Esp-Eng || Hive open mic week N° 158 || Si vos te vas || Cover by @solanaya94
Mi estimada comunidad de #hiveopenmic, reciban todos los miembros un gran saludo de mi parte, nuevamente gracias a la oportunidad que tenemos de conectarnos en armonía a través de la temática "Derrotemos la distancia" un gran tema a nivel mundial en la actualidad.
Cuando conocí el tema de la semana #158 de hive open mic, propuesto por nuestro compañero @karlex77, sentí que nosotros como seres humanos podemos evitarlo de alguna manera y me pregunté, como?🤔.
My dear #hiveopenmic community, receive all members a big greeting from me, again thanks to the opportunity we have to connect in harmony through the theme "Let's defeat the distance" a great topic worldwide nowadays.
When I knew the theme of the week #158 of hive open mic, proposed by our colleague @karlex77, I felt that we as human beings can somehow avoid it and I asked myself, how?🤔.
La distancia se puede manifestar de muchas formas, una de ellas es cuando nos alejamos de un ser querido, para evitar los problemas, cuando abandonamos un lugar, por motivos ajenos a nuestra voluntad,entre otros.
Sin embargo, hay una manifestación muy traumática de la distancia que vivímos en el mundo hace poco, me refiero al covid19, considerado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como pandemia.
Distance can manifest itself in many ways, one of them is when we move away from a loved one, to avoid problems, when we leave a place, for reasons beyond our control, among others.
However, there is a very traumatic manifestation of distance that we recently experienced in the world, I am referring to covid19, considered a pandemic by the World Health Organization (WHO).
Esta enfermedad infecciosa y contagiosa se mantuvo en el planeta por 2 años y marcó un antes y un después en nuestras vidas, además que provocó el distanciamiento físico de muchos seres queridos, a tal punto que ya no se encuentran en este plano terrenal.
This infectious and contagious disease remained on the planet for 2 years and marked a before and after in our lives, and also caused the physical distancing of many loved ones, to such an extent that they are no longer on this earthly plane.
Es por ello que hoy me complace enormemente interpretarles la canción del Cantante Piero llamada Si vos te vas, ya que en un fragmento de la letra hace mención de volver a encontrarnos y en el desarrollo de este virus todo el planeta tierra sentía la esperanza que algún día finalizara esta pesadilla y volver a reunirnos con nuestros seres queridos.
That is why today I am very pleased to interpret the song of the singer Piero called If you leave, since in a fragment of the lyrics he mentions that we will meet again and in the development of this virus the whole planet earth felt the hope that someday this nightmare will end and we will be reunited with our loved ones.
Aunque se perdieron muchas vidas se pudo convatir el virus, gracias a la intervención de los organismos de salud de cada país, quienes acataron las normas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la población también se manifestó positivamente y de esta manera Derrotamos la distancia.
Although many lives were lost, the virus was overcome, thanks to the intervention of the health agencies of each country, who complied with the standards of the World Health Organization (WHO) and the population also expressed itself positively and in this way we defeated the distance.
La música nos ayuda a derrotarla y hubo una canción original de la artista española Lucía Gil-Volveremos a juntarnos, la cual fué lanzada en tiempos de pandemia año 2020, y es por ello que un fragmento musical de esta melodía, me hizo recordar que existe uno muy parecido en la canción de Piero, nacido en territorio europeo específicamente en Italia radicado en Argentina. Biografía, la canción fue estrenada en el año 1969, por el autor y cantante Piero.
Music helps us to defeat it and there was an original song by the Spanish artist Lucía Gil-Volveremos a juntarnos, which was released in times of pandemic year 2020, and that is why a musical fragment of this melody, made me remember that there is a very similar one in the song by Piero, born in European territory specifically in Italy based in Argentina. Biography, the song was released in 1969, by the author and singer Piero.
Espero que puedan disfrutar mi cover tanto como yo, gracias por tu visita, por leerme, por comentar, apoyarme y quedarte hasta el final.
I hope you can enjoy my cover as much as I do, thank you for your visit, for reading me, for commenting, supporting me and staying until the end.
Video oficial
Pista, si vos te vas || Track, If you leave - Piero
La Foto de portada y el video fueron captados a través de mi dispositivo móvil Samsung galaxy A01, editados con app Inshot, Traducción del texto Deelp., elaboración de banner por canvas.
Cover photo and video were captured through my Samsung galaxy A01 mobile device, edited with Inshot app, Text translation Deelp., banner making by canvas.
Fuente de Imagen usada || Source of images used Hiveopenmic week #158
▶️ 3Speak
Una gran versión de esta canción. Tienes una voz preciosa y la canción ha cumplido con el tema de Derrotemos A La Distancia ya que nunca había escuchado esta canción. Así que esa distancia que tenía con esta música se ha ido.
Gracias por compartirlo en hive open mic 🙂
Que bien @raj808, que tienes la oportunidad de conocer esta canción, gracias por tu comentario, éxitos para ti.
Gracias a hiveopenmic.
It is true the Civid 19 really did a great harm to the unity of people. Person died thereby leaving the people they loved and loved them.
However, in life, one must learn to move on in the situation of such loss.
Excellent interpretation my friend and good energy transmitted in your video making a good presentation. Kudos ma. You rock!!
Gracias @jesus-son, fue algo inesperado y nuevo para la humanidad, nacían muchas formas de acercanos de alguna manera, nos resistimos a la distancia, siempre manteniendo la esperanza de volver hacer nuestras vidas como siempre. Gracias por quedarte hasta el final.
You are welcome dear
Amiga @solanaya94 me alegra tanto que hayas traído esta canción de Piero está semana muy acordé a la temática, es un clásico que se mantiene en el tiempo además que tú intervención estuvo muy buena igual que tú escrito. Felicitaciones y éxitos🥰🎵🎵😌🌷💖😌✨🤗🎤🎤💚🧡💛❤️💞
Gracias amiga Sra. @nellynohemi, es una joya musical, sus palabras y visitas me alegran mucho.
Saludos @solanaya, espero que te encuentres bien. Es bueno ver qué te haya gustado este medio, me alegra saber también que hayas utilizado un pequeñito espacio para hablar de mi, ya se que no me odias, yo tampoco y nunca lo haría a pesar de que soy como soy. Saludos
Buenos días!... Es lo primero que nos enseñan, en esta plataforma, #hive la armonía, el buen trato, no a la guerra, que reine la paz entre todos los miembros de hive blog.
Siempre es importante, no olvidarnos de agradecer lo bueno y lo malo, que Dios nos dá. Porque todo pasa si él así lo quiere. Que tengas un feliz ďía @oscarcampos86
Gracias @solanaya94 disculpe lo malo. Ya estoy tranquilo. Aprendí muchas cosas en su compañía y se lo agradezco. Solo pasaba por aqui para darle mis buenos deseos.No le interrumpire más en este espacio, pero solo quería decirle Gracias
This is awesome... so nice
Gracias @vic2ryx, por tu gran expresión. Bendiciones para ti desde el otro lado del mundo.