154 Ronda 1 me da satisfacción compartir con ustedes un cover de la canción "Por qué es tan cruel el amor" del gigante guatemalteco Ricardo Arjona. Está canción es una descripción total de como el amor es un sentimiento que perdura a pesar de las despedidas. Cuando el amor pasa y se quedan los recuerdos, las emociones vividas, la costumbre y momentos inolvidables, esto suele parecer una especie de tortura, dejándonos un vacío tan profundo e incalculable que solo nos hace sentir la presencia de oscuridad en un lugar donde la luz era la protagonista. El autor nos deja sentir en sus líneas la dura realidad de como simplemente un adiós no basta para acabar con algo tan grande como el amor, y remata con la pregunta ¿Por qué es tan cruel el amor?. En lo personal no creo que el amor sea cruel, simplemente creo que cuando desaparece este por parte de una persona y la otra se queda con tanto sentimiento en las manos llega a ser un sentimiento completamente distinto, pero sin dudas vale siempre la pena poder amar y tener la capacidad de hacerlo y vivirlo.

Espero esta interpretación sea de su agrado y que la disfrutes, nuevamente le doy gracias a toda la comunidad y a sus talentosos artistas y les desea un maravilloso día. Un gusto volver a estar aquí. Hasta la próxima semana del Hive Music Festival.

English :

Hello friends of Hive, it's a pleasure to greet you all again after some time and to be present once more in this great community, @musiczone, to be able to participate in this wonderful festival which gives us the opportunity every week to share our love for music. I hope you are having a wonderful day and I want to send each of you a warm hug.

These past few months I've been a bit distant from music due to many problems which, thank God, have now been resolved, and being here with you today is a pleasure.

For this Week 154, Round 1, it gives me great satisfaction to share with you a cover of the song "Por qué es tan cruel el amor" by the Guatemalan giant, Ricardo Arjona. This song is a complete description of how love is a feeling that endures despite goodbyes. When love passes and the memories remain, the emotions experienced, the habits, and the unforgettable moments, it often seems like a form of torture, leaving us with a void so deep and immeasurable that it only makes us feel the presence of darkness in a place where light was the protagonist. The author makes us feel in his lyrics the harsh reality of how simply saying goodbye is not enough to end something as great as love, and he concludes with the question: Why is love so cruel? Personally, I don't believe love is cruel; I simply think that when it disappears for one person and the other is left holding so much feeling in their hands, it becomes a completely different emotion. But without a doubt, it is always worth being able to love and having the capacity to love and experience it.

I hope you like this interpretation and that you enjoy it. Once again, I thank the entire community and its talented artists and wish you a wonderful day. It's a pleasure to be back here. Until next week of the Hive Music Festival.

_{Traducido a Inglés por Deepl Traductor}

_{Translated to English by Deepl Translator}

_{Banner editado en Canva}

_{Banner edited in Canva}

_{Translated to English by Deepl Translator}

_{Canción Original: Por qué es tan cruel el amor}

_{Original Song: Por qué es tan cruel el amor}

▶️ 3Speak