Hive Music Festival Week 112 Round 1 "Corazón Partío" (Broken Heart) Cover by @sayury [Spa - Eng]
Hola, comunidad de amantes de la música. En esta primera semana del último mes del año, deseo que en los corazones de cada uno reinen el amor, la paz, la alegría propias de estas fechas prenavideñas, preparándonos para la conmemoración del nacimiento del Niño Dios.
La canción que les traigo hoy también habla de un corazón...pero este no está lleno de paz mi alegría y mucho menos de amor. Se titula "Corazón partío" utilizando la forma coloquial de decir "corazón partido", "corazón roto".
Presenta un desamor... alguien a quien rompieron el corazón pero encontró un nuevo amor que le ayudo a sanar esas heridas...para terminar rompiéndole el corazón también.
Ese alguien expresa su voluntad de irse...pero todavía no lo ha hecho... lo que permite que el otro le exprese todo lo que siente... y lo que piensa que le depara el futuro en su ausencia.
Esta canción estuvo muy de moda en los años 1997 a 1999, fue el primer gran éxito de Alejandro Sanz, cantautor y compositor español. y se mantuvo en los primeros lugares a nivel mundial durante más de 70 semanas.
Una letra muy emotiva con una música que provoca seguir escuchando... y eso fue lo que ocurrió...durante más de 70 semanas el público escuchó y siguió escuchando este hermoso tema. Espero que sea de vuestro agrado la
Vale la pena subrayar que Alejandro Sanz ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo y tiene en su haber 24 Grammys Latinos y 4 Grammys estadounidenses.
Comparto con ustedes el video clip oficial de esta canción...les invito a disfrutarlo. Es un video magistral con una maravillosa estética visual que no se pueden perder. Comienza con imágenes en blanco y negro,intercala de vez en cuando el performance de un bailarín ... bueno... basta de hacer spoiler...véanlo...y se verán obligados a verlo otra vez
Es interesante conocer que "Corazón partío" fue versionada por Manny Manuel en 1998,por Julio Iglesias en el 2000, por la cantante portuguesa Maria João en el 2002 y por el pianista Arthur Hanlon en el 2003. El propio Alerjandro Sanz la grabó de nuevo en el 2007 junto a la cantante brasileña Ivete Sangalo
Ya lo ves, que no hay dos sin tres
Que la vida va y viene y que no se detiene, y qué sé yo
Pero miénteme aunque sea
Dime que algo queda entre nosotros dos
Que en tu habitación nunca sale el sol
Ni existe el tiempo ni el dolor
Llévame si quieres a perder
A ningún destino, sin ningún porqué
[Verso 2]
Ya lo sé, que corazón que no ve
Es corazón que no siente o corazón que te miente, amor
Pero sabes que en lo más profundo de mi alma sigue aquel dolor
Por creer en ti, ¿qué fue de la ilusión
Y de lo bello que es vivir?
[Pre-Coro]
¿Para qué me curaste cuando estaba herío?
Si hoy me dejas de nuevo el corazón partío
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
She Knows
J. Cole
Taco Truck x VB
Lana Del Rey
Mdª YA LO HIZO
Mda & damnpablo
[Coro]
¿Y quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero
¿Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón partío?
[Puente]
Tiritas pa' este corazón partío (Tiritas pa' este corazón partío)
Tiritas pa' este corazón partío (Pa' este corazón)
[Verso 3]
Dar solamente aquello que te sobra
Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor
Si no lo sabes tú, te lo digo yo
Después de la tormenta siempre llega la calma
Pero, sé que después de ti
Después de ti no hay nada
[Pre-Coro]
¿Para qué me curaste cuando estaba herío?
Si hoy me dejas de nuevo el corazón partío
[Coro]
¿Y quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero
¿Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón partío? (No, no)
[Coro]
¿Y quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién me va a entregar sus emociones? (¿Quién me va a entregar sus emociones?)
¿Quién me va a pedir que nunca la abandone? (¿Quién me va a pedir, quién me tapará?)
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero (¿Quién llenará de primaveras?)
¿Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime, cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón partío?
Fuente
Hello, community of music lovers. In this first week of the last month of the year, I wish that love, peace, and joy typical of these pre-Christmas dates reign in the hearts of each one, preparing us for the commemoration of the birth of the Christ Child.
The song that I bring you today also speaks of a heart...but it is not full of peace, my joy, much less of love. It is titled "Corazón partío" using the colloquial way of saying "broken heart".
It presents a heartbreak... someone whose heart was broken but found a new love that helped him heal those wounds... only to end up breaking his heart too.
That someone expresses her willingness to leave...but has not done so yet...which allows the other to express everything he feel...and what he thinks the future holds in her absence.
This song was very fashionable in the years 1997 to 1999, it was the first great success of Alejandro Sanz, Spanish singer-songwriter and composer. and remained in the top places worldwide for more than 70 weeks.
A very emotional lyric with music that makes you keep listening... and that's what happened... for more than 70 weeks the public listened and continued listening to this beautiful song. I hope you like my version of it.
It is worth highlighting that Alejandro Sanz has sold more than 25 million records worldwide and has 24 Latin Grammys and 4 American Grammys to his credit.
I share with you the official video clip of this song...I invite you to enjoy it. It is a masterful video with a wonderful visual aesthetic that cannot be missed. It begins with black and white images, interspersed from time to time with the performance of a dancer... well... enough spoilers... watch it... and you will be forced to watch it again
It is interesting to know that "Corazón partío" was covered by Manny Manuel in 1998, by Julio Iglesias in 2000, by the Portuguese singer Maria João in 2002 and by the pianist Arthur Hanlon in 2003. Alerjandro Sanz himself recorded it new in 2007 with the Brazilian singer Ivete Sangalo
You see, there are no two without three
That life comes and goes and doesn't stop, and what do I know?
But lie to me even if it's
Tell me that something remains between the two of us
That the sun never rises in your room
There is neither time nor pain
Take me if you want to lose
To no destination, without any reason
[Verse 2]
I already know, That a heart that does not see
It is a heart that does not feel or a heart that lies to you love
But you know that in the depths of my soul that pain continues
For believing in you, what happened to the illusion
And how beautiful it is to live?
[Pre-Chorus]
Why did you heal me when I was injured?
If today you leave me again my heart will break
[Choir]
And who is going to give me their emotions?
Who is going to ask me to never abandon her?
Who will cover me tonight if it's cold?
Who is going to heal my broken heart?
Who will fill this January with springs
And will the moon come down so we can play?
Tell me, if you leave, tell me, my darling
Who is going to heal my broken heart?
[Verse 3]
Give only what you have left over
It was never about sharing, but about giving alms, love
If you don't know, I'll tell you
After the storm there always comes calm
But, I know that after you
After you there is nothing
[Pre-Chorus]
Why did you cure me?
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos y video propios, tomados con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con
Editing of both video and photos in Inshot.
Las ediciones tanto del vídeo como de fotos en Inshot.
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
"Please follow @hive.helps as he organizes donations for charity projects."
"Siga a @hive.helps mientras organiza donaciones para proyectos benéficos".
View or trade
LOHtokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.0100 LOH with @sayury and you earned 0.0100 LOH as tips. (13/20 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
I am so glad to earn LOH!!!! Thank you very much, @ladytoken.
You are ever welcome, @ladiesofhive, thanks for your support to me and all women in hive.
Siempre tan carismática amiga. Has realizado una interpretación bastante interesante sobre todo porque le has cambiado la rítmica a la versión original dando resultado está carismática interpretación. Muchísimos aplausos 👏🏼
Muchas gracias, estimado amigo @edwardstobia, por apartar tiempo para ver mi video, valorar mi trabajo musical y comentarlo. Gracias por el apoyo. Me alegra muchísimo que le haya gustado mi versión. Bendiciones.
Genial como preparaste el cover volviendo el tema en una versión original a su manera, se disfruta mucho su energía musical, muchas felicidades un gran trabajo 🎸🎧🎼
Muchísimas gracias, @eduardo900613, por la valoración que ha hecho de mi trabajo musical. Esto es muy importante para mí. Saber que gustaron los cambios, modificaciones, la interpretación en general es altamente satisfactorio. Muchísimas gracias por su apoyo. Bendiciones.
Alejandro Sanz es un gran artista con una voz unica, tu version fue muy bonita querida amiga, desmuestras siempre mucho talento! exito!
Muchas gracias, @dinaaczib, por tu visita, apoyo y lindo comentario. Me es muy grato saber que te gustó mi versión. Gracias por tus buenos deseos. Bendiciones.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Muchas gracias por el apoyo, @musiczone. Me causa gran alegría que les haya gustado mi trabajo. Éxito y bendiciones para todo el equipo.
Ooh no sabía que se fue su primer hit, es linda está canción, y es lindatu versión estimada Sayury! 🙏🎶
Hola, @elisonr13, yo tampoco lo sabía. Como también ignoraba que había ganado tantos premios. Y el video original es super espectacular. Gracias por la visita y el apoyo. Bendiciones.
View or trade
LOHtokens.@sayury, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Wow, que creativa Sayuri, tengo en mente esta canción desde hace unos meses y la verdad no la había pensado de esta manera, muy bien por tu originalidad
Profe, que increible tu interpretación. Me gusto como innovaste con el ritmo, y por ese toque personal que le has dado a esta bella canción. Felicidades por tu presentación esta semana. Gracias por sorprendernos siempre.
Hello mama, it's been a while I saw you around here. How is the internet situation now in your place? Spero che tutto stia bene con te?
Listening to you was amazing and I loved the melody . Brava
Hi ma i love seeing woman playing guitar and you are good in playing and i love your courage keep going 👍