🎵 Hive Open Mic 200 - "Tu cariño se me va" ("Your love is leaving me") Cover By @sayury / Serenata para @felpach and @hivecuba

10 months ago (Edited)

(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)

Hello, community, here we are all in "celebration mode" in this 200th week. And we have gotten here thanks to the valuable team work that has been maintained with mystique and love between the creators of this space, sponsors, moderators, jury , participants, for every grain of sand put with love to carry out this great project.

This week #200 @jesuslnrs, our recent Spotlight Artist proposes the theme "Virtual Serenade" with the idea that each participant sings their melody, dedicating it to a hiver that does not work with music in order to, in this way, grow the circle of spectators who they usually approach our community to listen to the different participations.

For my part, I want to dedicate my song this week to hiver @felpach, several of whose writings (narrative, poetry, reflections) I have read and really liked.

@felpach is part of the Cuban people, a conglomerate of people for whom I feel special admiration because they have lived and are living in very difficult situations and that does not mean they have stopped cultivating the arts in all their expressions with high quality results. For my friend @felpach and for the entire @hivecuba community it is my serenade.

Lyrics (Your love is leaving me) THE SONG>>
"Tú Cariño Se Me Va" was the song that made Venezuelan singer-songwriter Pecos Kanvas famous. A boy from Caracas who at the age of 9 already knew that he wanted to be a musician, who bought his first guitar secretly and experienced the fact that his relatives thought he was crazy for wanting to dedicate himself to music. If you want to know a little more about him you can click
clic here

Your Love Is Leaving Me**
Your love is leaving me
Ieaving me
Like water between my fingers
And I can't help it
Despite How sad I am dying
I owned your love
It's my fault this pain
Don't take this love from me
I admit my mistake I
t breaks my heart
Without your love I will not live
And forever I will cry
Remembering your love

Your smile is leaving me
It is no longer there
Although I try to look for it
I owned your love
It's my fault this pain
Don't take this love from me
I admit my mistake
It breaks my heart
Without your love I will not live
And forever I will cry
Remembering your love

Your love is leaving me... Ah, ah
Leaving me ah, ah

Your love is leaving me,
i leaving me
Like water between my fingers
And I can't help it
Even though I die from sadness
Your love is leaving me,
it is leaving me
Like water between my fingers
And I can't help it
Even though I die from sadness
Your love is leaving me
, it is leaving me
Like water between my fingers

The following participated in the making of this video:

@barbyjr. Recording
@orlandobello. Percussion

♩🎶🎵🎤♩

Versión en castellano

Hola, comunidad, acá estamos todos en "modo celebración" en esta semana 200. Y hemos llegado hasta acá gracias al valioso trabajo de equipo que ha mantenido con mística y amor entre los creadores de este espacio, patrocinantes, moderadores, jurado, participantes, por cada granito de arena puesto con amor para llevar adelante este gran proyecto.

Esta semana #200 @jesuslnrs, nuestro reciente artista destacado propone la temática "Serenata virtual" con la idea de que cada participante entonar su melodía dedicándosela a un hiver que no trabaje con música para, de esta forma, hacer crecer el círculo de espectadores que acostumbran acercarse a nuestra comunidad a escuchar las distintas participaciones.

Por mi parte deseo dedicar mi canción de esta semana al hiver @felpach, varios de cuyos escritos (narrativa, poesía, reflexiones) he leído y me han gustado bastante. @felpach es parte del pueblo cubano, un conglomerado de personas por quienes siento especial admiración porque han vivido y viven situacions muy duras y no por ello han dejado de cultivar las artes en todas sus expresiones con resultados de gran calidad.
Para e amigo @felpach y para toda la comunidad @hivecuba es mi serenata.

LA CANCIÓN

"Tú Cariño Se Me Va" fue la canción que hizo saltar a la fama al cantautor venezolano Pecos Kanvas. Un chico caraqueño que a los 9 años ya sabía que quería ser músico, que su primera guitarra la compró a escondidas y vivió el que sus familiares le tomarán por loco por querer dedicarse a la música. Si desean saber un poco más de él pueden hacer clic acá

Tu Cariño Se Me Va**

Tu cariño se me va
Se me va
Como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar
A pesar
Que de pena yo me muero
Era dueño de tu amor
Es mi culpa este dolor

No me quites este amor
Reconozco mi error
Se me parte el corazón
Sin tu amor no viviré
Y por siempre lloraré
Recordando tu querer

Tu sonrisa se me va
Ya no está ĺ
Aunque trato de buscarla
Era dueño de tu amor
Es mi culpa este dolor
No me quites este amor
Reconozco mi error
Se me parte el corazón
Sin tu amor no viviré
Y por siempre lloraré
Recordando tu querer

Tu cariño se me va... Ah, ah
Se me va, ah, ah
Tu cariño se me va, se me va
Como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar
A pesar Que de pena yo me muero
Tu cariño se me va, se me va
Como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar
A pesar Que de pena yo me muero
Tu cariño se me va, se me va
Como el agua entre los dedos

Fuente

En la realización de este video participaron:

@barbyjr. Grabación
@orlandobello. Percusión