Hive Open Mic Week 154 "Venezuela Siglo XXI" (Venezuela 21st Century) Original Song By @sayury

avatar
(Edited)





Hola, amigos, la temática de esta semana es muy especial, ya que nos invita a traer al evento alguna canción de alguna "Comedia Musical", esas donde no solo se habla sino también se canta (y mucho). Nuestra Artista Destacada @nancybmp nos propone esta original temática. Comunmente la comedia musical es de contenido humorístico, aunque "West Side Story" (Amor sin Barreras) fue mas bien dramática.





Hello, friends, this week's theme is very special, since it invites us to bring to the event a song from a "Musical Comedy", those where not only is spoken but also sung (and a lot). Our Spotlight Artist @nancybmp proposes this original theme. Commonly the musical comedy is of humorous content, although "West Side Story" (Love without Barriers) was rather dramatic.





Me permito compartir con ustedes una breve lista de mis comedias musicales favoritas: "La Novicia Rebelde" con Julie Andrew, una comedia con unas canciones espectaculares, una bella moraleja y, además, basada en hechos de la vida real, inspirada en la familia Von Trapp. Me gustó mucho la música de "Vaselina" (Grease) con Olivia Newton Jones y John Travolta. Los que peinamos canas no podemos olvidar "Cantando bajo la lluvia".
Así que mi Top 4 particular se encuentra integrado por:
La Novicia Rebelde
Cantando Bajo La Lluvia
West Side Story
Vaselina
No he tenido la oportunidad de ver Hello, Dolly con Barbra Streisand. Y si la Comedia Musical puede ser en dibujos animados, mi lista será entonces Top 5 para poder agregar Fantasía de Disney con toda su maravillosa música.




Allow me to share with you a short list of my favorite musical comedies: "La Novicia Rebelde" with Julie Andrew, a comedy with spectacular songs, a beautiful moral and, also, based on real life events, inspired by the Von family Trapp. I really liked the music of "Grease" with Olivia Newton Jones and John Travolta. Those of us who comb gray hair cannot forget "Walking in the Rain."
So my particular Top 4 is made up of:
The Sound of Music
Singing under the rain
[West Side Story](https://es.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(pel%C3%ADcula_de_1961)
Vaseline
I haven't had a chance to watch [Hello, Dolly ](https://es.wikipedia.org/wiki/Hello,Dolly!(pel%C3%ADcula) with Barbra Streisand. And if Musical Comedy cartoons can be made into cartoons, then my list will be Top 5 to be able to add Disney's [Fantasy ](https://es.wikipedia.org/wiki/Fantas%C3%ADa_(pel%C3%ADcula) with all its wonderful music.






Por mi parte les traigo una canción original que mezcla la música con la denuncia, el humor y la ironía. Se trata de "Venezuela Siglo XXI", canción que compuse durante unos años muy fuertes para nuestro país, años en los cuales "se pasó hambre parejo", el gas para cocinar dejó de distribuirse. En el medio rural solventamos cortando ramas y utilizando leña para cocinar. En el medio urbano la situación era más dificil. Debían comprar carbón industrializado ue es muycostoso o apelar al uso de cocinas eléctricas, solución esta última que era bastante limitante debido a los frecuentes y largos apagones.





For my part I bring you an original song that mixes music with denunciation, humor and irony. It is about "Venezuela Siglo XXI", a song that I composed during some very strong years for our country, years in which "everybody went hungry even", cooking gas stopped being distributed. In rural areas we make ends meet by cutting branches and using firewood for cooking. In the urban environment the situation was more difficult. They had to buy industrialized coal, which is very expensive, or resort to the use of electric stoves, the latter solution being quite limiting due to the frequent and long blackouts.





En esa época desapareció también la harina de maiz precocida y volvimos al pasado de nuevo comprando maiz para cocinarlo, molerlo y amasar las arepas, parte fundamental de nuestra alimentación. Se compraba el maíz "en concha" - más económico - o el "maiz trillado" (el que menciono en la canción) al cual previamente se le había desprendido la concha con medios mecánicos.
Aunque yo pensaba que para esta época viviríamos como "Los Supersónicos", en realidad,
Venezuela ha retrocedido y en muchas cosas nos parecemos a la forma de vivir a Vilma y Pedro, populares personajes de "The Flinstones" (Los Picapiedras)
NOTA: La imagen de Los Supersónico en la foto fue tomada de acá





At that time, precooked cornmeal also disappeared and we went back in time again buying corn to cook, grind and knead the arepas, a fundamental part of our diet. Corn was bought "in the shell" - cheaper - or "threshed corn" (the one I mention in the song) from which the shell had previously been detached by mechanical means.
Although I thought that by this time we would live as "The Jetsons", in reality,
Venezuela has regressed and in many ways we resemble the way of living Vilma and Pedro, popular characters from "The Flinstones" (Los Picapiedras).
NOTE: The image of The Jetsons in the photo was taken from here






Este video es otra producción de la Agrupación Musical "Venezuelan Power" (Nombre ideado por @fernanblog. Por sugerencia suya y de nuestro estimado @jesuslnrs estuvimos buscando un nombre y entre todos los sugeridos fue este el que más nos gustó).

Agradezco el apoyo de mis amigos en esta grabación:
@carmenrivas Coros
@gabrieljr Grabación
@hermaryrc Coros, asesoría de imagen
@luisfe Apoyo técnico
@orlandobello Percusión







This video is another production of the Musical Group "Venezuelan Power" (Name devised by @fernanblog. At his suggestion and our esteemed @jesuslnrs we were looking for a name and among all the suggested ones, this was the one we liked the most)

I thanks the help of my friends for making this video:
@carmenrivas Choirs
@gabrieljr Recording
@hermaryrc Choirs, image consultancy
@luisfe Technical support
@orlandobello Percussion











Letra de la canción


Lo que yo pensaba hoy suena cómico
que en el año 2000 viviría como "Los Supersónicos"

EN EL SIGLO 21 EL MODERNO "SANTO Y SEÑA" ES
TODOS A BUSCAR LEÑA
EN CARRO, CARRETILLA,
MANOS GRANDES O PEQUEÑAS TODOS CARGANDO LEÑA

Lo que yo pensaba es solo un recuerdo
porque ahora vivimos más bien como
Vilma y Pedro

EN EL SIGLO 21 EL MODERNO "SANTO Y SEÑA" ES
TODOS A BUSCAR LEÑA
EN CARRO, CARRETILLA,
MANOS GRANDES O PEQUEÑAS TODOS CARGANDO LEÑA

El venezolano al dormir
suspira y sueña
que llegue el día en que no tenga que
cortar más leña

EN EL SIGLO 21 EL MODERNO "SANTO Y SEÑA" ES
TODOS A BUSCAR LEÑA
EN CARRO, CARRETILLA,
MANOS GRANDES O PEQUEÑAS TODOS CARGANDO LEÑA

Esta situación mi canto ha inspirado
dejo de cantar, voy a comprar maíz trillado

EN EL SIGLO 21 EL MODERNO "SANTO Y SEÑA" ES
TODOS A BUSCAR LEÑA
EN CARRO, CARRETILLA,
MANOS GRANDES O PEQUEÑAS TODOS BUSCANDO LEÑA
TODOS CORTANDO LEÑA
TODOS CARGANDO LEÑA
TODOS LLEVANDO LEÑA
TODOS...
¿HASTA CUANDO LEÑA?

Lyrics of song


What I thought years ago
today sounds funny
that in the year 2000 we would live as "The Jetsons"

IN THE 21ST CENTURY THE MODERN WATCHWORD IS
EVERYONE LOOKING FOR FIREWOOD
BY CART, TRUCK,
BIG OR SMALL HANDS ALL CARRYING WOOD

What I thought is just a memory
because now we live more like
The Flinstones

IN THE 21ST CENTURY THE MODERN "WATCHWORD" IS
EVERYONE LOOKING FOR FIREWOOD
BY CART, TRUCK,
BIG OR SMALL HANDS ALL CARRYING WOOD

The Venezuelan sleeping
sigh and dream
that the day will come when I don't have to
chop more firewood

IN THE 21ST CENTURY THE MODERN "WATCHWORD" IS
EVERYONE LOOKING FOR FIREWOOD
BY CART, TRUCK,
BIG OR SMALL HANDS ALL CARRYING WOOD

This situation my song has inspired
I stop singing, I'm going to buy threshed corn

IN THE 21ST CENTURY THE MODERN "WATCHWORD" IS
EVERYONE LOOKING FOR FIREWOOD
BY CART, TRUCK,
BIG OR SMALL HANDS ALL LOOKING FOR FIREWOOD
EVERYONE CHOPPING WOOD
ALL CARRYING WOOD
ALL CARRYING FIREWOOD
ALL...
UNTIL WHEN WOOD?

<br>

Miembros de la Agrupación Musical “Venezuelan Power” (Nombre ideado por@fernanblog) / Members of the Musical Group "Venezuelan Power"





Compartimos nuestra música con ustedes desde nuestro pueblo: Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela /We share our music with you from our town: Villa de Cura, Aragua state, Venezuela





0
0
0.000
20 comments
avatar

Hello @sayury it is a very beautiful work you did here.
I find it quite uneasy to do some original compositions but what you did here is beautiful and seems like you found no difficulty doing it. Good work friend. You rock!!

0
0
0.000
avatar

Hola, estimado amigo @jesus-son, me alegra mucho que te haya gustado la canción, tanto su letra como su música y el trabajo en conjunto que hemos hecho mis amigos y yo para interpretarla. Cierto que no es fácil componer o a unos se nos hace más dificil que a otros, hay que combinar "la inspiración con la transpiración", pero si lo que nace de tanto trabajo gusta...se siente algo muy bonito dentro. Gracias por tu visita, comentario y apoyo. Mil bendiciones para ti.

Hello, dear friend @jesus-son, I am very happy that you liked the song, both its lyrics and its music and the joint work that my friends and I have done to interpret it. It is true that it is not easy to compose or for some of us it is more difficult than for others, you have to combine "inspiration with perspiration", but if somebody else like that song that is born from so much work... you feel something very beautiful inside. Thank you for your visit, comment and support. A thousand blessings to you.

0
0
0.000
avatar

Esta frase me da risa "TODOS A BUSCAR LEÑA" que se va ha hacer. Buen tema felicidades y aplausos para ti

0
0
0.000
avatar

Hola, @josuerr29, cierto...qué se va a hacer, pero sigamos haciendo música y riendo mientras esperamos que "pase la tormenta" y nuestra vida se "normalice". Gracias por tu visita, la connotación que das a nuestro trabajo y tus buenos deseos. Mil bendiciones para ti.

0
0
0.000
avatar

Toda mi familia siempre ha cortado leña en el campo, pero cuando la situación estuvo super critica en el pais se cortaba aun mas! Te doy gracias por haber compartido esta pieza original que me trajo risas y a la vez algo de nostalgia ya que aun hay personas que siguen pasandola mal! Dios mediante todo mejore!

Maravillosa interpretación, disfrute mucho esta entrada! Como siempre ustedes derrochando, amor y unión en todo lo que hacen!

Bendiciones a cada uno!

0
0
0.000
avatar

Hola, querida amiga @yetxuni, nos alegra mucho que este post haya sido de disfrute para ti. Sí, nuestra risa tiene esa mezcla de nostalgia, impotencia, un toquecito de disgusto - a veces- pero sigue siendo una de las principales herramientas que nos ayudan a seguir adelante-. Gracias por tu visita, comentario y apoyo. Mil bendiciones para ti.

0
0
0.000
avatar

I just love the fact that your pattern of music(choice of song)is not one i do come across as often which shows how unique it is. From the pattern to the pace to the tune composition and then to the used of the uncommon instrument(the drum). Its just so great to listen to music from other parts of the world.
This is great job guys...your teamwork is an enviable one.
This is amazing!!.

0
0
0.000
avatar

Nos alegra mucho, estimado amigo @tobbysax, que le haya gustado la canción en cuanto a letra, melodía e interpretación, Tienes razón, es demasiada buena la oportunidad que nos brinda @hiveopenmic de escuchar música en vivo de todas partes del mundo. Gracias por tu visita, comentario y apoyo. Mil bendiciones para ti.

We are very happy, dear friend @tobbysax, that you liked the song in terms of lyrics, melody and interpretation, You are right, the opportunity that @hiveopenmic gives us to listen live music from all over the world is too good. Thank you for your visit, comment and support. A thousand blessings to you.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Anytime my friend...Anytime.
You deserve better 😌

0
0
0.000
avatar

Esta es una de las cosas que nos hacen sentir que estamos en el lugar correcto, poder compartir con personas como usted que gozan de una creatividad que nos ponen los pelos de punta.

Esta presentación de su propia autoría es el reflejo del talento que tienen la mayoría de los venezolanos cuando hacen algo con cariño y amor, de verdad nos hemos divertido mucho escuchándola, nos hizo la noche.

Gracias por participar en esta semana del Hive Open Mic. Nos vemos pronto!

0
0
0.000
avatar

Estimados @musicandreview, nos alegra mucho haberles divertido, esa era la idea, brindar un ratito de alegría, de risas y saber que aun en medio de las cosas negativas siempre hay un por qué reír. Muchas gracias or su visita, comentario y apoyo. Mil bendiciones para ustedes

0
0
0.000
avatar

Estimada amiga @sayury muy buena tu cancion en cuanto a letra y melodía, me hizo reír , una cruda realidad pero confío en Dios que todo pasará. Siempre es un placer escucharlos. Felicidades☺️👏👏👏🤗🌹🎵🎵🎵🎵🌻🎵🎵🎵💖😃🎉🎉😁🎤🎤❤️🧡♥️💞💞

0
0
0.000
avatar

Muy estimada @nellynohemi, me alegra mucho que te haya gustado mi canción y el trabajo realizado en equipo con dicha composición . Cierto que la realidad es cruda pero el humor nos ayuda a sobrellevarla manteniendo la salud mental. Gracias por tus buenos deseos. Mil bendiciones y éxitos para ti.

0
0
0.000
avatar

En el siglo 21 y tenemos en el mundo las mismas guerras mas violentas y mas masivas.
Tenemos los mismos chismes pero en un celular, tenemos los mismos cachos pero por internet y también el gas cortado. pero también tenemos el mismo amor por los demás.
Los amo

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, estimado amigo @osomeltrozo, el cariño es mutuo. Mil bendiciones para ti.

0
0
0.000
avatar

Ciertamente, nada parecido a los súper sonicos. Y a mi también me toco cortar leña en tiempos atrás. Preparaba el desayuno y el almuerzo de una vez. No me iba a calar eso 3 veces al día 24/7 jajaja. ¡¡Saludos @sayury buena canción!! 😄

0
0
0.000
avatar

Querida amiga @nancybmo, sinceramente, soy un verdadero desastre cocinando con leña. Eso me tiznaba desde la coronilla hasta la punta del pie. Una vez que cociné con extremo cuidado, después del obligado período de espera "para evitar un pasmo" cuando me fui a duchar me encontré con que, al quitarme la blusa no tiznada, tenía la panza negriiita... ¿Cómo se me ensució? ¿Cómo el tizne atravesó la tela sin tocarla? Gran misterio... Gracias por la visita, comentario y apoyo. Mil bendiciones para ti.

0
0
0.000