Hive Open Mic Week 275 "Moliendo Café" (Grinding Coffee ) (Cover by @sayury) no se
Fuente
(Imagen de Ri Butov en Pixabay)
Hola, comunidad, en esta semana 275 del primer concurso musical en que participé en la blockchain Hive.blog - Hive Open Mic - la temática sugerida es "Let's go for a coffee!" (Vamos por un café) , por ello les traigo la canción "Moliendo café" del músico venezolano Jugo Blanco. El ritmo es "orquídea" creado también por él e integra como introducción e Intermezzo el "círculo andaluz".
La lírica nos habla del "zambo Manuel". En los primeros años de la colonia, cuando en Venezuela apenas estaba dando sus primeros pasos el proceso de mestizaje, eran llamados "zambos" los hijos de aborígenes y africanos. Y eran esclavos.
En este caso, el zambo Manuel, a la tristeza de la esclavitud se le suma una pena de amor que hace más pesado el trabajo de pasar toda la noche "incansable" moliendo café, en aquella Venezuela en que los dos principales renglones agrícolas productores de riqueza con la mano de obra gratuita de los esclavos eran el cacao - del cual se procesaría luego el chocolate - y el café.
La canción comienza con poéticas imágenes. Espero que sea de su agrado.
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Es la triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir:
"Una pena de amor y una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café
Fuente
(Image by Ri Butov on Pixabay)
Hello community, in this 275th week of the first music contest I participated in on the Hive.blog blockchain - Hive Open Mic - the suggested theme is "Let's go for a coffee!" So I'm bringing you the song "Moliendo café" by Venezuelan musician Jugo Blanco. The rhythm is "orquídea," also created by him, and includes the "Andalusian circle" as an introduction and intermezzo.
The lyrics speak to us of "Zambo Manuel." In the early colonial years, when the process of interbreeding in Venezuela was just taking its first steps, the children of Aboriginal and African people were called "Zambos." And they were slaves.
In this case, the zambo Manuel, the sadness of slavery is compounded by the heartbreak of love, which makes the work of spending all night "tirelessly" grinding coffee even more difficult. In that Venezuela, where the two main agricultural products that produced wealth with the free labor of slaves were cacao—from which chocolate would later be processed—and coffee.
The song begins with poetic imagery. I hope you enjoy it.
<br>
When the afternoon languishes, the shadows are reborn
And in the stillness the coffee plantations feel again
It is the sad love song of the old mill
Which in the lethargy of the night seems to moan:
"A pain of love and a sadness
The zambo Manuel carries in his bitterness
He spends the night tirelessly grinding coffee
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate
Editing of photos in Paint
Las ediciones de fotos en Paint
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
¿Deseas participar en Hive Open Mic? Te invito a leer sus bases haciendo clic acá
Do you want to participate in Hive Open Mic? I invite you to read its rules by clicking here
Vote la-colmena for witness
By @ylich
▶️ 3Speak
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
Muchas gracias por el apoyo @enlace, creo que es muy interesante su proyecto. Les auguro éxito.
La historia detrás de esta canción es muy interesante.
Excelente presentación amiga, nos compartiste un clásico que todos llevamos muy presente desde la infancia.
Feliz semana.
Gracias, amiga @rosana6, por tu visita. Muchas gracias por tu comentario. Estuve medio día tratando de hacer la publicación por 3speak. Cuando lo logré era casi medianoche, me estaba durmiendo y por error no coloqué la comunidad @hiveopenmic sino @musiczone. Traté de enmendar ni error haciendo crosspost a @hiveopenmic pero no sé si me validarán está oarticipación para el concurso ya que tengo el agravante de que no es la primera vez que me pasa. Paciencia.
Nos compartes una bonita versión de una canción sencilla pero muy importante. Cuenta en pocas palabras una historia sencilla pero profundamente enraizada en nuestra historia patria. Además, el video que compartes de Edith Salcedo es muy importante ya que ella tuvo una repercusión interesantísima con este tema que la llevó a ir de gira nada más y nada menos que al lejano Japón. Por supuesto que fue una versión hecha en idioma japonés, lo más interesante de ello fue que esa versión rompió paradigmas, si se quiere, ya que hasta el momento había sido interpretada con el acompañamiento de aroa, cuatro y maracas y Edith Salcedo la interpretó con un novedoso arreglo con guitarra eléctrica, llevándola a los primeros lugares en 14 ciudades japonesas y también en naciones como Corea del Sur, Tailandia y Singapur, además del territorio estadounidense de Hawaii. Tu versión, con guitarra acústica en lugar del cuatro venezolano nos muestra la versatilidad de un bello tema. Gracias por. Compartir. Te auguro muchos éxitos en el concurso.
. You've shared a beautiful version of a simple but very important song. In a few words, it tells a simple story deeply rooted in our national history. Furthermore, the video you shared of Edith Salcedo is very important, as she had a tremendous impact with this song, leading her to tour none other than faraway Japan. Of course, it was a version done in Japanese. The most interesting thing about it was that this version broke paradigms, so to speak, since until then it had been performed with the accompaniment of aroa, cuatro, and maracas. Edith Salcedo performed it with a novel arrangement on electric guitar, taking it to number one in 14 Japanese cities and also in countries such as South Korea, Thailand, and Singapore, in addition to the US territory of Hawaii. Your version, with an acoustic guitar instead of the Venezuelan cuatro, shows us the versatility of a beautiful song. Thank you for sharing. I wish you much success in the contest.
Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.
More Info - Support us! - Reports - Discord Channel
Interesante iniciativa, @topcomment. Gracias por el apoyo.
Muy interesante lo que compartes acerca de la cabción @elioe. Muy interesante. Gracias mil por tu aporte. Bendiciones
Hola amiga Sayury que bonita interpretación nos has compartido hoy. Esta cancion no había tenido la oportunidad de escucharla, pero me ha gustado mucho la versión que nos compartes hoy. Saludos ☕️
Creo que esta es la que voy a interpretar con la Flauta Dulce.
Saludos, @davixesk8. Había pensado tocar "Ohalá que llueva café" pero mi hijo me sugirió está y me decidí por ella. Estaré pendiente para cuando hagas tu publicación. Gracias por el apoyo.
Excelente interpretación dada por una hermosa y melodiosa voz, éxitos
Gracias por la visita, apoyo y buenos deseos. Mil bendiciones
Que buena elección de canción, pero es perfecta para el tema semanal, quiero además de que has hecho una interpretación maravillosa. Un placer haber disfrutado de tan buen trabajo, felicitaciones 👏
Muchas gracias, @superjavi, por valorar mi trabajo. Me da mucha alegría saber que te gustó. Mil bendiciones para ti