Hive Open Mic Week 193 "Un regalito" (para Jesús) (Original Song) /"A Little Gift" (To Jesús)

about 1 year ago (Edited)

Esta es una publicación bilingüe. Al final del post se encuentra la versión en castellano.

Hello, community of music lovers, performers and creators. This week's theme proposed by the recent spotlight artist @chidistickz who proposed that the participating songs revolve around "Jesus" caught my attention. "Just and necessary" theme in this time in which we approach the date selected to commemorate and celebrate the birth of our Lord Jesus Christ, or Jesus the Christ.

Sometimes we hear discourses about the "historical Jesus" and the "Christ of faith", but, without falling into polemics over differences of creed, it cannot be denied that his birth "divided history in two", which makes it still atheists must speak of times "Before Christ" or "After Christ." The book that tells his story from his birth to his death and goes further by also recounting his resurrection and his promise to return in glory is the Bible, the best-selling, most translated and most read book in the world! The Bible was also the first printed book since when Gutenberg invented the printing press, having to decide which book to print first, he chose the Bible.

It is the Bible that tells us about Jesus and not only from his birth but also presents us with all the prophecies that predicted him. The greatest man in history, the God made man who has changed so many stories. Jesus means "Savior", and He currently continues saving, transforming lives, changing ways of being, ways of doing and thinking. I wrote a Christmas song in the rhythm of "Aguinaldo de parranda" that I perform in harmony with the Venezuelan Cuatro. The parranda bonus is worked in 2/4 rhythm with a meter of a triplet of eighth notes and two eighth notes. This rhythm is played on the cuatro with five strums: low - up-down - up - bass.

This song is set at the time of Jesus' birth. A little boy, the son of a shepherd, hears about the newborn Child, about the poverty of his parents and tries to convince his parents to provide him with something to bring a gift to the newborn. While he insists on his request, at first vague and at the end very specific: a little lamb, in that interval of time, the wise men arrive, the shepherds approach and the song continues repeating as a tender refrain that the child "is called Jesus."

I hope you like this song and I hope you can celebrate Christmas as a family, that we have health, peace, joy. And for those who are far or very far from their relatives, perhaps in different countries, may God allow this coming year the distances to disappear and the Christmas of distance to become the Christmas of reunion.

LYRICS

CHORUS 1

Dad, I want to bring a gift
where that light shines
They say a Child has been born
a little boy
who has the face of an angel
little angel
and they call it Jesus.

1
The girl on the hill
brought it little flowers
The one who lives higher up,
a tapara with goal milk
and the next door neighbor
diapers that have been embroidered
there goes my cousin Rita
who has sewn it a blanket.
Bringing something to it makes me excited
Maybe I can sing it a song.

2
The boy by the river
He told me that the baby is cold
the one who lives by the bridge
that its teeth haven't come out yet
and that its parents are very very poor
but their peace and union are noticeable

3
What gentlemen are those?
that come on camels?
And although the area is very poor
It is seen that they have crowns.
Many shepherds have also arrived
in a hurry at full speed.

Cb>ORUS 2

Dad, I want to bring a gift

where that light shines
They say a Child has been born
a little boy
who has the face of an angel
little angel
and they call it Jesus.

Dad, I want to carry a little lamb
where that light shines
They say a Child has been born
a little boy
who has the face of an angel
little angel
////and they call it Jesus.//// .

♩🎶🎵🎤♩

Versión en castellano

Esta es una publicación biling&e. Al final del post se encuentra la versión en castellano.
Hola, comunidad de amantes, intérpretes y creadores de m7sics. Me llamó mucho ka atenci9n la temática de esta semana propuesta por el reciente artista destacado @ quien propone que las canciones participantes giren en torno a "Jesús".

Tema "justo y necesario" en esta época en la cual nos acercamos a la fecha seleccionada para conmemorar y celebrar el nacimiento de nuestro señor Jesucristo, o Jesús El Cristo.

A veces escuchamos disertaciones acerca del "Jesús hist9rico" y el "Cristo de la fe", pero, sin caer en polémicas de diferencias de credos, no se puede negar que su nacimiento "dividió la historia en dos", lo cual hace que aún los ateos deban hablar de tiempos "Antes de Cristo" o "Después de Cristo".

El libro que cuenta su historia desde su nacimiento hasta su muerte y va más allá al relatar también su resurrección y su promesa de regresar en gloria es la Biblia, el libro más vendido, más traducido y más leído del mundo!

La Biblia fue también el primer libro impreso ya que cuando Gutemberg inventó la imprenta, al tener qué decidir qué libro imprimir de primero, eligió la Biblia.

Es la Biblia la que nos habla de Jesús y no sólo desde su nacimiento sino que también nos presenta todas las profecías que vaticinaron el mismo.

El hombre más grande de la historia, el Dios hecho hombre que ha cambiado tantas historias.

Jesús significa "Salvador", y Él actualmente sigue salvando, transformando vidas, cambiando maneras de ser, maneras de hacer y de pensar.

Escribí una canción navideña en ritmo "Aguinaldo de parranda" que interpreto acomoañándome con el Cuatro Venezolano. El aguinaldo de parranda se trabaja en ritmo 2/4 con una métrica de un tresillo de corcheas y dos corcheas. Esta rítmica se toca en el cuatro con cinco rasguidos: baja - sube-baja -sube - bajs.

Esta canción se ubica en el tiempo del nacimiento de Jesús. Un pequeño, hijo de un pastor, oye hablar acerca del Niño recién nacido, acerca de la pobreza de sus padres y trata de convencer al suyo de que le provea de algo para llevar un regalito al recién nacido.

Mientras insiste en su solicitud, al principio imprecisa y al final muy concreta: un corderito, en ese intervalo de tiempo , llegan los magos, se acercan los pastores y la canción continúa repitiendo como tierno estribillo que al niño "lo llaman Jesús".

Espero que les guste este canto y deseo que puedan celebrar la Navidad en familia, que tengamos salud, paz, alegría. Y para quienes se encuentran lejos o muy lejos de sus parientes, quizá en países diferentes, que Dios permita que este año que viene las distancias desaparezcan y la Navidad de lejanía se convierta en la Navidad del reencuentro.

LETRA

CORO 1

Papá, quiero llevar un regalito
allá donde brilla aquella luz
Dicen que ha nacido un Niño
un Niñito
que tiene rostro de ángel
angelito
y que lo llaman Jesús.CORO 1
Papá, quiero llevar un regalito
allá donde brilla aquella luz
Dicen que ha nacido un Niño
un Niñito
que tiene rostro de ángel
angelito
y que lo llaman Jesús.

1
La niña de la colina le ha llevado florecillas
La que vive más arriba, una tapara con leche' e chiva
y la vecina de al lado
pañales que le ha bordado
allá va mi prima Rita
que le ha cosido una cobijita.
Llevarle algo me causa emoción
tal vez yo pueda cantarle una canción.

2
Él niño de junto al río
me ha dicho que tiene frío
el que vive junto al puente
que aún no le salen los dientes
y que sus padres muy muy pobres son
pero se notan su paz y su unión

3
¿Qué señores son aquellos
que vienen sobre camellos?
Y aunque es muy pobre la zona
se ve que tienen coronas.
Muchos pastores han llegado también
con mucha prisa a todo correr

CORO 2

Papá, quiero llevar un regalito
allá donde brilla aquella luz
Dicen que ha nacido un Niño
un Niñito
que tiene rostro de ángel
angelito
y que lo llaman Jesús

Papá, quiero llevar un corderito
allá donde brilla aquella luz
Dicen que ha nacido un Niño
un Niñito
que tiene rostro de ángel
angelito
////y que lo llaman Jesús.////

Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

The text in Spanish was created without AI The text in English I translated with
Traductor Google

Editing of both videos and photos in Inshot.

Las ediciones tanto de vídeos como de fotos en Inshot.

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

▶️ 3Speak

---## Advertising Text:
"Subscribe to the beer community https://peakd.com/c/hive-187719/created"

▶️ 3Speak

openmic spanish soundmusic music musica ecency originalsong venezuela eduvenezuela

0.000

32 comments

@jesuslnrs 76

about 1 year ago

Profesora, que alegría verla por acá nuevamente e interpretando sus canciones originales y en solitario, como cuando la conocí. La letra es hermosa y se siente el sabor venezolano en su ritmo y acorde, sin duda alguna una de las entradas más maravillosas de esta semana para el Hive Open Mic, ¡felicitaciones!...

0.000