[EN-ES] SUANET- I WANT TO BE DANCER/QUIERO SER BAILARINA (PART 1- LIVE CONCERT)

▶️ Watch on 3Speak

Cuando recuerdo mis inicios en la música, me viene a la mente ese preciso momento en el que las luces blancas alumbraban mi rostro y el frio se hacia cada vez más intenso en la soledad de aquella banqueta, mi micrófono y mi vestido de princesa... me encontraba sobre aquel inmenso escenario solita, enfrentandome a un gran reto del que no tenía idea se convertiría en mi gran pasión. Las dos primeras canciones que canté con solo 4 años se llaman MI SUEÑO y QUIERO SER BAILARINA.

When I remember my beginnings in music, that precise moment comes to mind when the white lights illuminated my face and the cold became more and more intense in the solitude of that bench, my microphone and my princess dress... I was on that immense stage alone, facing a great challenge that I had no idea would become my great passion. The first two songs I sang when I was only 4 years old are called MY DREAM and I WANT TO BE A DANCER

Estaba segura que una de estas canciones no podía faltar en mi concierto, primero porque las personas que ahi se encontraban, todos seguidores fieles de mi música, merecían escuchar de donde viene la Suanet que hoy ven, escuchan y siguen. Y en segundo lugar porque no solo contaba con la presencia de público adulto sino también la de niños que merecían un espacio en el que se sintieran también protagonistas.

***I was sure that one of these songs could not be missing from my concert, firstly because the people who were there, all faithful followers of my music, deserved to hear where the Suanet that they see, listen to and follow today comes from. And secondly because it not only had the presence of an adult public but also that of children who deserved a space in which they also felt like protagonists.

Esta vez escogí QUIERO SER BAILARINA y lo más importante, la interpreté a capella, fue un momento mágico, solo mi voz y mis recuerdos. Sin más, aquí les dejo la Parte 1 del video, si veo que les gusta, dejo la Parte 2 en 48 horas.(la parte 2 comienza con el coro, es mi parte favorita de la canción)

***This time I chose I WANT TO BE A DANCER and most importantly, I performed it a cappella, it was a magical moment, just my voice and my memories. Without further ado, here is Part 1 of the video, if I see that you like it, I'll leave Part 2 in 48 hours. (Part 2 begins with the chorus, it's my favorite part of the song)

NOTA: La foto de portada fue tomada mientras le cantaba felicidades a este hermoso niño que fue a celebrar junto a su familia su cumpleaños a mi concierto.
Dedicada a todos los niños que asistieron a mi concierto y a cada niño que vea este video.

***NOTE: The cover photo was taken while I was singing congratulations to this beautiful boy who went to celebrate his birthday with his family at my concert.
Dedicated to all the children who attended my concert and to each child who watches this video.

▶️ 3Speak