"Lo dejaría todo" Vibes Web 3.0 Week 13 Cover by @sayury
(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Hello, community, after being absent for several weeks due to health problems - a virus that left me dysphonic for many days - I return this week No. 13 - some say it is the number of good luck - to share with you a song extremely romantic, super emotional. It is not about heartbreak, but about one of those separations in which love continues but the couple cannot stay together.
This is "I would leave everything" which was popularized by the Puerto Rican-American artist Chayanne. This song was composed by Estéfano and it expresses a farewell to someone who failed and the other cannot forgive him.
They separate but the expressiveness with which the one who stays says that he would give everything, even his skin, his life, his leather, his religion, he would exchange anything in exchange for the loved one not leaving... wow... It makes me feel like entering the song and saying to the person who is leaving: - "Forgive him, he won't do it again." But... I can't... patience.
This song is beautiful, I hope you like it as much as I like it.
This is the link to the first part of my video on x.com. Its duration is 2.15 minutes.
You can see my complete video with the 2.51 extension on my 3Speak.tv channel, by clicking on the following link:
I have tried almost everything to convince you
While the world falls apart, everything here at my feet
While I learn from this loneliness that I don't know
I wonder again maybe if I will survive
Because without you my conscience remains frozen and empty
Because without you I have realized, love, that I will not be reborn
Because I have gone beyond the limit of desolation
My body, my mind and my soul no longer have a connection
And I swear to you that
I would leave everything for you to stay
My creed, my past, my religion
After all, you're breaking our ties
And you leave this heart in pieces
I would also leave my skin, my name, my strength
Even my own life
And what difference does it make to lose?
If you take my faith completely?
What wouldn't I leave?
Your good things hurt more when you're away
I know it's too late to remedy
It doesn't suit me to use ten thousand excuses
When I definitely know that now you're leaving
Even if I repeat to you that I am dying day by day
Even if you are also dying, you will not forgive me
Although without you I have reached the limit of desolation
My body, my mind and my soul no longer have a connection
I keep dying
***
Hola, comunidad, después de estar ausente varias semanas debido a trastornos de la salud - una virosis que me dejó disfónica muchos días - regreso en esta semana No 13 - algunos dicen que es el número de la buena suerte - para compartir con ustedes una canción sumamente romántica,super emotiva. No es de un desamor, sino de una de esas separaciones en que el amor continúa pero la pareja no puede seguir junta. Se trata de "Lo dejaría todo" que fue popularizada por el artista puertorriqueño - estadounidense Chayanne. Esta canción fue compuesta por Estéfano y en la misma se expresa una despedida de alguien que falló y el otro no le puede perdonar. Se separan pero la expresividad con la cual el que se queda dice que daría todo, hasta su piel, su vida, su cuero, su religión, cambiaría cualquier cosa a cambio de que el ser amado no se fuera... caramba... a mí me provoca como que entrar en la canción y decirle al que se va: - "Perdónale, no lo volverá a hacer" Pero... no se puede... paciencia.
Esta canción es bellísima, espero que les guste tanto como me gusta a mí.
Este es el Link de la primera parte de mi video en x.com. Su duración es de 2.15 minutos.
Mi video completo con la extensión de 2.51 lo pueden ver en mi canal de 3Speak.tv, haciendo clic en el siguiente link:
He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré
Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Porque yo he ido mas allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos a este corazón
Mi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
¿Y que más da perder
Si te llevas del todo mi fe?
¿Que no dejaría?
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente sé que ahora te vas
Aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo tú, no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Fuente
center>♩🎶🎵🎤♩
Thank you for watching the video until the end and reading this far.
Gracias por ver el video hasta el final y llegar leyendo hasta acá.
Own photo and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Foto y video propios tomados con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
The text in English was translated with
Traductor Google
Editing of both videos and photos in Inshot.
Las ediciones tanto de vídeos como de fotos fueron realizadas en Inshot.
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
Blogger
▶️ 3Speak
Fuente
---
▶️ 3Speak
Un buen tema. En esta oportunidad interpretado a lo Sayiry pues le da un toque de Artista Completo... Lasp
Muchas gracias por tan bello comentario de estímulo. Me alegra que le haya gustado el trabajo realizado. Bendiciones.
Feliz de verla de nuevo participando @sayuri suerte 🎸🌺🌺🌺
Muchas gracias @carmenrivas. Yo también feliz de poder participar tras esas "vacaciones forzadas". Gracias por su visita y apoyo.
La felicito por esa canción de Chayanne. Le quedó excelente. Lo hizo con mucho sentimiento
La verdad que me encantó, me encantó. Me quito el sombrero ante usted. Me gusta mucho esa canción y lo hizo excelente. Me gustó mucho de verdad. La felicito. Que Dios me le de bastante salud a usted, a sus familiares. De verdad muchos éxitos.
Me gustó mucho.
Se le notó así que tenía como sentimiento. Como que... las lágrimas ahí a flor de piel. Se notó todo eso: mucho sentimiento.
Muchas gracias, por esa conexión tan hermosa que hiciste con la canción y por compartirla con palabras tan bellas
Gracias por el apoyo. Bendiciones.
Saludos querida @sayury
Que bello verte por acá! Esta canción es muy bonita y la has cantado hermosamente, me gustó mucho la interpretación, el sentimiento que le pones.
Bravo! Un abrazo fraternal.
Saludos apreciados. Me alegra muchísimo que le haya gustado. Si, es una canción que motiva mucho por su magnífica letra. Muchas gracias por su visita y apoyo.
Hello ma, I love the passion that characterise this post of yours. It is amazing
Thw rhythm is wonderful. It's a great post. Bravo
Dear friend, thank you very much for your beautiful comment and for valuing my musical work. Thanks for your support. Blessings
Hola profe. Que temazo! y con bastante sentimiento que le ha puesto para darle su propio toque personal. Saludos y felicidades por este nuevo regreso...
Saludos apreciados, Muchas gracias por los buenos deseos. Me alegra que le haya gustado. Es una canción muy hermosa. Bendiciones.
waoooo mi querida amiga este temas le quedo sensacionalllllll, saludos y exitos por alla a todos
Muchas gracias por su visita, apoyo y super motivador comentario, estimado amigo ¿Cuando podremos escucharle de nuevo?
Saludos profe, un gran tema de uno de los exponentes más representativos de la canta hispana de los 90, excelente bailarín y cantante Elmer como se llama "Chayane" nos dejó grandes baladas como la que Ud. muy bien acaba de interpretar para esta semana, le deseamos el mejor de los éxitos.
Gracias, profe. Tengo entendido que recibió clases de baile con el profesor de Michael Jackson y por eso había cierta similitud en el estilo de baile de ambos.
Super bien profe
Muchas gracias. Me alegra mucho que le haya gustado.
Que linda interpretación querida amiguita @sayury está canción es una linda canción que me recuerda a mi mamá que nle encantaba escuchar esta canción dea Chayanne. Saludos y éxitos
Excelente profesora!! Es un precioso tema y muy creativa y original forma de interpretarlo... Felicidades !! Saludos
Amiga @sayury que tema tan grandioso nos traes está semana del gran Chayanne y cantada con mucha pasión y entrega. Maravillosa versión de esta canción. 🤗💚❤️💕
Friend @sayury, what a great song you brought us this week from the great Chayanne and sung with a lot of passion and dedication. Wonderful version of this song. 🤗💚❤️💕
Well Done 👏 👏 👏