[ESP/ENG] Dibujando a DADDY YANKEE (+Proceso)/ Drawing DADDY YANKEE (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les comparto un retrato que terminé recientemente y que retomé después de un par de meses. Este dibujo representa a DADDY YANKEE, icónico cantante puertorriqueño de música urbana, que mantengo como mi cantante favorito desde que era niño. A continuación les muestro el proceso que seguí para dibujarlo.
.
Hello, Hive Community! Today I'm sharing with you a portrait I recently finished and took up again after a couple of months. This drawing represents DADDY YANKEE, iconic Puerto Rican urban music singer, who I keep as my favorite singer since I was a kid. Below I show you the process I followed to draw him.

El primer paso fue dibujar un boceto con un lápiz 4H.
.
The first step was to draw a sketch with a 4H pencil.

Después, apliqué una primera capa con un lápiz 4B para el cabello y la vestimenta.
.
Then, I applied a first coat with a 4B pencil for hair and clothing.

Lo siguiente fue aplicar algunas sombras suaves con un lápiz HB.
.
Next was to apply some soft shadows with an HB pencil.

Proseguí a aplicar sombras más fuertes con lápices 6B y 8B.
.
I went on to apply stronger shadows with 6B and 8B pencils.

Por último, reforcé los tonos y apliqué color al fondo con algunos lápices Faber-Castell.
.
Finally, I reinforced the tones and applied color to the background with some Faber-Castell pencils.

Eso fue todo por hoy. Muchas gracias por leer.
.
That was all for today. Thank you very much for reading.