Welcome to visitors and future villagers, it's the D-DAY.

My last game cinematics contest is still looking for its winner of 3 HSBI + 800 Ecency points, so I invite you to enter:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/special-game-cinematic-contest-3

Bienvenue aux visiteurs et aux futurs villageois, c'est le jour J.
.
Mon dernier concours de cinématique de jeu cherche toujours son gagnant de 3 HSBI + 800 points Ecency, je vous invite à y participer:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/special-game-cinematic-contest-3

Very early this morning, I was awakened by a very unusual racket.
It's very strange because in my clearing in the middle of the woods I have no neighbors (yet) and I'm usually awakened by the gentle chirping of birds.
I went to see what was going on in the forest, and recognized @noctury, @sinelux, @itharagaian, @hive-103505, and @stekene who were already hard at work collecting materials for their future home in LE VILLAGE.

I was delighted to see that they had started to get to know each other, and offered to make a small presentation if they wished when they launched their construction.

After helping them square up a few logs, I left them to their labors and took the time to write the VILLAGE journal.
I'm also going to make them some pizzas and open a few bottles of wine and a keg of beer so they can feast in the common room.

Très tôt ce matin, j'ai été réveillé par un vacarme fort inhabituel.
C'est très étrange car dans ma clairière au milieu des bois je n'ai aucun voisin (pour l'instant) et je suis habituellement réveillé par le doux chant des oiseaux.
Je suis allé voir se qui se passait dans la forêt, et j'ai reconnu @noctury, @sinelux, @itharagaian, @hive-103505, et @stekene qui étaient déjà à la tâche à collecter des matériaux pour leur future maison dans LE VILLAGE.
.
J'ai vu avec plaisir qu'ils avaient commencé à faire connaissance et je leur ai proposé de faire une petite présentation si ils le souhaitent quand ils lanceront leur construction.
.
Après les avoir aidé à équarrir quelques rondins, je les ai laissé à leur labeur pour de prendre le temps d'écrire le journal du VILLAGE.
Je vais aussi leur préparer des Pizzas et ouvrir quelques bouteilles de vin et un fût de bière afin qu'ils puissent se restaurer dans la salle commune.

Checking the sites ready for house building, I found that they had all been reserved, so I'll have to think about preparing some more, but that's for later.

VISITOR who has gone this far (in the text), I invite you to read the VILLAGE white paper and perhaps become a villager one of these days.
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
Feel free to drop by as often as you like, your comments are most welcome, and the animations, contests and giveaways are open to all.
My posts are written in French and translated into English, so if you've studied French during your studies and would like to work on it a little, take advantage.

For the VILLAGERS, I'll refer you to the white paper as well and to the explanatory tables, but I'll guide you every day through the actions you need to take.
Today will be simple, as you're all starting at the same time.
To start building your home, just write "BUILD 1" in the comments and send 1 HIVE to @steembasicincome with @servelle as the memo.
(except @hive-103505 who went a bit too fast and paid in advance 😉)
There will be a bonus offered for the first complete construction of your home which will be 50 PGM.

I remind you that you can choose the images of your house, just attach them in comments, ideally at different stages of construction (33%, 66% and 100%) as well as stages of deterioration (75%, 50%, 25%), it is not an obligation.
For example, @itharagaian chose this one for his foundations:

I've made a Village tracking sheet in Google Sheet form, if you'd like to have access to it, ask me on Discord "servelle."

En vérifiant les emplacements prêts à accueillir la construction des maisons, j'ai constaté qu'ils avaient tous été réservés, il faudra que je songe à en préparer d'autres, mais ce sera pour plus tard.
.
Ainsi VISITEUR qui êtes allé aussi loin (dans le texte) je vous invite à lire le livre blanc du VILLAGE et peut être à devenir villageois un de ces jours.
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
N'hésitez pas à passer aussi souvent que vous le souhaitez, vos commentaires sont les bienvenus et les animations, concours et giveaways sont ouverts à tous.
Mes posts sont écrits en français et en traduction Anglaise, si vous avez étudié le Français pendant vos études et que vous souhaitez le travailler un peu, profitez en.
.
Pour les VILLAGEOIS, je vous renvoie au livre blanc aussi et aux tableaux explicatifs, mais je vous guiderai tous les jours pour les actions à effectuer.
Aujourd'hui ce sera simple comme vous commencez tous en même temps.
Pour lancer la construction de votre maison, il suffit d'écrire en commentaire "BUILD 1" et d'envoyer 1 HIVE à @steembasicincome avec comme mémo @servelle.
(sauf @hive-103505 qui est allé un peu trop vite et a payé d'avance 😉)
Il y aura une prime offerte pour la première construction complète de votre maison qui sera de 50 PGM.
.
Je rappelle qu'il vous est possible de choisir les images de votre maison, il suffit de les joindre en commentaire, idéalement aux différents stades de construction (33%, 66% et 100%) ainsi qu'aux stades de la dégradation (75%, 50%, 25%), ce n'est pas une obligation.
Par exemple @itharagaian a choisi celle ci pour ses fondations:
.

.
J'ai fait une feuille de suivi du Village sous forme Google Sheet, si vous souhaitez y avoir accès, demandez le moi sur Discord "servelle."

Tagged on demand:
@hoosie