Hive Music Festival Week 137 Round 2 "Lost in love" [Air Supply] Cover by @sayury
Agradezco a Ylanite por compartir esta imagen libre de derechos de autor a través de [Pixabay.com]( https://pixabay.com/photos/love-valentines-day-background-3091214/)
ESPAÑOL
Hola, comunidad. Ante todo un gran saludo a todas las personas que de una u otra forma colaboran a que se mantenga en el tiempo este estupendo festival internacional que nos permite crecer tanto en el aspecto profesional como en el aspecto personal. Deseo que todos gocen de exelente salud, puedan disfrutar de tiempo de calidad con sus seres más queridos y la prosperidad visite sus hogares cada dìa. En esta segunda ronda , semana 137 de Hive Music Festival, deseo compartir con ustedes mi versión de una canción de uno de los duos que màs admiro a nivel musical, se trata del dueto australiano Air Supply. [Como dúo han vendido más de 100 millones de discos alrededor del mundo y han realizado conciertos en los cinco continentes en los principales escenarios logrando llenos totales]( https://es.wikipedia.org/wiki/Air_Supply) Fue el primer grupo occidental que realizò una gira por China. Aunque este grupo se fundò en 1975, sigue activo para nuestros días.
[Fuente]( https://airsupplymusic.com/tour-dates/)
Con respecto al tema que seleccionè para compartir en esta semana, es la canción “Lost in love” (“Perdido en el amor”, o “Perdidamente enamorado”) y tengo la idea de hacer como un “ciclo de Air Supply” ya que todas sus canciones son demasiado bellas en cuanto a melodía, ritmo y letra. Ademàs que su interpretación vocal e instrumental es realmente magnìfica. Uno no se cansa de escuchar sus canciones.
Mi adolescencia coincidió con el inicio de este maravilloso grupo y cuando hacia la limpieza general de la casa los días sàbados escuchaba su música una y otra vez. Recuerdo que en ese mmento era en cassette y al llegar el mismo al final lo devolvía para escucharlo nuevamente desde el principio.
Espero que escuchar esta canción les traiga gratos recuerdos y para los más jóvenes, que la escuchen por primera vez, se que también les será grato oírla. Si desean mantenerse al tanto de las actividades actuales de Air Supply, pueden accesar a su página web clicando [acá]( https://airsupplymusic.com/)
Creo que la canción les va a gustar y espero que también sea de su agrado mi interpretación. Les cuento que en este momento no tengo editor para el video. Estoy “editando” las fotos en el arcaico paint y no tengo con què editar el video.
ENGLISH VERSION
I thank Ylanite for sharing this royalty-free image via [Pixabay.com]( https://pixabay.com/photos/love-valentines-day-background-3091214/)
Hello community. First of all, a big greeting to all the people who in one way or another collaborate to maintain this wonderful international festival over time, which allows us to grow both professionally and personally. I wish that everyone enjoys excellent health, can enjoy quality time with their loved ones, and that prosperity visits their homes every day. In this second round, week 137 of Hive Music Festival, I want to share with you my version of a song by one of the duos that I admire most musically, it is the Australian duo Air Supply. [As a duo they have sold more than 100 million records around the world and have performed concerts on all five continents in the main stages, achieving full houses](https://es.wikipedia.org/wiki/Air_Supply) It was the first Western group to tour China. Although this group was founded in 1975, it is still active to this day.
[Fuente]( https://airsupplymusic.com/tour-dates/)
Regarding the music that I selected to share this week, it is the song “Lost in love” and I have the idea of doing like an “Air Supply cycle” since all their songs are too beautiful in terms of melody, rhythm and lyrics. In addition, thieir vocal and instrumental performance is truly magnificent. One never gets tired of listening to their songs. My adolescence coincided with the beginning of this wonderful group and when I did the general cleaning of the house on Saturdays I listened to their music over and over again. I remember that at that time it was on cassette and when it reached the end I would return it to listen to it again from the beginning. I hope that listening to this song brings back fond memories and for the younger ones, who hear it for the first time, I know they will also be pleased to hear it. If you wish to stay up to date with Air Supply's current activities, you can access its website by clicking [here](https://airsupplymusic.com/)
I think you will like the song and I hope you will also like my interpretation. I tell you that at this moment I do not have an editor for the video. I'm "editing" the photos in the archaic paint and I don't have anything to edit the video with.
LETRA / LYRICS
Perdido En El Amor
Lost In Love
Me di cuenta de que la mejor parte del amor es la menor porción >I realized the best part of love is the thinnest slice
Y eso no cuenta mucho
And it don't count for much
Pero no me voy a rendir
But I'm not letting go
Creo que todavía hay mucho en lo que creer
I believe there's still much to believe in
Así que levanta tus ojos si sientes que puedes
So lift your eyes if you feel you can
Alcanzar una estrella y te mostraré un plan
Reach for a star and I'll show you a plan
Que descubrí
I figured it out
Lo que necesitaba era a alguien que me enseñara
What I needed was someone to show me
Sabes que no puedes engañarme
You know you can't fool me
Te he amado por mucho tiempo
I've been loving you too long
Empezó tan fácil
It started so easy
Deseas continuar (continuar)
You want to carry on (carry on)
Perdido en el amor y no sé mucho
Lost in love and I don't know much
¿Estaba pensando en voz alta y perdí contacto?
Was I thinking aloud and fell out of touch?
Pero estoy de vuelta al suelo
But I'm back on my feet
Y ansioso por ser lo que querías
And eager to be what you wanted
Air Supply - Lost In Love (Video)
https://www.youtube.com/watch?v=1bG_zk6FwU0
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate
Editing of photos in Paint
Las ediciones de la foto en Paint
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️
)
Vote la-colmena for witness By @ylich
https://images.ecency.com/DQmPGSX9MhozSrS7pW78nRpPwozFSt7YdFWFTi8mBLR3HFi/firma_digital.jpg
View or trade
LOHtokens.@sayury, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Thank you very much, @ladytoken. Greetings to all team.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Muchas gracias por la validaciòn hecha a mi entrada.. Bendiciones.
Salió muy bella tu versión. Felicitaciones. Te deseo éxito en el Festival .
Gracias por la visita, la valoraciòn y lod buenos deseos. Bendiciones
Una de mis canciones favoritas de esta gran agrupación de la época dorada de la música retro. "Perdidos en el amor" la pedía mucho en las emisoras de Villa de Cura. Gracias por traerla a la comunidad mi profe.
Gracias por la visita, tal cual dice fue una època demasiado buena en cuanto a mùsica se refiere y tanmbièn con respecto a las letras qe acompañaban esas melodìas. Fueron cancioes inolvidables.
Esta es una gran obra señora welldone.
Muchas gracias, @the-lead, por la visita. Me alegro que le haya gustado mi trabajo. Full bendiciones para usted.
De nada, amigo mío