[ESP-ENG] Web3 music record label in America

¡Hola a todos los músicos de esta linda comunidad!

Somos un sello discográfico independiente de música electrónica creado por los productores musicales latinos @theinfiltred y ML3NNON desde el año 2021. En 2022 hemos incursionado en el campo de la Web3 adaptándonos a las nuevas tendencias tecnológicas emergentes con el fin de desarrollar el éxito de nuestros artistas, siendo, uno de los primeros sellos en América en implementar los NFTs y activos digitales en su modelo de negocio para satisfacer las necesidades de los mismos.

Hello to all the musicians of this nice community!
We are an independent electronic music record label created by Latin music producers @theinfiltred and ML3NNON since 2021. In 2022 we have ventured into the Web3 field adapting to the new emerging technological trends in order to develop the success of our artists, being, one of the first labels in America to implement NFTs and digital assets in their business model to meet the needs of the artists.

Puedes ver nuestra presentación oficial al ecosistema aquí, por lo que hoy, venimos a compartirles los beneficios que les traemos tanto a los artistas como a nuestros oyentes dentro de la Web3, así también como las metas y objetivos que tenemos trazadas para el próximo año 2023.

You can see our official introduction to the ecosystem here, so today, we come to share with you the benefits we bring to both artists and our listeners within Web3, as well as the goals and objectives we have outlined for the coming year 2023.

“Free to listen, expensive to own” aunque no expensive, es una frase muy utilizada por artistas en el nicho de los NFTs donde la Web3 juega un papel fundamental. En la actualidad existen plataformas que permiten a los usuarios escuchar la música de los artistas e incluso descargarla, esto, permite la reproducción de la misma a gran medida, donde puede ser compartida a través de Internet de un dispositivo a otro, pero lo que más se destaca en la Web3 es que también las canciones pueden ser coleccionadas por personas que podrán obtener utilidades y experiencias exclusivas pero manteniendo siempre su registro y la autoría al artista que la creó.

"Free to listen, expensive to own" although not expensive, is a phrase widely used by artists in the NFT niche where Web3 plays a fundamental role. Currently there are platforms that allow users to listen to the music of artists and even download it, this, allows the reproduction of the same to a large extent, where it can be shared over the Internet from one device to another, but what stands out most in the Web3 is that the songs can also be collected by people who can get utilities and exclusive experiences but always keeping their registration and authorship to the artist who created it.

Muchos sellos discográficos piensan que distribuir la música de los artistas por todas las plataformas musicales es lo más conveniente para los mismos ya que tendrían una mayor audiencia, y, por una parte esto sí es así, pero no le estarían dando la atención que merecen a cada una de estas plataformas. Si ya leíste nuestra presentación te habrás fijado de que no estamos en todas las plataformas digitales, esto se debe a que sólo estamos haciendo hincapié en las más importantes y más usadas por los oyentes. Dentro de la Web3 utilizamos Audius para pagar tanto a nuestros artistas como a aquellos oyentes activos nuestros, en NOIZD podrás encontrar toda nuestra música disponible como tokens no fungibles (NFTs) a precios muy bajos en el mercado primario.

Many record labels think that distributing the artists' music on all music platforms is the most convenient for them since they would have a larger audience, and, on the one hand this is true, but they would not be giving the attention they deserve to each of these platforms. If you have already read our presentation you will have noticed that we are not on all digital platforms, this is because we are only emphasizing the most important and most used by listeners. Within Web3 we use Audius to pay both our artists and our active listeners, in NOIZD you can find all our music available as non fungible tokens (NFTs) at very low prices in the primary market.

Enfocaremos nuestro perfil en Hive para describir la música con palabras y se conozca más a fondo cada artista, a veces sólo se necesita un buen copywriting para conectar al artista con sus futuros oyentes. Más que compartir la música directamente, queremos describirla, además que desde aquí (en formato blog) estaremos informando las utilidades que los coleccionistas podrán obetener al adquirir cada obra.

We will focus our Hive profile to describe the music with words and get to know more about each artist, sometimes you just need a good copywriting to connect the artist with their future listeners. More than sharing the music directly, we want to describe it, also from here (in blog format) we will be informing the utilities that collectors will be able to obtain when acquiring each work.

Hablando de obras, toda nuestra música se encuentra minteada en una sola blockchain una sola vez, osea, los tracks son 1/1 (coleccionables únicos) que se caracterizan por su escasez y su rareza, por lo que siempre habrá un solo coleccionista a la vez para cada obra. Si bien coleccionar la música de nuestros artistas no será para nada cara, los coleccionistas podrán disfrutar de utilidades que vienen atadas a las mismas, además de contribuir al desarrollo profesional y personal del artista de la obra.

Speaking of works, all our music is minted in a single blockchain only once, that is, the tracks are 1/1 (unique collectibles) that are characterized by their scarcity and rarity, so there will always be only one collector at a time for each work. While collecting the music of our artists won't be expensive at all, collectors will be able to enjoy utilities that come with them, in addition to contributing to the professional and personal development of the artist of the work.

Conocemos muchos artistas que se pasan no sólo días, sino meses creando una sola canción sin parar, equivalente a 8 horas diarias cinco días a la semana por más de 3 meses y aún no son recompensados por su trabajo. Muchos sellos se enfocan en la música y no en los artistas, nosotros estamos priorizando a los creadores, ya que sin creadores no existiría ningún sello de este tipo.

We know many artists who spend not just days, but months creating a single song non-stop, equivalent to 8 hours a day five days a week for more than 3 months and still aren't rewarded for their work. Many labels focus on the music and not the artists, we're prioritizing the creators, because without creators there wouldn't be labels of this kind.

Nuestro sistema está enfocado a la música electrónica porque queremos fomentar esta cultura en el mundo y agrandar su escucha de manera generalizada. No resta que si eres músico no puedas ser parte de nuestra comunidad, puedes integrarte a la misma siendo oyente, coleccionista o colaborador, incluso si no te gusta la música electrónica nos estarías ayudando con tan sólo compartirla con quienes sí.

Our system is focused on electronic dance music because we want to promote this culture in the world and increase its listening in a generalized way. It doesn't mean that if you are a musician you can't be part of our community, you can join it by being a listener, collector or collaborator, even if you don't like electronic dance music you would be helping us by just sharing it with those who do.

Somos fieles creyentes de que la música, además de ser arte, es un trabajo para los artistas, por lo que los mismos deberían ser recompensado(a)s por ella y llenar su nevera mediante su trabajo. Nuestra música está disponible de forma gratuita para escuchar incluso en el marketplace en el que estamos trabajando, por lo que no será ningún problema para los usuarios escucharla sin tener que pagar un centavo, pero poseer su NFT no sólo te da acceso a oírla, también te da acceso a ser su dueño(a) y disfrutar de sus utilidades.

We're faithful believers that music, besides being art, is a job for artists, so they should be rewarded for it and fill their fridge through their work. Our music is available for free to listen to even in the marketplace we are working on, so it won't be a problem for users to listen to it without paying a cent, but purchasing its NFT not only gives you access to listen to it, it also gives you access to own it and enjoy its utilities.

Muchos artistas viven con el sueño de hacerse famosos e ir de gira por todo el mundo esperando ser recompensados por su trabajo, pero esto es como ir caminando a través de un túnel y ver una luz al final; nosotros no te iluminaremos al final, sino que caminaremos contigo ese túnel, ya que nosotros no te recompensaremos por tu resultado, sino por tu esfuerzo. Esto se traduce a que no esperaremos hasta el final para recompensarte, serás recompensado en cada momento tan sólo por querer compartir tu arte con el mundo y eso,eso es lo que más vale.

Many artists live with the dream of becoming famous and touring around the world hoping to be rewarded for their work, but this is like walking through a tunnel and seeing a light at the end; we will not light you up at the end, we will walk with you through that tunnel, because we'll not reward you for your results, but for your efforts. This means that we'll not wait until the end to reward you, you will be rewarded at every moment just for wanting to share your art with the world and that is what is most valuable.

Desde ya estamos abiertos ha recibir demos, recuerda que somos un sello descentralizado que opera tanto en la Web 2.0 como en la Web3, por lo que cada forma de monetización es independiente la una de la otra; si eres artista, simplemente haremos todo por darte lo más a conocer posible y que cobres por ello, y si eres oyente o coleccionista hay decenas de canciones que aún no hemos lanzado así que te incitamos a mantenerte al tanto. Sin más, bienvenidos a Electro Spick Records, bienvenidos a la Web3.

We're already open to receive demos, remember that we are a decentralized label that operates both on Web 2.0 and Web3, so each way of monetization is independent of the other; if you are an artist, we will simply do everything to make you as known as possible and get paid for it, and if you are a listener or collector there are dozens of songs that we haven't released yet so we encourage you to keep you in the loop. Without further ado, welcome to Electro Spick Records, welcome to Web3!