[ESP/ENG] Recordando el álbum TMPR de FARRUKO (+Proceso)/ Remembering FARRUKO's TMPR album (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les comparto un nuevo dibujo de mi proyecto de ilustración llamado URBANITO. En esta ocasión quise presentar al personaje homónimo caracterizado como el cantante puertorriqueño Farruko en la portada de su álbum TMPR (The Most Powerful Rookie) del año 2012, donde muestra la imagen tan conocida que llevaba en esa época, sobre todo en cuanto al cabello. A continuación les muestro el proceso que seguí para dibujarlo.
.
Hello, Hive Community! Today I share with you a new drawing of my illustration project called URBANITO. This time I wanted to present the homonymous character characterized as the Puerto Rican singer Farruko on the cover of his 2012 album TMPR (The Most Powerful Rookie), where he shows the well-known image he wore at that time, especially in terms of hair. Below I show you the process I followed to draw it.

El primer paso fue dibujo un boceto de la figura con lápiz y en un pedazo de papel para definir la forma del personaje.
.
The first step was to draw a sketch of the figure with pencil and on a piece of paper to define the shape of the character.

Después lo entinté, usando un marcador de punta ultrafina para los detalles del interior y un marcador más grueso para las líneas externas y las zonas más oscuras.
.
I then inked it, using an ultra-fine tip marker for the interior details and a thicker marker for the outer lines and darker areas.

El último paso fue tomar la imagen anterior y pasarla por la opción Umbral de Photoshop CS6, logrando así digitalizarlo y separar el blanco y negro.
.
The last step was to take the previous image and pass it through the Threshold option in Photoshop CS6, thus digitizing it and separating the black and white.

Eso fue todo por hoy. Para ver más publicaciones como ésta, pueden seguir a URBANITO en Facebook como Urbanito Comic y en Instagram como @urbanitocomic. Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. For more posts like this one, you can follow URBANITO on Facebook as Urbanito Comic and on Instagram as @urbanitocomic. Thank you very much for reading.

Translated with DeepL.com (free version)