[ESP-ENG] Mi introducción a Hive | My Hive introduction

Mi nombre es Saray Queipo, soy licenciada en Canto Lírico. Vivo en Santiago de Cuba. Tengo 34 años, soy cristiana y madre de un niño de 5 años. Inicié mi carrera musical como solista y miembro del coro infantil Orfeón Santiago y en la escuela comunitaria Lauro Fuentes de mi ciudad natal. Estudié carreras Teóricas en el Conservatorio Esteban Salas y más tarde hice la licenciatura en Canto en la Universidad de las Artes de Holguín.

My name is Saray Queipo, I have a degree in Lyrical Singing. I live in Santiago de Cuba. I am 34 years old, I am a Christian and mother of a 5 year old boy. I began my musical career as a soloist and member of the children's choir Orfeón Santiago and in the community school Lauro Fuentes in my hometown. I studied Theoretical careers at the Esteban Salas Conservatory and later I did a degree in Singing at the University of the Arts in Holguin.

Fui maestra de Solfeo en la EVA y pianista acompañante en el Conservatorio y Universidad de las Artes de dicha ciudad. Hice mi servicio social como solista lírica en Santiago de Cuba y luego trabajé durante dos años con un cuarteto interpretando música tradicional e internacional en, en los hoteles de la península Ancón de Trinidad, Sancti Spíritus.

I was a Solfeggio teacher at the EVA and piano accompanist at the Conservatory and University of the Arts in that city. I did my social service as a lyric soloist in Santiago de Cuba and then I worked for two years with a quartet performing traditional and international music in the hotels of the Ancon Peninsula in Trinidad, Sancti Spíritus.

Durante estos últimos años he colaborado en grabaciones para artistas independientes extranjeros, y he trabajado en las diferentes instituciones corales de mi ciudad. Actualmente soy miembro del Coro Madrigalista y maestra del Conservatorio Esteban Salas. Me encanta la música gospel, la música brasileña, las melodías caribeñas y los ritmos africanos. Me gusta cocinar y escribir poesía. Aquí les compartiré con gusto un pedacito de mi mundo musical. Bendiciones!!!

During these last years I have collaborated in recordings for foreign independent artists, and I have worked in the different choral institutions of my city. I am currently a member of the Madrigalista Choir and a teacher at the Esteban Salas Conservatory. I love gospel music, Brazilian music, Caribbean melodies and African rhythms. I enjoy cooking and writing poetry. Here I will gladly share with you a little piece of my musical world. Blessings!

Translated with DeepL.com (free version)