[ESP/ENG] URBANITO combinando estilos (+Proceso)/ URBANITO combining styles (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les comparto una nueva publicación de mi proyecto de ilustración titulado URBANITO, en la que muestro al personaje homónimo con un estilo donde se mezclan los elementos más reconocibles tanto del género urbano como del rock. La idea para este dibujo me llegó después de escuchar la canción Rockton de la banda panameña Los Rabanes junto al cantante urbano puertorriqueño Don Omar, donde precisamente podemos oír esta combinación a nivel musical. A continuación les muestro el proceso que seguí para dibujarlo.
.
Hello, Hive Community! Today I share with you a new publication of my illustration project titled URBANITO, in which I show the homonymous character with a style where the most recognizable elements of both the urban and rock genres are mixed. The idea for this drawing came to me after listening to the song Rockton by the Panamanian band Los Rabanes with the Puerto Rican urban singer Don Omar, where we can hear precisely this combination at a musical level. Below I show you the process I followed to draw it.

El primer paso fue dibujar un boceto de la figura con un lápiz HB.
.
The first step was to draw a sketch of the figure with an HB pencil.

Lo siguiente fue entintarlo con un marcador negro de punta fina.
.
The next thing was to ink it with a fine tip black marker.

Por último, pasé la imagen anterior por la opción Umbral de Photoshop CS6 para digitalizarla y separar el blanco y negro.
.
Finally, I ran the above image through Photoshop CS6's Threshold option to digitize it and separate the black and white.

Eso fue todo por hoy. Nuevamente los invito a seguir a URBANITO en Facebook como Urbanito Comic y en Instagram como @urbanitocomic. Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. Again I invite you to follow URBANITO on Facebook as Urbanito Comic and on Instagram as @urbanitocomic. Thank you very much for reading.

Translated with DeepL.com (free version)