[ESP/ENG] Homenaje a un ARTISTA EMERGENTE (+Proceso)/ Tribute to an EMERGING ARTIST (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les traigo una nueva publicación de mi proyecto de dibujo titulado URBANITO, donde muestro al personaje homónimo caracterizado como KATRYEL, artista urbano emergente que ha apoyado el proyecto en redes sociales desde sus inicios, por lo que le hice este homenaje recreando una de sus fotografías grabando en el estudio. A continuación les muestro el proceso que seguí para este dibujo.
.
Hello, Hive Community! Today I bring you a new publication of my drawing project titled URBANITO, where I show the homonymous character characterized as KATRYEL, an emerging urban artist who has supported the project in social networks since its inception, so I made this tribute to him by recreating one of his photographs recording in the studio. Below I show you the process I followed for this drawing.

El primer paso fue dibujar un boceto a lápiz.
.
The first step was to draw a pencil sketch.

Después, lo entinté usando dos marcadores negros, uno de punta gruesa y otro de punta fina.
.
Then, I inked it using two black markers, one with a thick tip and one with a fine tip.

Por último, pasé la imagen anterior por la opción Umbral de Photoshop CS6 para digitalizarla.
.
Finally, I ran the above image through Photoshop CS6's Threshold option to digitize it.

Eso fue todo por hoy. Los invito a seguir a URBANITO en Instagram como @urbanitocomic y a KATRYEL como @soykatryel, es un excelente artista que vale la pena apoyar.

Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. I invite you to follow URBANITO on Instagram as @urbanitocomic and KATRYEL as @soykatryel, he is an excellent artist worth supporting.

Thank you very much for reading.