AFRI-TUNES WEEK #65/ JOROMI BY SIMI/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

Hello everyone, welcome to Afri-tunes week #65. I hope we all are doing okay, Happy new month everyone.... the best month of the year, lol it's my birth month 😉 so I'm super excited to share my entry. For this week's contest I'd be performing the secular song as suggested in the community, which is Joromi by Nigerian singer-songwriter Simi. When I saw the song selection for the week I was excited to see this jam on it, it was a no brainer for me so I had to make a cover. Joromi is one of my favourite songs, I love the melody, the groove and the vibes it gives whenever I listen to it. It was released in the year 2017 off her self-named album "Simisola".

The song is a really funny one, lovely as well. It basically sees a girl shooting her shot to someone she has a crush on. She tries so hard to get his attention, she wants to be noticed by this guy. She wants him to love her cause she loves him and has a huge crush on him 🥰. She gives him all sort of signals, greenlight just so he could ask her out or even just get her number. It's really funny and rare in this part of the world where I'm from 🇳🇬, girls hardly shoot any shot ooo, it's mainly the guys that try their best to win the lady's heart. Buying them gifts, checking on them always and being there for them e.t.c. Simi changes the narrative in this song, she went all out for the guy of her dreams 😆. She always forgot her purse intentionally just so the guy could reach out to her. She eventually gets what she wants and doesn't hesitate to tell him that she wants to be his lover and he should call her later. Love is such a beautiful thing when it's mutual, it's not a crime to love or have feelings for someone...it's even more beautiful when the person feels same way about you 😍. She eventually gets him texting her and they hung out, so abeg my beautiful naija queens don't feel too shy or weird shooting your shot to someone you really like. You either win or lose but then you professed your feelings which is valid, life goes on 😉. I do hope you all enjoy 🎧 my cover of this jam, Have a great week everyone..cheers 🥂.

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE

---

Español

---

Hola a todos, bienvenidos a la semana #65 de Afri-tunes. Espero que todos estemos bien, feliz nuevo mes a todos.... el mejor mes del año, jajaja, es el mes de mi cumpleaños 😉 así que estoy súper emocionada de compartir mi entrada. Para el concurso de esta semana interpretaría la canción secular sugerida por la comunidad, que es Joromi de la cantautora nigeriana Simi. Cuando vi la selección de canciones de la semana, estaba emocionado de ver este atasco en ella, no fue una obviedad para mí, así que tuve que hacer una versión. Joromi es una de mis canciones favoritas, me encanta la melodía, el ritmo y las vibraciones que da cada vez que la escucho. Fue lanzado en el año 2017 de su álbum homónimo "Simisola".

La canción es muy divertida, preciosa también. Básicamente, ve a una chica disparándole a alguien de quien está enamorada. Se esfuerza tanto por llamar su atención que quiere que este chico la note. Ella quiere que él la ame porque ella lo ama y está muy enamorada de él 🥰. Ella le da todo tipo de señales, luz verde solo para que él pueda invitarla a salir o simplemente obtener su número. Es muy divertido y raro en esta parte del mundo de donde soy 🇳🇬, las chicas casi no disparan, son principalmente los chicos los que hacen todo lo posible para ganarse el corazón de la dama. Comprándoles regalos, controlándolos siempre y estando ahí para ellos, etc. Simi cambia la narrativa en esta canción, hizo todo lo posible por el chico de sus sueños 😆. Ella siempre olvidaba su bolso intencionalmente solo para que el chico pudiera acercarse a ella. Eventualmente obtiene lo que quiere y no duda en decirle que quiere ser su amante y que debería llamarla más tarde. El amor es algo tan hermoso cuando es mutuo, no es un crimen amar o tener sentimientos por alguien... es aún más hermoso cuando la persona siente lo mismo por ti 😍. Eventualmente consigue que él le envíe un mensaje de texto y se juntaron, así que ruego a mis hermosas reinas naija que no se sientan demasiado tímidas o raras disparándole a alguien que realmente les gusta. O ganas o pierdes, pero luego profesaste tus sentimientos, lo cual es válido, la vida continúa 😉. Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de este atasco. Que tengan una excelente semana para todos... saludos 🥂.

FUENTE DE LAS LETRAS

FUENTE DEL VÍDEO