"Mi Burrito Cordobés" (My Cordoban Little Monkey) Cover By @sayury

Hola, comunidad, deseo compartir con ustedes una canción que aprendí alrededor de cuarenta años, cuando me encontraba en la provincia de Córdoba, Argentina, estudiando. Me gustó ese "Burrito Cordobés" desde la primera vez que lo escuche, por tener una música alegre, muy rítmica, muy fácil de recordar (por acá a esa música que se recuerda con facilidad la llamamos "música pegajosa" y el Burrito Cordobés es bastante pegajoso). Cantarla me hace conectar con esa maravillosa época estudiantil. Estuve solo tres años en Córdoba y no pude terminar la carrera de Teología que duraba cinco años ya que enfermé porque no me logré adaptar a la diferencia de clima entre Argentina y Venezuela. Acá tenemos solo dos estaciones al año; Una seca (en la cual de vez en cuando llueve) y una lluviosa (en la que a veces tenemos largos per{iodos de sequía), pero las temperaturas de calor y fríos extremos de las cuatro estaciones bien marcadas fueron mucho para mí.
Sufría bastante en la época de invierno, aunque recuerdo con mucho agrado un plato delicioso que solo cocinan en invierno: el locro ¡Qué plato tan delicioso! Se parece al mondongo de acá pero lleva maíz blanco bien blandito y debo reconocer que pensar en el locro era mi mayor consuelo cuando se acercaba el invierno.

Hello, community, I want to share with you a song that I learned around forty years ago, when I was in the province of Córdoba, Argentina, studying. I liked that "Burrito Cordobés" from the first time I heard it, because it has happy, very rhythmic music, very easy to remember (we call this music that is easily remembered here "sticky music" and the Burrito Cordobés is quite sticky). Singing it makes me connect with that wonderful student period. I was only in Córdoba for three years and I couldn't finish my Theology degree, which lasted five years, because I got sick because I couldn't adapt to the difference in climate between Argentina and Venezuela. Here we only have two seasons a year: A dry one (in which from time to time it rains) and a rainy one (in which we sometimes have long periods of drought), but the extreme hot and cold temperatures of the four well-defined seasons were too much for me.
I suffered a lot in winter, although I remember with great pleasure a delicious dish that they only cook in winter: locro. What a delicious dish! It looks like the mondongo here but it has very soft white corn and I must admit that thinking about the locro was my greatest comfort when winter approached.

Comparto con ustedes el video donde esta canción "Mi Burrito Cordobés", letra y música de Gerardo López es interpretada por "Los Fronterizos", grupo de música folclórica argentina fundado por Gerardo López, quien también se desempeñó como cantante en el mismo. En la película ARGENTINISIMA II se escucha la canción que les traigo hoy mientras se avista un niño quien , silbando, va conduciendo a su burrito por el camino empedrado.





I share with you the video where this song "Mi Burrito Cordobés" ((My Cordoban Little Monkey)), lyrics and music by Gerardo López is interpreted by "Los Fronterizos" (The Frontiers), an Argentine folk music group founded by Gerardo López, who also served as a singer in it. In the movie ARGENTINISIMA II, the song that I bring you today is heard while a child is seen who, whistling, is leading his donkey along the cobbled path.





Espero que les agrade este tema y les despierte interés por conocer más acerca de la hermosa música típica de este bello país sureño





I hope you like this theme and it arouses interest in learning more about the beautiful typical music of this beautiful southern country.

DESEO HABERLES HECHO PASAR UN RATO AGRADABLE Y QUE EL RESTO DE LA SEMANA ESTÉ LLENO DE MOMENTOS FELICES

I WISH I HAVE MADE YOU HAVE A PLEASANT TIME AND THAT THE REST OF THE WEEK IS FULL OF HAPPY MOMENTS

ÉXITO PARA TODOS

SUCCESS FOR ALL



Separador propio elaborado en Paint.
Own separator made in Paint.

Sígueme en las redes/Follow me on the networks

Twitter

Blogger

Facebook