[ESP/ENG] Dibujo de KAROL G (+Proceso)/ Drawing KAROL G (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Espero que estén pasando unos días de descanso y de disfrute. Hoy les comparto un nuevo retrato, que esta vez corresponde a la cantante colombiana de género urbano KAROL G, que si bien lleva sonando desde hace varios años, sin duda éste y el año anterior han sido de los mejores en su carrera gracias a las giras multitudinarias que ha hecho en varios países, además de pegar canciones que se escuchan en todos lados como "Amargura", "Gatúbela", "Provenza", "Una noche en Medellín Remix", entre muchas otras. A continuación les muestro el proceso que seguí para dibujar este retrato.
.
Hello, Hive Community! I hope you are spending a few days of rest and enjoyment. Today I share with you a new portrait, which this time corresponds to the Colombian singer of urban genre KAROL G, who although she has been sounding for several years, certainly this and last year have been some of the best in her career thanks to the massive tours she has done in several countries, besides hitting songs that are heard everywhere as "Amargura", "Gatúbela", "Provenza", "Una noche en Medellín Remix", among many others. Below I show you the process I followed to draw this portrait.

El primer paso fue hacer un boceto de la figura con un lápiz 4H.
.
The first step was to sketch the figure with a 4H pencil.

Lo siguiente fue aplicar una primera capa al cabello, ojos y ropa con un lápiz 4B.
.
Next was to apply a first coat to the hair, eyes and clothing with a 4B pencil.

Después, apliqué algunas sombras sobre la piel con un lápiz HB y sobre el cabello una segunda capa con un lápiz 6B.
.
Then, I applied some shadows on the skin with an HB pencil and on the hair a second layer with a 6B pencil.

Lo último fue reforzar las líneas externas y los diferentes tonos del dibujo. Para terminar, tomé la siguiente foto.
.
The last thing was to reinforce the external lines and the different tones of the drawing. To finish, I took the following photo.

Eso fue todo por hoy. Espero que haya sido de su agrado. Muchas gracias por leer.
.
That was all for today. I hope you enjoyed it. Thank you very much for reading.