[ESP/ENG] URBANITO homenajeando el álbum Welcome to the Jungle (+Proceso)/ URBANITO paying tribute to the album Welcome to the Jungle (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les traigo un nuevo dibujo de mi proyecto de ilustración titulado URBANITO, donde muestro al personaje homónimo imitando la portada del álbum Welcome to the Jungle (2009) del cantante puertorriqueño FRANCO EL GORILA. Escuché este disco hace poco y me inspiró a hacer un dibujo con mi personaje. A continuación les muestro el proceso que seguí para dibujarlo.
.
Hello, Hive Community! Today I bring you a new drawing from my illustration project entitled URBANITO, where I show the character of the same name imitating the cover of the album Welcome to the Jungle (2009) by Puerto Rican singer FRANCO EL GORILA. I listened to this album recently and it inspired me to make a drawing with my character. Below, I'll show you the process I followed to draw it.

El primer paso fue dibujar un boceto a lápiz.
.
The first step was to draw a pencil sketch.

Después, lo entinté con un marcador negro de punta fina.
.
Then, I inked it with a black fine-tip marker.

Por último, pasé la imagen anterior por la opción Umbral de Photoshop CS6 para digitalizarla.
.
Finally, I ran the previous image through the Threshold option in Photoshop CS6 to digitize it.

Eso fue todo por hoy. Pueden seguir a URBANITO en Instagram como @urbanitocomic y en Facebook como Urbanito Comic. Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. You can follow URBANITO on Instagram as @urbanitocomic and on Facebook as Urbanito Comic. Thank you very much for reading.