Hive Music Festival Week 135 Round 3 "Tonada del viejo amor" (Old Love Song) Cover By @sayury
-Fuente
Imagen libre de derechos de autor, tomada de Pixabay.com. Agradezco a rawpixel por haberla compartido.
Allí, por primera vez en mi vida, experimentè lo que son las cuatro estaciones, ya que en Venezuela tenemos solo dos, una seca y otra lluviosa.
El experimentar por mí misma lo que era el otoño, el verano... Me hicieron entender más plenamente la letra de esta bella canción que habla del desamor no desde el resentimiento sino desde la nostalgia.
Me costó mucho acostumbrarme a ese cambio del clima, realmente, nunca lo logrè y me enfermè y faltando dos años para graduarme de Teologìa en el Instituto Lumen Christi, me vi obligada a regresar a Venezuela, so pena de recibir el diploma no "Magna cum laudem" sino "post mortem"-
Puedo decir que al contrario de lo que dice la canciòn yo sì le "tengo miedo al invierno". Lo que recuerdo con mucho agrado de esa estaciòn es un plato argentino que es una verdadera delicia, se llama "Locro" y es demasiado delicioso. Pero el frìo sì hizo estragos en mi organismo.
Sin embargo, tengo el recuerdo de Còdoba "lleno de sol", del sol de las tardes primaverales y veraniegas.
Espero que esta canción llegue a ser tan de su agrado como lo ha sido del mío.
"Yo nunca te he de olvidar"
en la arena me escribías
Y el viento lo fue borrando
Y estoy más solo mirando el mar
Qué lindo cuando una vez
Bajo el Sol del mediodía
Se abrió tu boca en un beso
Como un damasco lleno de miel
Herida la de tu boca
Que lastima sin dolor
No tengo miedo al invierno
Con tu recuerdo lleno de sol
Quisiera volverte a ver
Sonreír frente a la espuma
Tu pelo suelto en el viento
Como un torrente de trigo y luz
Yo sé que no vuelve más
El verano en que me amabas
Que es ancho y negro el olvido
Que entra el otoño en el corazón
Agradezco a @alvisjuniormusic, quien gentilmente me hizo la grabación de este video en su casa con su Iphone ya que mi teléfono se dañó
Tengo el inmenso placer de compartir con ustedes el video original con la gran vocalista [Mercedes Sosa[(https://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Sosa). Notarán que no hice una copia de su interpretación sino un trabajo muy diferente al de la inolvidable Mercedes Sosa “La Mecha” , espero les guste mi versión también.
I have the immense pleasure of sharing with you the original video with the great vocalist [Mercedes Sosa[(https://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Sosa). You will notice that I did not make a copy of her interpretation but rather a very different work from that of the unforgettable Mercedes Sosa “La Mecha”, I hope you like my version too.
Source
Copyright free image, taken from Pixabay.com. I thank rawpixel for sharing it.
There, for the first time in my life, I experienced what the four seasons are like, since in Venezuela we only have two, one dry and one rainy.
Experiencing for myself what autumn, summer was like... They made me understand more fully the lyrics of this beautiful song that speaks of heartbreak not from resentment but from nostalgia.
It took me a lot to get used to this change in climate, really, I never managed it and I got sick and with two years left to graduate in Theology at the Lumen Christi Institute, I was forced to return to Venezuela, under penalty of receiving the diploma not "Magna cum laudem" but "post mortem" -
I can say that contrary to what the song says, I do "have a fear of winter." What I remember with great pleasure from that season is an Argentine dish that is a true delight, it is called "Locro" and it is too delicious. But the cold did wreak havoc on my body.
However, I have the memory of Còdoba "full of sun", of the sun of spring and summer afternoons.
I hope this song becomes as much to your liking as it has been to mine.
"I will never forget you"
in the sand you wrote to me
And the wind erased it
And I'm more alone looking at the sea
How nice when once
Under the midday sun
Your mouth opened in a kiss
Like an apricot full of honey
Wound of your mouth
What a pain without pain
I'm not afraid of winter
With your memory full of sun
I would like to see you again
Smile in front of the foam
Your hair loose in the wind
Like a torrent of wheat and light
I know it won't come back again
The summer you loved me
That oblivion is wide and black
Let autumn enter the heart
Wound of your mouth
What a pain without pain
I'm not afraid of winter
With your memory full of sun
I thank @alvisjuniormusic, who kindly recorded this video for me at his house with his iPhone since my phone was damaged
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate
Editing of photos in Paint
Las ediciones de fotos en Paint.
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Gifs created by @irisworld
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Gifs created by @irisworld
▶️ 3Speak
Eso profe linda canción
Sí, una canción muy bonita y poco conocida. Gracias por la visita.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Me es muy grato saber que ya esoy participando, muchas gracias.
Hermosa melodía señora María Teresa, es una canción fresca y agradable al oído, éxitos en esta semana.
Sí, ciertamente es una bella canción y disfruto el poder comparrtirla. Muchas gracias por su visita, apoyo y buenos deseos.
Buena ejecución y acompañamiento musical de esta bella pieza para esta edición del concurso profe, éxitos y gracias por compartirla con nosotros.
Gracias por la visita y el apoyo. Me contenta saber que le gustó. Me es muy grato comaartir está canciòn porque es muy bonita y a la vez poco conocida por estos lares.
Que bella esa cancion ese ritmo me gusta mucho ...suena como los guaraguaos de aquella epoca ..gracias por compartir
Pues sí, se da "un aire" a alguna pieza de Los Guaraguao, y deberíamos traer canciones de elos también para estos espacios. Gracias por la visita y el apoyo. Bendiciones.