"Hopelessly devoted to you", Cover by @eugelys - My opinion (Eng/Esp)
English version
Today I will comment on my impressions of @eugelys 39th week's performance. This time the competition was to choose a song from a memorable movie soundtrack. She chose Hopelessly devoted to you which went down to posterity in the 1978 film Vaselina starring John Travolta and Olivia Newton-John. I had the opportunity to see this film several decades later and I know that at the time it represented a great boom because, in addition to being an iconic musical that revived the 60's era, it launched Travolta to fame, who would later shine in Saturday Night Fever showing his skills as a great dancer.
With the interpretation of @eugelys I remembered a good part of the plot, the youthful love between Danny Zuko and Sandy Olsson, in high school, the most popular boys in high school, but first they must overcome a series of obstacles, including keeping up appearances and hiding their feelings and their true personalities. Naturally, after several songs and choreography, love triumphs and the protagonists manage to establish a relationship.
Here you can enjoy @eugelys' set. The song is originally titled Hopelessly devoted to you and comes to light when Sandy confesses that she is still in love with Danny and suffers for not having him, for not forgetting him. What began as a passing attraction is transformed into something more complex. Two contrasting young people, she intelligent and candid, while he is rebellious with obvious behavioral problems, approach this high school love as a true story of love and pain.
Cover of the post by @eugelys
@eugelys gives us a cover impregnated with a lot of feeling, where her warm and melodious voice is perceived. I consider that the piano accompaniment was ideal to show a piece with professional seal. In addition, it gives her unique touch and makes us remember a classic with the same nostalgia of that moment, you can tell that she feels what she is interpreting. That is what the power of music can achieve, insert us into the story and transform us into protagonists. When I listened to this cover I let my imagination take me back to the past, to the fashion of kids with curly hair who listened to rock and wanted to dance like Travolta, to that decade where our parents experienced those intense high school loves and maybe they sang this iconic song without knowing the translation, placing it in the collective memory as a great ballad of all times.
Versión en Español
Hoy comentaré mis impresiones sobre la interpretación de la semana 39 de @eugelys. En esta ocasión la competencia consistía en elegir una canción perteneciente a la banda sonora de una película que haya sido memorable. Ella escogió Hopelessly devoted to you que pasó a la posteridad en el filme Vaselina de 1978, protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John. Tuve la oportunidad de ver esta película varias décadas después y sé que en su momento representó un gran boom porque, además de tratarse de un musical icónico que revivió la época de los 60, lanzó a la fama a Travolta, quien luego brillaría en Fiebre del sábado en la noche mostrando sus dotes de gran bailarín.
Con la interpretación de @eugelys recordé buena parte de la trama, los amores juveniles entre Danny Zuko y Sandy Olsson, en la preparatoria, los chicos más populares del instituto, pero antes deben vencer una serie de obstáculos, incluso guardar las apariencias y ocultar los sentimientos y sus verdaderas personalidades. Como es lógico, tras varias canciones y coreografias, el amor triunfa y los protagonistas lograr establecer una relación.
Aquí pueden disfrutar de la puesta en escena de @eugelys. La canción originalmente se titula Hopelessly devoted to you y sale a la luz cuando Sandy confiesa que sigue enamorada de Danny y sufre por no tenerlo, por no olvidarlo. Lo que inició como una atracción pasajera se va transformando en algo más complejo. Dos jóvenes contrastantes, ella inteligente y cándida, mientras él es rebelde con evidentes problemas de conducta, abordan ese amor de secundaria como una auténtica historia de amor y dolor.
Portada del post de @eugelys
@eugelys nos regala un cover impregnado de mucho sentimiento, donde se percibe su voz cálida y melodiosa. Considero que el acompañamiento del piano fue ideal para mostrar una pieza con sello profesional. Además, concede su toque único y hace que recordemos un clásico con la misma nostalgia de ese momento, se nota que siente lo que está interpretando. Eso es lo que el poder de la música puede lograr, insertarnos en la historia y transformarnos en protagonistas. Al escuchar este cover me dejé llevar por la imaginación, regresé al pasado, a la moda de los chicos con el pelo engominado que escuchaban rock y querían bailar como Travolta, a esa década donde nuestros padres experimentaron esos amores intensos de secundaria y tal vez cantaron este icónico tema sin conocer la traducción, situándose de igual manera en la memoria colectiva como una gran balada de todos los tiempos.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/70) Liquid rewards.
Gracias por el apoyo.