[ES-EN] Hola a todos! Mi nombre es Suanet. Me presento... Hello! My name is Suanet. Im introduce my self...

Foto/Pic by Tony Guerra

"Cuando vi como más de 700 personas aplaudían sin cesar, cuando por muchas mejillas corrían lágrimas de emoción y felicidad...y más cuando sentí como mi piel se erizaba de la cabeza a los pies... con sólo 4 años de edad dije: aquí es donde siempre quiero estar."

"When I saw how more than 700 people applauded without ceasing, when tears of emotion and happiness ran down many cheeks...and more when I felt how my skin stood on end from head to feet...at only 4 years old I said: This is where I always want to be."

Mi nombre es Suanet, soy cantante y compositora cubana y quiero darte la bienvenida a mi mundo:

"...Todo lo que siento, todo lo que soy, lo encontrarás aquí donde tengo abierta la puerta de mi corazón..."

My name's Suanet, i'm a cuban singer and songwriter and I want to welcome you to my world: "...everything I feel, everything I am, you will find it here where I have the door of my heart open..."

Foto/Pic by Geny Jarrosay

Inicié mi carrera artística a los 4 años de edad cantando en coros infantiles de mi ciudad natal Guantánamo (Coro Vocesitas de Cristal junto a la maestra Antonia Luisa Cabal y Coro MiniVoces junto a la maestra Alidaisy Revé) Durante muchos años mi formación fue totalmente coral hasta que inicié mis estudios de música en la escuela de arte de mi provincia en la especialidad de flauta.

I began my artistic career at the age of 4 singing in children's choirs from my native city Guantanamo (Coro Vocesitas de Cristal with the teacher Antonia Luisa Cabal and Coro MiniVoces with the teacher Alidaisy Revé). For many years my training was completely choral until I began my music studies at the art school of my province specializing in flute.

Hoy ya tengo 17 años de carrera, soy artista independiente y muy versátil, ya que, recorro desde los géneros americanos como pop y jazz hasta urbanos latinos como trap.

Today I already have a 17 year career and I am an independent and very versatile artist, since I go from american genres like pop and jazz to urban latinos like trap.

Llegué hasta acá gracias a mi amigo @theinfiltred quien me habló muy bien sobre el ecosistema y las personas dentro de él, espero poder crear una gran comunidad de seguidores de mi música y voz, para desde aquí también hacer realidad mi mayor sueño que es: Llevar mi música a cada parte del mundo y que cada persona que me escuche se sienta identificado con mi música.

I got here thanks to my friend @theinfiltred who spoke to me very well about the ecosystem and the people within it, I hope I can create a great community of followers of my music and my voice, so that from here I can also make my biggest dream come true, which is: Take my music to every part of the world and that every person who listens to me feels identified with my music.

Mi último concierto en la ciudad de La Habana
My last concert in The Havana city

Tap here for more pictures