Hive Music Festival Week 165 Round 3 "Lejanía" Cover by @sayury

avatar
(Edited)





Un gran saludo a toda la comunidad, espero que la estén pasando muy bien.

Yo he tenido inconvenientes con mis instrumentos. A la guitarra está por volársele el puente

...y al cuatro se le rompió una cuerda. Esto ha sido problemático. Hoy a última hora fue que se se me ocurrió grabar con el teclado y recordé una canción que entonaba mucho mi tía Amanda, Una canción antigua que quizá no hayan oído. La canción se llama "Lejanía"

Estando en casa de mis comadres dicen que nunca la habían oído. Resulta que además de mi tía Amanda también la cantaron la Rondalla.Venezolana y el gran cantante mexicano Marco Antonio Muñiz la grabó en un disco dedicado a Venezuela.





Bueno, acá estoy hoy, recordando mi niñez y a mí tía Amanda en casa de mis comadres @ordi y @petronila. Acá vine a ayudarlas a hacer las hallacas

1000423120.jpg

1000423121.jpg


y el lado previo fue montar arbolito. Y pesebre



1000423108.jpg

Y luego compartir las historias de amor y dolor de las largas caminatas para conseguir los ingredientes más económicos para - luego de comprados - descubrir que en un negocio muy cercano ¡Estaban más baratos!

Pero esos son gajes del oficio.

Volviendo a la canción, habla de una distancia del ser amado, un amor que quedó en el ayer pero cuya dulzura se prolonga hasta el momento. No es la nostalgia triste del "ya no estás" sino la dulce gratitud "porque estuviste" y a pesar de que el volver se espera con ansias todo se vuelve una dulce melodía.

Y es que la huella de un amor verdadero solo puede dejarnos dulzura aún cuando esté marcado por la ausencia y está canción lo expresa muy bellamente con una fina poesía
El autor es Luis Felipe Ramón y Rivera quien compuso ese vals en 1949






English version

A big greeting to the entire community, I hope you are having a great time
I have had problems with my instruments. The bridge is about to blow off the guitar

...and four had a rope broke. This has been problematic. Today at the last minute it occurred to me to record with the keyboard and I remembered a song that my aunt Amanda sang a lot, An old song that perhaps you have not heard. The song is called "Lejanía"

While at my friends' house, they say they had never heard it. It turns out that in addition to my aunt Amanda, the Venezuelan Rondalla also sang it and the great Mexican singer Marco Antonio Muñiz recorded it on an album dedicated to Venezuela.

Well, here I am today, remembering my childhood and my Aunt Amanda at my friends @ordi and @petronila's house. Here I came to help them make the hallacas


1000423120.jpg

1000423121.jpg


and the previous part was to set up the little tree. and manger



1000423108.jpg


And then share the stories of love and pain of the long walks to get the cheapest ingredients to - after purchasing - discover that in a very close store they were cheaper!

But those are perks of the job.

Returning to the song, it speaks of a distance from the loved one, a love that remained in yesterday but whose sweetness lasts until now. It is not the sad nostalgia of "you are no longer here" but the sweet gratitude "because you were there" and even though returning is eagerly awaited, everything becomes a sweet melody.

And the mark of a true love can only leave us sweetness even when it is marked by absence and this song expresses it very beautifully with fine poetry.
The author is Luis Felipe Ramón y Rivera who composed that waltz in 1949




Photo and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone / Foto y video propios tomados con celular Infinix Smart 9 HD


The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA


Separadores y firma digital arte de @ineyashami








Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.

image.png

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.









0
0
0.000
6 comments
avatar
(Edited)

Qué entrada tan hermosa y llena de calor humano, @sayury Me encantó leerla.

Primero, lamento lo de tus instrumentos. ¡Contratiempos que prueban la pasión de un músico! Pero qué ingeniosa solución grabar con el teclado a última hora.
Su presentación de "Lejanía" es preciosa.
Gracias por traernos esta joya de Luis Felipe Ramón y Rivera (1949) y por enriquecernos con su contexto. Es un regalo descubrir estas piezas del cancionero popular a través de tus recuerdos familiares.
@marabuzal fiel a la verdadera amistad! 🌻

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por su visita y apoyo, estimado amigo. Sí, es una canción muy bella que va entrelazada por gratos recuerdos de mi niñez, además de una letra poética y una melodía muy grata.

¡Menos mal que tengo la opción C del teclado de mi hijo!

Bendiciones

0
0
0.000
avatar

untitled.gif
This is super amazing @sayury you never stop to amaze us and always bringing good sounds. Thanks for sharing ma.

0
0
0.000
avatar

It makes me very happy that you liked this old Venezuelan waltz and my interpretation of it. Thank you very much for your visit, support and motivating comment. Blessings.

0
0
0.000
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por validar mi trabajo musical. Mil bendiciones.

0
0
0.000