[ESP/ENG] Dibujo de AMY WINEHOUSE/ Drawing AMY WINEHOUSE.

Español

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy comparto con ustedes un retrato de la cantante británica AMY WINEHOUSE, conocida tanto por su poderosa voz como por formar parte del infame Club de los 27 de la música. Este retrato nació de una forma bastante curiosa que describo a continuación.

Inicialmente se trataba de una práctica para un concurso de dibujo realista en el que iba a participar, pero a última hora dicho concurso fue pospuesto para una fecha mucho más lejana que la antes establecida. Este retrato representaba la figura que iba a dibujar, y al tratarse de una práctica me había propuesto hacerla en un tiempo mínimo. Después de recibir el aviso de la suspensión, decidí terminarlo según lo que tenía pensado y publicarlo en mis redes sociales, incluida esta comunidad.

Los materiales usados fueron lápices Reeves 4H, HB y 6B. Escogí esta imagen de WINEHOUSE para tratar de destacar alguno de los tatuajes que tenía, que en este caso fue el de su brazo. Como publicar este dibujo fue decisión de último minuto, no tomé fotos del proceso.

Eso fue todo por hoy. Muchas gracias por leer.

.
.
English

Hello, Hive Community! Today I share with you a portrait of British singer AMY WINEHOUSE, known both for her powerful voice and for being part of the infamous 27 Club of music. This portrait was born in a rather curious way which I describe below.

Initially it was a practice for a realistic drawing contest in which I was going to participate, but at the last minute the contest was postponed to a date much further away than the one previously established. This portrait represented the figure I was going to draw, and since it was a practice I had proposed to do it in a minimum time. After receiving the notice of the suspension, I decided to finish it as I had planned and publish it in my social networks, including this community.

The materials used were Reeves 4H, HB and 6B pencils. I chose this image of WINEHOUSE to try to highlight some of the tattoos he had, which in this case was the one on his arm. As publishing this drawing was a last minute decision, I didn't take pictures of the process.

That was all for today. Thank you very much for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)