Hive Music Festival Week 144 Round 3 "Viejo corral" Cover By.





--

ESPAÑOL


Mucha felicidad para todos los miembros de esta comunidad @musiczone y todos los participantes y administradores del Hive Music Festival que lleva ya 144 semanas consecutivas ofreciendo este maravilloso espacio virtual para compartir buena música de todos los géneros.

En esta oportunidad les traigo una canción de los llanos venezolanos titulada "Viejo corral", me la enseñó hace más de cuatro décadas mi primer profesor de música: Benigno Antonio Canache. Sin embargo, por más que busqué en la web no encontré la letra de la misma ni tampoco video alguno. Imagino que fue compuesta por él, pero no tengo la certeza.

Su letra es romántica, no habla de amor pero sí de desamor. El personaje principal le habla a un corral para albergar ganado que está viejo y con las cercas caídas. En el pasado tuvo muchos tiros fieros en él, mientras que quien narra compara su situación de un amor perdido - representado por unos ojos negros - y le dice al corral que ambos están en la misma situación y van a buscar la misma solución: en el caso del corral colocar cercas nuevas y mantener sin tranca la puerta para que regresen los toros fieros mientras por su parte él va a esperar que "al corral de sus amores vuelvan unos ojos negros"




ENGLISH VERSION



Much happiness to all the members of this @musiczone community and all the participants and administrators of the Hive Music Festival, which has been offering this wonderful virtual space for sharing great music of all genres for 144 consecutive weeks.

This time, I'm bringing you a song from the Venezuelan plains titled "Viejo corral" (Old Corral). It was taught to me more than four decades ago by my first music teacher, Benigno Antonio Canache. However, no matter how hard I searched the web, I couldn't find the lyrics or any video. I imagine he composed it, but I'm not sure.

Its lyrics are romantic; they don't speak of love, but rather of heartbreak. The main character speaks to a corral used to house cattle, which is old and has fallen-down fences. In the past he had many fierce shots at him, while the narrator compares his situation to that of a lost love - represented by black eyes - and tells the corral that both are in the same situation and are going to look for the same solution: in the case of the corral, put up new fences and keep the gate open so the fierce bulls can return, while for his part he goes to wait for "some black eyes to return to the corral of his loves."






Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone


Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime


The text in Spanish was created without AI



El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate


Editing of photos in Paint


Las ediciones de la foto en Paint


If you want you may follow me on the networks


Si lo deseas puedes seguirme en las redes


Blogger


▶️ 3Speak


Facebook


Youtube



colmena (3).gif


Vote la-colmena for witness
By @ylich








0
0
0.000
12 comments
avatar

Muy bella la canción y también la interpretación. Nunca había escuchado ese tema
Gracias por compartir. Éxito en el concurso.

0
0
0.000
avatar

Hola, me alegra que te haya gustado. En realidad nunca la he escuchado, solo cuando el profesor Canache me la ebseñó. Debe ser suya. Gracias por la visita

0
0
0.000
avatar

Saludos profe, que mal que ni por la aplicación de 3speak pueda compartir Ud. sus videos para obtener un poco más de curación por sus presentaciones, espero que las cosas mejoren en el futuro. Saludos cordiales y éxitos.

0
0
0.000
avatar

Saludos, profe, sí, esto es un incordio. Realmente. Paciencia. Gracias por su apoyo. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Me gusta esa canción desde luego está bien interpretada por @sayury

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, estimado poeta. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho ver su banner y saber que mi entrada fue validada por ustedes para participar en el Festival. Mil bendiciones.

I'm so happy to see your banner and know that you validated my entry to participate in the Festival. A thousand blessings.

0
0
0.000
avatar

What a great work and powerful presentation ma, l really enjoy your entry.

0
0
0.000
avatar

Thanks a lot, I am so glad You enjoy it. Blessings.

0
0
0.000
avatar

Good to see you play so calmly Nd beautifully singing good music.
You ate full of pasion for good music andnits admirable. Brava amica mia

0
0
0.000