Hive Music Festival Week 157 Round 1 "Las Bodas de Caná" cover by @sayury

avatar
(Edited)




▶️ Watch on 3Speak



Un gran saludo a toda esta bella comunidad de @musiczone.

Comienza otro nuevo ciclo de tres rondas coincidiendo esta - la primera -con la semana 157 del Hive Music Festival en tiempo de espera del tercer Song Challenge, el único concurso de nuestra plataforma dirigido a apoyar la creatividad de los compositores.

Hoy les traigo una canción muy bonita que estoy segura que muchos no han oido: "Las Bodas de Caná", la misma narra el pasaje bíblico en el cual nuestro Señor Jesucristo realiza su primer milagro. Esto ocurrió en la región de Galilea, en el pueblo de Caná.





Nuestro Señor es invitado a una boda en ese lugar y asiste a la misma en compañía de María, su madre, y de los doce apóstoles.

En algún momento de la fiesta se le presenta un apuro al anfitrión: Se le acaba el vino. La virgen María se da cuenta de ello y se lo comunica a Jesús quien le dice :

¿Qué tenemos que ver tú y yo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.

Esas palabras, que se pueden interpretar como "No es problema tuyo ni mío, además, todavía no ha llegado el momento para que yo realice milagros en público" como sea, la Virgen no se amilanó por sus palabras sino que les dijo a los que estaban encargados de servir el vino: Todo cuanto él os diga, hacedlo y Él les pide que llenen de agua unas tinajas y luego convierte tal agua en vino.





Su primer milagro, antes de tiempo y en respuesta a una solicitud de su madre.

Esto fue lo que ibspiró está canción que aprendí en Córdoba, Argentina, en la iglesia de la Virgen del Pilar, musicalmente de la mano de la pianista "Mimita" y con las hermanas Pías Discípulas del Divino Maestro.
Cantarle me hace revivir gratis momentos de mi época de estudiante. Espero les guste.


LETRA DE LA CANCIÓN

Hay boda esta noche, Jesús ha llegado,

con sus doce amigos que han sido invitados.

La Virgen María también ha venido

y tan calladita que no la han oído,

que no la han oído.

Y dijo María a los servidores,

"Hagan lo que Jesús les diga".

Los ojos atentos de la Virgencita

puestos en los hijos que la necesitan

ríe si se alegran, todo le interesa

y está preocupada si tienen tristezas,

si tienen tristezas.

Se ha acabado el vino y el Hijo que es Dios

no puede a la Madre decirle que no.

Esta noche, amigos, nadie tenga pena

tomen de alegría seis tinajas llenas,

seis tinajas llenas.

Al llegar la hora clavado en la cruz

el vino del cielo nos dará Jesús.

Si pide María, el Hijo que es Dios

no puede a la Madre decirle que no,

decirle que no.






ENGLISH VERSION






A big hello to this entire beautiful @musiczone community. Another new three-round cycle begins, coinciding with the 157th week of the Hive Music Festival, awaiting the third Song Challenge, the only contest on our platform aimed at supporting the creativity of songwriters.

Today I bring you a beautiful song that I'm sure many haven't heard: "The Wedding at Cana." It narrates the biblical passage in which our Lord Jesus Christ performed his first miracle.

This happened in the region of Galilee, in the town of Cana.
Our Lord was invited to a wedding there and attended it in the company of Mary, his mother, and the twelve apostles.






At some point during the party, the host encountered a problem: he ran out of wine. The Virgin Mary noticed this and told Jesus, who said:
What do you and I have to do with each other, woman? My hour has not yet come .

These words, which can be interpreted as "It is not your problem or mine, and the time has not yet come for me to perform miracles in public."

However, the Virgin was not intimidated by his words but told those in charge of serving the wine: Whatever he tells you, do it . He asked them to fill some jars with water and then turned the water into wine. His first miracle, ahead of time and in response to a request from his mother.






This is that inspired this song, which I learned in Córdoba, Argentina, at the Church of the Virgen del Pilar, musically accompanied by the pianist "Mimita" and the Pious Disciples of the Divine Master.
Singing it brings back memories of my student days for free. I hope you like it.




. SONG LYRICS

There's a wedding tonight, Jesus has arrived,

with his twelve friends who have been invited.

The Virgin Mary has also come,

and so quietly that they haven't heard her,

that they haven't heard her.

And Mary said to the servants,

"Do whatever Jesus tells you."

The attentive eyes of the little Virgin

are on the children who need her,

she laughs if they rejoice, she is interested in everything,

and she is worried if they are sad,

if they are sad.

The wine has run out, and the Son who is God

cannot say no to the Mother.

Tonight, friends, let no one be sad,

drink six full jars of joy,

six full jars of joy.

When the hour comes, nailed to the cross,

Jesus will give us the wine from heaven.

If Mary asks, the Son who is God

cannot say no to the Mother,

say no.






Photo and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone / Foto y video propios tomados con celular Infinix Smart 9 HD



The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA


Separadores y firma digital arte de @ineyashami


Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.

image.png

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.








Uploaded using 3Speak Mobile App


▶️ 3Speak



0
0
0.000
8 comments
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por validar mi entrada a su prestigioso Festival. Éxito en todo y muchas bendiciones más.

Thank you so much for validating my entry to your prestigious Festival. I wish you all the best and many more blessings.

0
0
0.000
avatar

Hola muy buenos días es una canción religiosa muy bonita con tu voz melodiosa mucho éxito

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por el apoyo, @encuentro, me da mucho gusto saber que le gustó. Bendiciones.

Thank you very much for the support, @encuentro, I am very happy to know that you liked it. Blessings

0
0
0.000
avatar

Que bonito profe. Ese carisma de usted llena cualquier espacio vacío. Su luz es inmensa y llena de bondad y ese amor que le tiene al arte es indiscutible. Siempre con el entusiasmo de apoyar a otros y eso también suma bastante en su personalidad. Le envío un gran abrazo y muchas gracias por seguir confiando en el hmf ❤️

0
0
0.000
avatar

Saludos. Me gustan mucho los abrazos, así que el que me envió lo recibo con gran aprecio. Gracias por tan bellas palabras. Bendiciones infinitas.

0
0
0.000
avatar

Buena interpretación amiga Sayury. Una cancion muy movida con la Guitarra y llena de mucha alegría que eso es lo mas importante 🙌

0
0
0.000
avatar

Sí, vivimos tiempos no muy fáciles, nos toca cultivar la alegría, la resiliencia, la fé,la esperanza y ser capaces de enfocarnos en la luciérnaga que embellece la oscura noche. Gracias por el apoyo, bendiciones.

0
0
0.000